Está dizendo que a Brown Williamson... manipula e ajusta a dose de nicotina... não adicionando nicotina artificialmente... mas aumentando o efeito da nicotina... com o uso de elementos químicos como amoníaco?
Želite da kažem da firma Braun Vilijamson upravlja dozom nikotina ne tako što ga dodaje više, nego tako što pojaèava uèinak nikotina upotrebom hemikalija kao što je, npr. amonijak?
Mas o fantoche que manipula Burma tem cordas britânicas.
Ali, marioneta koja vlada Burmom, ima britanske konce.
Você ama alguém que a manipula emocionalmente?
Volite li nekoga ko vas emocionalno maltretira?
Eles manipulam nossa imagem, a de Colombo... e você manipula a deles.
Ako oni manipulišu tvojim simbolom, Kolumbom, ti manipuliši njihovim. -U redu.
Você manipula a distância, o volume e a intensidade usando a sua língua.
Domet, jaèinu i snagu podešavaš koristeæi svoj jezik.
Simplesmente conectar a BunVac para o Manipula-mático de Mente, podemos lavar o cérebro dos coelhos.
Када бисмо просто прикључили ЗекоСис на Манипулатор Ума, могли бисмо тим зечићима да исперемо мозак.
Você é horrivelmente satânico, pela maneira que você me manipula...
You are so horribIy satanic The way you Iead me around
Desculpa, mas é bom saber que o Lester manipula outros além de mim.
Izvini, ali drago mi je što Lester to radi još nekom osim mene!
É o que meu pai faz, ele manipula as pessoas.
To moj otac radi. Manipuliše ljudima.
Você não me acoberta, você manipula a expectativa dos outros.
Ti me ne pokrivaš. Snalaziš se sa oèekivanjima ljudi.
Ele machucou a mamãe, ele manipula as habilidades, sei aonde isso vai dar.
Ozlijedio je mamu. Manipulirao je sposobnostima. Znam kamo to vodi.
É sobre um escritor maluco e egomaníaco que manipula seu aprendiz.
Imam... ideju za novu prièu. U vezi egomanijakalnog, ispranog pisca je. Koji manipuliše svojim štiæenikom.
O autoproclamado Primeiro Ministro, Cao Cao controla o Imperador Han e manipula os comandos de Sua Majestade
Cao Cao je sebe proglasio ministrom. Kontroliše Han Imperiju. Izvræe naredbe Njegove Visosti...
Você manipula as pessoas porque tem prazer nisso.
Vii manipulišete ljudima zato što uživate u tome.
Esses poderes que manipula nenhum homem pode controlar.
Te moæi kojima se igraš... Nijedan èovek ih ne može kontrolisati.
Porque eu sou uma vadia narcisista superficial que... manipula todos por tudo e pira totalmente quando não consegue o que quer.
Zato što sam... Površna, narcisoidna kuèka... Koja manipuliše svakoga zbog svega.
Ele deve ter descoberto que você manipula a loteria.
Verovatno je otkrio kako ste nameštali lutriju.
Você manipula coisas o dia todo.
Pa ti samo stiskaš dugmad po ceo dan.
Você tira a ervilha enquanto manipula as xícaras.
Makneš grašak dok to pomièeš i okreæeš.
E que me manipula para fazer essa reunião, na frente dos meus homens?
Ko manipulacijama iznuðuje sastanak pred mojim ljudima?
O jeito que você oprime e manipula ela, usando as crianças como argumento.
Naèin na koji postupaš i manipuliraš s njom, koristiš djecu kao lutke.
Também disse que o gato transmitiu um parasita que manipula sua personalidade.
Takoðe reèe da mu je maèka prenela parazit koji suptilno manipuliše njegovom liènošæu.
Você o assusta, o manipula e usa seu filho.
Zaveži! - Plašiš ga, manipulišeš sa njim i koristiš svog sina!
Ela manipula as pessoas para conseguir o que quer.
Ona manipuliše ljudima da bi dobila ono što želi.
Ian Quinn não é o único que manipula pessoas, Skye.
Ijan Kvin nije jedini koji manipuliše ljudima.
Ela manipula os homens para servir aos seus propósitos.
Ona savija i oblikuje volju muškarca u njenu korist.
Você manipula e mata quem fica em seu caminho.
Manipulisali bi ste i ubijali onog ko bi vam se našao na putu.
Fascinante, um meta-humano que manipula gás tóxico.
Fascinantno, meta-ljudski da mogu manipulirati otrovnog plina.
Happy, se eu hackear o Dept. de Trânsito, você manipula os semáforos?
Hepi, ako hakujem DOT, možeš li da upravljaš semaforima?
Ninguém mais sabe que você a manipula.
Niko drugi ne zna da radi za vas. Zasad.
Ficamos bem melhor quando você manipula um bisturi.
Svima nam je bolje kad imate skalpel u ruci.
Pelo menos ela deve saber o que nosso rival faz na fábrica e como manipula as pessoas de Maple.
BAR ÆE ZNATI ŠTA NAŠ SUPARNIK PRAVI U FABRICI I KAKO MANIPULIŠE SA LJUDIMA U MEJPLU.
O hacker manipula um sistema que ele não desenvolveu.
Haker upravlja sistemom koji nije on napravio.
Ela manipula os alvos antes que eles percebam, e então já é tarde demais.
Ona manipuliše svojojm metom, i pre nego što shvatiš, bude prekasno.
Para alguém que manipula homens com sua beleza e poder, você não é muito inteligente.
Nisi pametna za nekoga ko povinuje volju muškarca treptajem oka.
Como bom policial... ele manipula você dentro das regras.
I kao svi dobri policajci, prevari te ne kršeæi pravila.
Há mil anos você controla e manipula, faz o que precisa para ter o que quer.
HILJADE GODINA POD TVOJOM KONTROLOM MANIPULISAO SI, RADIO SI ŠTO GOD SI MORAO DA IZAÐEŠ NA SVOJ PUT.
Isso cria pessoas -- quando você manipula incentivos para que as pessoas façam a coisa certa -- isso cria pessoas que são viciadas em incentivos.
То ствара - када манипулишете мотивима да би људи учинили праву ствар - то ствара људе који су зависни од мотива.
É conhecer uma tecnologia tão bem que você a manipula e você a direciona a fazer coisas para as quais elas não foram planejadas, certo?
To znači poznavati tehnologiju toliko dobro da možete njome da manipulišete i da upravljate njome tako da čini stvari za koje nikad nije bila namenjena.
A tênia só se reproduz no flamingo, e para chegar lá, ela manipula seus hospedeiros, os camarões, para formar enxames coloridos visíveis, fáceis para um flamingo detectar e devorar, e este é o segredo do enxame do crustáceo artêmia.
Pantljičara može da se razmnožava samo u flamingu, tako da bi do njega došla, manipuliše domaćinima škampima da stvore ova upadljiva crvena jata koja će flamingo lakše primetiti i pojesti, i to je tajna jata artemija.
No romance, Woland manipula esse sistema junto com a estrutura da realidade, levando a resultados hilários.
U romanu, Voland manipuliše sistemom, kao i samim tkivom stvarnosti, a to daje urnebesne rezultate.
Ela manipula para mudar nossa mente sem nosso conhecimento.
Bez našeg primećivanja nam menja misli.
Regras que dizem "é assim que você manipula superfícies", é isso de que se trata o controle; é assim que você demonstra que é um mestre da sua arte.
Pravila koja glase, ovako se obrađuju površine; suština kontrole je u ovome; ovako pokazuješ da si majstor svog zanata.
2.6104021072388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zavodi ljude, utièe na njih. Sve bi uradila... 