Tem de ser de publicidade? - Esse não é o problema.
To je turistièka agencija koja radi na Devièanskim ostrvima.
É uma companhia de turismo operando nas Ilhas Virgens Britânicas.
U 10:37, pacifièki standard, federalna agencija je poslala trupe u granitno podruèje Oregon, populacija 273, gdje se dogodio izliv vrlo zaraznog i neidentificiranog virusa.
Às 10:37 horário do Pacífico... a Agência Federal de Emergência... mandou uma equipe a Granite Pass, Oregon, população 273... onde houve uma epidemia de um vírus letal... muito contagioso e não identificado.
Posetite sajtove nezavisnih agencija na internetu i saznajte informacije koje su vam potrebne.
Visite as agências independentes de notícias na internet para se informar.
Nadam se da agencija za usvajanje prihvata povratak.
Espero que a agência de adoção tenha política de retorno.
Da li postoji druga agencija koja te prati za koju ne znam?
Tem alguma outra agência chateando você que eu não saiba?
Saunders je veæ imao posla sa SEC-om (Amerièka agencija za financijska tržišta), optužbu za unutarnje trgovanje, koja nije dokazana, pa rizikovanje može da ga odvede u opasne vode.
Saunders já teve problemas com a CVM, uma acusação de vazar informações internas, não comprovadas. O emprego dele pode tê-lo colocado em maus lençóis.
Biæe da nije agencija izdala ovu ispravu.
Creio que isso não é um plano de fuga da CIA.
Charite æe biti jedina agencija preko koje æemo se oglašavati.
Chiat\Day será a única agência que usaremos nas campanhas.
Agencija ništa ne govori, ali mi mislimo da su prešli u profesionalce.
A Agência não diz nada, mas achamos que viraram profissionais.
I od danas, agencija se više posvetila hvatanju Nikite tako što je poveæala nagradu na 30 miliona dolara za bilo kakvu informaciju koja može da pomogne hapšenju.
E, hoje, o FBI está aumentando seus esforços para capturar a Nikita, com um aumento da recompensa para US$ 30 milhões, para qualquer informação que ajude na captura. 30 milhões, muito bem.
Agencija je još uvek slaba, mogla bi skonèati i od prehlade.
A agência continua fraca, Saul. Poderia morrer por um resfriado.
Fara, ti si jedan od rijetkih ljudi u ovoj zgradi tko zna da Majid Javadi je imovina agencija.
Fara, você é uma das poucas pessoas neste edifício que sabe que Javadi foi recrutado pela CIA.
Nije ih odobrila Agencija za lekove.
Nenhuma dessas drogas foi aprovada pelo governo.
Agencija kaže da japanski lekar nema to pravo.
O governo disse que o médico japonês não tinha legitimidade.
Agencija je osnovana da štiti ljude, a ne da im uskrati pomoæ.
O órgão foi criado para proteger, e não impedir de se obter ajuda.
Nakon postupka Agencija je odobrila Ronu da koristi peptid T za liène potrebe.
O governo permitiu ao Ron obter o Peptídeo T para uso pessoal.
Kopija snimka je postavljena na zajednièki server agencija.
Uma cópia da vídeo foi enviada para o server de interagências.
Ovo je sljedeæe dijete koje æe agencija "Cyprus" isporuèiti, djeèaka, za manje od dva tjedna.
Essa é a próxima criança que a Cyprus vai entregar. Um menino com menos de duas semanas.
Mislim da agencija neće htjeti poslati više radnika.
Acho que a empresa não mandará mais ninguém.
Naša agencija-- vasa i moja-- je pod napadom natrag u Washingtonu.
Nossa agência, de vocês e minha, está sob ataque em Washington.
kad je hrpa dovoljno velika, sve se odjednom smatra razlièitim, i kurve od rejting agencija mu daju 92, 93% AAA rejting, bez ikakvih pitanja.
Quando o monte está suficientemente alto é considerado diversificado. E os babacas das agências de risco as classificam como sendo de 92%, 93% AAA. Sem perguntar nada.
U narednim godinama stotine bankara i zvaniènika rejting agencija su otišli u zatvor.
Nos anos que se seguiram, centenas de banqueiros e agentes de classificação foram presos.
A ti si ubijen pre nego što je agencija za koju si radio proglašena mrtvom.
E você foi morto bem antes... da agência na qual trabalha ter sido fechada.
Znaš, moja agencija postoji jer je tvoja implodirala.
Você sabe que a minha agência existe... porque a sua implodiu.
Agencija misli da je to neka vrsta tehnologije za skrivanje.
A agência acha que isso é um tipo de tecnologia de encobrimento.
Ali agencija je primila dojavu da neko koristi tvoj kompjuter na poslu da poèini izdaju protiv SAD.
Mas a agência recebeu informações que alguém usava seu computador pra cometer traição contra os EUA.
Ne postoje NVO - nema turističkih agencija, NVO, ničega - nema očevidaca.
Não havia nenhuma no lugar -- nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada -- nenhuma testemunha.
I upravo u ovom trenutku Agencija za hranu i lekove donosi krajnju odluku o tome da li ćete, u skorijoj budućnosti, biti u mogućnosti da jedete ovu ribu-- biće prodavana u prodavnicama.
E neste momento o FDA está tentanto tomar uma decisão final sobre se, em breve, vocês poderão comer este peixe -- ele será vendido no comércio.
Soni plejstejšn mreža -- urađeno, vlada Turske -- štiklirano, Britanska agencija za borbu protiv organizovanog kriminala - prosto kao pasulj CIA -- ništa lakše.
Rede Sony Playstation -- feito o governo da Turquia -- marcado, Uma Séria Agência de Crime Organizado da Inglaterra -- fácil, A CIA -- caiu.
kao i Evropska medicinska agencija (EMA) u periodu od tri godine.
e assim fez a European Medicines Agency por três anos.
Vidite da Nacionalna agencija za bezbednost voli da svrati.
Vocês podem ver que a Agência Nacional de Segurança gosta de vir por aqui.
Kada sam bio taj u ono vreme, kontaktirala me je reklamna agencija Džej Valter Tomson, a njih je unajmio Sandens Kanal, na neki način.
Quando eu era ele naquele tempo, fui abordado por J. Walter Thompson, a empresa de publicidade, e eles tinham uma espécie de contrato com o Sundance Channel.
DARPA (Agencija za napredne programe odbrane) je dala Stivu 15 miliona dolara da vodi projekat koji obuhvata 8 institucija, da bi počeo proces postavljanja tog pitanja.
DARPA acaba de dar a Steve 15 milhões de dólares para liderar um projeto em oito instituições para começar o processo de fazer esta pergunta.
Nisam siguran da bi obaveštajna agencija trebala tome da teži.
Não estou certo se é o que um serviço de inteligência deveria focar.
I kada bismo se dočepali dosijea, obično bismo ih sakrili, podelili sa nekoliko obaveštajnih agencija, i potom pokušali da radimo sa njima.
Ao pegarmos registros pessoais, normalmente os teríamos escondido, compartilhado com algumas agências de inteligência, e tentado trabalhar com elas.
2003, Agencija za hranu i lekove je konačno priznala da pravljenje rezova trokarom može biti najopasniji momenat u minimalno invazivnoj hirurgiji.
Em 2003, o FDA declarou que as incisões com trocarte podem ser a etapa mais perigosa de uma cirurgia bem pouco invasiva.
Šta ako umesto toga koristimo tehnologiju da bismo stavili novac od agencija za pomoć ili bilo koga od nas direktno u ruke siromašne osobe?
E se, em vez disso, usássemos a tecnologia para colocar dinheiro, de agências de assistência humanitária ou de qualquer um de nós, diretamente nas mãos de uma pessoa pobre?
Ovaj dokument od Savezne uprave za suzbijanje droge, što je jedna od agencija koje su najviše zainteresovane za ovo, jedan je od nekoliko koji otkrivaju postojanje baze podataka.
Este documento da Administração Federal de Repressão às Drogas, um dos quais as agências estão muito interessadas, é um dos vários que revelam a existência dessa base de dados.
I u međuvremenu SETI, agencija za traženje vanzemaljskih inteligencija, objavljuje svoje podatke javnosti tako da milioni građana naučnika, možda uključujući i vas, mogu da uključe moć gomile u potragu.
Enquanto isso, SETI (busca por inteligência extra-terrestre) está agora revelando seus dados ao público de modo que milhões de cientistas, quem sabe vocês também, possam dar uma força ao grupo e participar da busca.
Slično tome, studija o sadržaju na internetu je pokazala da su većina vesti iz Amerike zapravo samo prerađene priče agencija AP i Reuters, pa nisu stavljene u kontekst da bi ljudi mogli da razumeju svoju povezanost sa njima.
Similarmente, um estudo do conteúdo eletrônico mostrou que muitas das notícias sobre o mundo geradas nos EUA são histórias recicladas da AP e da Reuters, e elas não colocam as coisas em um contexto que as pessoas possam entender sua conexão com elas.
Uređaj je prošle godine odobrila Agencija za hranu i lekove. Ovo je stvarni pacijent.
Aqui está um paciente ao vivo. Você pode ver o cateter flexível seguindo as curvas.
Sve ove crne tačke obeležavaju mesta otrovnog otpada koje prati Agencija za zaštitu okoline (EPA).
E todos esses pontos pretos são inventários de lançamentos tóxicos monitorados pela EPA.
I tako sam skupio gomilu brojki o kojima se izveštava iz različitih novinskih agencija i prikazao ih pravougaonicima čija veličina odgovara tim iznosima.
Então, eu peguei um monte de figuras de várias fontes de notícias e então coloquei em escala de acordo com as quantidades.
1.506355047226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu fui recrutado pela Agência... na faculdade. 