E a maior maluquice de todas deixou mil dólares para o Joe Bob Blanton, filho do pastor.
I najluðe od svega.ostavio je $1000 Joe Bob Blantonu, svešenikovog sina.
Lamento ver você jogar tudo fora com essa maluquice.
Mrzim gledati kako to odbacujete time što æete nam šenuti umom.
Parece maluquice minha... mas sentirei realmente sua falta.
Znam da æe ovo zvuèati ludo, Ali æeš mi stvarno nedostajati.
Que diferença um homem só pode fazer, no meio dessa maluquice toda?
Šta misliš da ti možeš uèiniti? Jedan jedini èovek u èitavom ovom ludilu.
Charlie, sei que isto vai parecer maluquice... mas e se eu disser que encontrei uma maneira... de vivermos para sempre?
Slusaj, Charlie, znam da æe ovo zvuèati blesavo... ali šta bi mislio ako bih ti rekao da sam našao naèin... da živimo veèno?
Eu sei que é maluquice, mas eu não posso evitar.
Znam da zvuèi ludo, ali ja ti ne mogu pomoæi.
Talvez ele não pretenda realmente você sabe, fazer alguma maluquice.
Možda ne misli stvarno... znaš, uèiniti nešto glupo.
Se for maluquice minha, o contentor sairá do cais amanhã.
Ako sam poludio, onda æemo sutra odvesti pravi kontejner.
Você vem aqui todos os dias e empesteia o bar com a sua maluquice.
U redu, a onda æu ti donijeti i podatke o gledanosti gdje si br. 2, iza žena.
Essa maluquice começou na área dele, sem que ele soubesse.
Ovo se dogodilo kod njega, a da to nije ni znao.
Quer saber, eu tentei, e aconteceu essa maluquice...
Знаш шта? Покушао сам! И шта је било?
Aquele homem não sabe a diferença entre o que é sensato e o que é maluquice.
Taj èovjek ne zna razliku izmeðu posla i budalaštine.
Não é tanta maluquice quanto parece, Dean.
To nije tako ludo kako izgleda, Dean.
Sei que isso é maluquice... mas tenho que ficar com a minha esposa e meu filho.
Znam da ovo zvuèi uznemiravajuæe, ali ja moram biti sa svojom ženom i sinom.
Por favor, não vá fazer nenhuma maluquice.
Molim te reci mi da neæeš uèiniti ništa ludo.
Você não pode voltar lá e implorar pelo seu emprego de volta, é maluquice, você odiou aquilo lá!
Preklinjaćeš ih da opet zaposle? Ludost! Mrziš taj posao.
Só preciso do Arizona Tech o que é maluquice, pois em um jogo da liga, seria um espaço em branco.
Samo mi fali Arizona što je ludo. Nema šanse da to bude izvuèeno.
Barney, isso é ridículo e maluquice.
Barney, to je bilo suludo i ludo.
Não é nada comparado a essa maluquice com a Karen.
Ona je ništa u usporedbi s Karen-ludilom.
E assim a política de destruição da Guerra Fria, firmada mutuamente era essa maluquice toda.
I tako je Međusobno Utvrđena Uništivačka politika Hladnog Rata bila samo takva. Ludost.
Parece maluquice, mas eis minha teoria...
Zvuèi ludo, ali evo moje teorije.
Acho que não consigo esconder minha maluquice.
Ne mogu ja sakriti svoju šašavost.
Deviam estar a 110, na 18, foi maluquice.
Išli su oko 180 na 18-ci. To je ludost.
Porque deve ter sido maluquice, pois sou tão mais maluca que você.
Jer to mora da je bila jebeno luda ideja pošto sam ja toliko ludja od tebe.
Era tão óbvio, mesmo com toda esta maluquice acontecendo, ainda devemos ficar juntos.
Kažem vam, bilo je oèigledno. I pored svih sranja, i dalje smo jedno za drugo.
Isso é maluquice até para a gente, certo?
Malo je to opièeno i za nas, ne?
Esta maluquice deve acabar em poucos dias.
To ludilo bi trebalo da proðe za nekoliko dana.
Sei que vai parecer maluquice, mas preciso entrar lá.
Znam da æe ovo zvuèati ludo, ali moram uæi u tu zgradu.
É o mesmo tipo de maluquice que faz um homem oferecer à sua namorada stripper meio milhão de dólares do dinheiro de resgate do governo, para não se esfregar em outros caras.
Isto kao kad tip ponudi svojoj curi striptizeti više od 500 tisuæa dolara državnog novca od jamèevina da se ne trlja o druge.
Pode soar como maluquice, mas vários tipos de pássaros voam contra a casa e quebram o pescoço.
Znate, to je stvarno strašno, ali razne ptice nam dolaze udaraju u kuæu spolja i lome vratove.
Por que quando o general fala isso fica parecendo maluquice?
Kako to da kada general to kaže zvuči ludo?
Não sei quem é seu amigo... mas vocês deveriam iniciar a Frente Libertadora de Idiotas... e salvá-los da maluquice!
Не знам ко ти је друг, али ви бисте требали да оснујете ослободилачки фронт за идиоте, и ослободити се идиотизма!
Não preciso ouvir a essa maluquice.
Ne moram da slušam te besmislice.
Mesmo que pareça maluquice, o que quer fazer com sua vida?
Iako zvuèi potpuno ludo... Što želiš uèiniti u životu?
Vai parecer maluquice, mas acho que vamos mudar o mundo.
Ovo æe da zvuèi ludo... Ali ja mislim da æemo mi uskoro promeniti svet.
Talvez possamos sobreviver a essa maluquice da prefeitura.
Možda i preživimo ono ludilo sa gradom.
Seu nome é Nate Thomas, e se ele fizer alguma maluquice, não quero estar associado a isso.
Име му је Нејт Томас, и ако уради нешто лудо, не желим да будем повезан са њим.
Ele não fará nenhuma maluquice, não é?
Neæe uèiniti ništa ludo, zar ne?
Se quer saber, tudo que ele faz é maluquice.
Ako mene pitaš, ludo je sve što on radi.
De fato, alguns de vocês podem estar pensando: é completa maluquice ter 10 TEDTalks resumidas em apenas seis palavras.
Неки од вас можда тренутно мисле да је потпуно лудо да се 10 TED говора сажме у само шест речи.
Isso pode parecer maluquice, mas nós fazemos isso o tempo todo.
Možda izgleda čudno, ali mi, ljudi, to stalno radimo.
Nós reconhecemos que esse é um recurso finito, é simplesmente uma maluquice jogar um litro e meio de petroleo no lixo cada vez que a gente recebe um pacote.
Свесни смо да је ово коначан ресурс, и да је бесмислено да то радимо, да бацимо литар ипо нафте у ђубре сваки пут када добијемо пакет.
0.700199842453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I najluðe od svega.ostavio je $1000 Joe Bob Blantonu, svešenikovog sina. 