Prevod od "manipulira" do Brazilski PT

Prevodi:

manipula

Kako koristiti "manipulira" u rečenicama:

Poznati prevarant koji manipulira igre "Ino, Shika, Ocho"...
"Ino, Shika, Ocho", um famoso trapaceiro que manipula o jogo.
Zar ti nije stalo što manipulira tobom?
Que precisa de um pouco mais de trabalho.
Ne biste bili prvi znanstvenik koji manipulira podacima.
Não seria o primeiro cientista que manipula os dados.
Mislim da Džonatan radi nešto i da manipulira svetom, a mi smo mu svi samo pijuni.
Acho que Jonathan pode estar fazendo algo... manipulando o mundo, e todos nós somos apenas seus... peões.
Sad, znam da želiš deèka... koji je slab i sa kojim se lako manipulira.
Sei que você quer um namorado que seja fraco e fácil de manipular.
Sad, znam da si slab i da se sa tobom lako manipulira-
Sei que você é fraco e fácil de manipular.
I možda da manipulira Doktorom prema svojim potrebama
E pode manipular a Doutora para os seus objetivos
Ne boj se.Necu mu dopustiti da te povrijedi ili manipulira tobom.
Não o tema. Eu não permitirei que ele a corrompa ou a manipule.
Radi samo preko onih kojima manipulira.
Só funciona para aqueles que ele manipula.
Nisam ga suoèila s tim jer nisam željela dati nekoj kukavici zadovoljstvo da manipulira sa mnom.
Não o confrontei porque não queria dar a nenhum covarde idiota a satisfação de me manipular.
Želite reæi da je Osiris na Zemlji i manipulira snovima dr. Jacksona?
Está sugerindo que Osíris está na Terra manipulando os sonhos do Dr. Jackson?
Nemamo pojma kolikim dijelom sistema taj Wraith manipulira.
Não sabemos como o Wraith manipulou o sistema.
Svi su znali da narednik Runar, naèelnik regionalne policije manipulira trojkom.
Todos sabiam que o Sargento Runar, o chefe da polícia distrital,...manipulava o trio.
I da poènem gledati na tebe kao ženu koje manipulira osjeæajima mojeg brata?
E começar a te ver como a mulher que está brincando com os sentimentos do meu irmão?
Neæu dopustiti da se manipulira njime.
Não vou deixar que ele seja manipulado.
dvoje ljudi je mrtvo jer ona manipulira svima oko sebe.
Duas pessoas estão mortas porque manipulou todo o mundo ao seu redor.
Manipulira tobom kao tupim predmetom, a onda te odbaci.
Um instrumento para ser manipulado e depois descartado.
Pokušava da zaèini ukus, da me nekako manipulira.
Está tentando trocar favores, pra me manipular de alguma forma.
Ako netko manipulira izdaleka, vidjet æemo to odmah.
Se alguém as manipular de forma remota, veremos em tempo real.
Znaèi da UNR koristi svoju novu snagu da manipulira cijenama energenata.
Uma grande quantidade de dinheiro pode afastá-la. Não irei fazer acordo.
Da manipulira s vama, da napustite svoju ženu.
Para manipular você, para fazer você deixar sua esposa.
Mislim, jasno je da ona manipulira Samom i dovodi ga u neku vrst moralne dvojbe.
É obvio que ela está manipulando o Sam para algum tipo de lapso moral. Não é óbvio?
Hrpa izmišljenih pravila kojima se manipulira ljudima.
Um monte de regras para manipular as pessoas.
Koliko puta si u ovih tri mjeseca manipulira njegovim pouzdanjem s tom glumom njegovog prijatelja?
Quantas vezes, nos últimos 3 meses, vocês manipularam a confiança dele, sob o disfarce de serem amigos?
Manipulira svima oko sebe i iskorištava ih koristeæi nepoštene taktike i postao je prijetnja društvu.
Ele manipula e explora pessoas usando táticas desonestas, e tornou-se uma ameaça à sociedade.
Èuo si njezine prièe, manipulira ljudima.
Sangue inocente sendo derramado em nome de Deus. Você escutou como eles têm falado.
Nekako manipulira Nealovim ureðajem za praæenje.
De alguma maneira, ele está manipulando -o rastreador do Neal. -Por quê?
Mislio sam kako se prijateljima ne manipulira.
Pensei que amigos não manipulavam amigos.
Zar ne vidiš da manipulira tobom tako što rabi dupina?
Não vê que ela está manipulando você através de golfinhos?
Manipulira s nama da damo otkaz jednom od njenih zaposlenika i ne pitamo ništa.
Estamos sendo manipulados em fogo um de seus empregados disse para não fazermos perguntas.
Vrijeme je da se malo njom manipulira.
Bem, está na hora de entrar na cabeça dela.
Samo slabokarakterne i one kojima se lako manipulira može se hipnotizirati.
Sabe que somente mentes fracas e pessoas facilmente manipuláveis podem ser hipnotizadas.
Spliènost ljudskog roda da manipulira vatrom je verovatno najveæi dogaðaj u istoriji ikada.
A humanidade conseguiu dominar o fogo, provavelmente o maior evento histórico que já ocorreu
Kako Mr March manipulira sa grafikom, stroj manipulira virusom u spremnik uzoraka, i čini ga ne kontaminiranim.
Como o Sr. March manipula o gráfico, a máquina manipula o vírus no recipiente da amostra, eventualmente tornando ele não contagioso.
Paranoièna je i narcisoidna i manipulira zakonom da stekne moæ i podmiri stare raèune.
Ela é uma narcisista paranoica que manipula a lei para ganhar poder e acertar as contas.
Ovaj čovjek manipulira naše emocije i odluka da se osjećamo loše zbog vlastitim osobnim odnosima.
Esse cara está nos manipulando, e nos deixando mal por nossos relacionamentos.
Tvoj brat je zarobljen i pokušava da manipulira tobom kako bi se i ti predao.
Seu irmão foi capturado, e estão tentando te manipular.
Annie, mislim da on manipulira s tobom.
Annie, acho que ele está te manipulando.
Tajno je koristio NSA, FISA, da manipulira biracima.
Em segredo, ele usou a NSA e a Fisa para manipular o eleitorado.
0.5153501033783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?