Se tivesse caído naquela maldita coisa, provavelmente teria ficado paralítica.
Da sam ja pala u tu jebenu stvar, verovatno bih ostala paralizovana.
Queria destruir essa maldita criança membro a membro
Voleo bih da raskomadam to dete.
Ela terá sua maldita guerra, afinal.
Ipak je dobila svoj prokleti rat.
Significa que esta maldita coisa não funciona nada!
To znaèi da ova prokleta stvar uopæe ne radi!
O Todo-poderoso diz: "Apenas responda a maldita pergunta".
Svemoguæi kaže: Ne menjajte temu, nego odgovorite na jebeno pitanje.
Não é da sua maldita conta.
Ne tièe te se. Ok, onda.
Eu sou o seu pai e estou avisando... para largar essa maldita arma agora!
Otac sam ti i kažem ti da spustiš prokleti pištolj!
Porque eu era uma maldita viciada.
Zato što sam bila jebena narkomanka..
Remo até lá, procuro no navio até encontrar essa maldita chave.
Odveslaæu do tamo, pretražiti brod dok ne naðem tvoj prokleti kljuè.
Não é da sua maldita conta!
To se tebe jebeno ne tièe.
Acabei de salvar sua maldita vida.
Upravo sam ti spasio jebeni život!
Todos têm os mesmos títulos, foram para a maldita escola.
Svi imaju istog krojaèa i svi su išli u istu prokletu školu.
Não sei vocês, mas eu não saí de uma maldita montanha do Tennessee, atravessando 9 mil km de água e mais metade da Sicília lutando, para saltar da porra de um aeroplano e ensinar lições humanitárias a nazistas.
Не знам за вас али ја сигурно нисам напустио своју кућицу на планини, прешао 5.000 миља преко баре, пробијао се кроз пола Сицилије, и искочио из јебеног авиона да бих учио нацисте лекцију из хуманости.
Além de você, sabemos que há outra maldita patrulha por perto.
Осим тебе, и ми знамо да је тамо негде, нека швапска патрола.
Nós projetamos aquela maldita coisa, não foi?
Ми смо дизајнирали проклету ствар, зар не?
Se o rei tivesse tudo que quer o tempo todo, ainda estaria lutando em uma maldita rebelião.
Да краљ може да ради оно што жели, и даље би смо водили проклету буну.
A maldita Muralha derreterá antes que um Umber marche atrás de um Glover.
Проклети Зид ће се истопити пре него што Амбер јаше иза Гловера.
Se eu fosse Ben, teria cortado a maldita garganta do meu pai, e não teria levado 50 anos para fazê-lo.
Na Benovom mestu, ja bih mom tatici prerezao grkljan, i ne bi mi trebalo 50 godina da to uradim.
Vamos pegar o que precisamos para sair dessa maldita ilha.
Узмимо оно што нам треба и склонимо се са овог проклетог острва.
Esta não é a maldita Patrulha da Noite onde os obrigamos a abdicar de garotas.
Ovo nije prokleta Noæna Straža, gde te teramo da se odrekneš devojaka.
E não é minha culpa que largou a faculdade, e não é minha culpa que escolhe nunca sair desta maldita casa.
Kao ni za to što si odustala od faksa niti za to što si odluèila nikad ne napustiti ovu prokletu kuæu.
Esta é uma maldita comédia ou o quê?
ZAR OVO NIJE JEBENO DOBRA FIRMA?
Nós temos objetivos que irão levar esta empresa para a maldita estratosfera
IMAMO PLAN DA LANSIRAMO OVU KOMPANIJU U STRATOSFERU!
Esta é nossa passagem para a maldita fábrica encantada de chocolate.
ON NAM JE ZLATNA ULAZNICA ZA FABRIKU COKOLADE.
Já derramei muito sangue élfico defendendo esta terra maldita.
Prolio sam dovoljno vilovnjačke krvi braneći ovu prokletu zemlju.
Parece ser o destino, o azar... ou a maldita sorte que o fez voltar a cruzar os nossos caminhos.
Izgleda da je... sudbina, ili sluèajnost, ili samo loša sreæa da nam se putevi opet ukrste.
Preciso de sangue, sua maldita puta dos infernos!
Treba mi krv, ti jebena kurvo!
A maldita criatura vem à nossa cerca, come nossa comida e eu já estou cheio disso.
Prokleti divlji Stvorovi prelaze preko ograde, jedu našu hranu i meni je toga dosta.
Tem escritas em chinês em cada maldita caixa.
Kineski natpisi su na svakom jebenom sanduku.
Tudo passa pela minha maldita mesa.
Да, све прође преко мог јебеног стола.
Por que tinha que trazer a maldita criança?
Zašto si kog đavola poveo dete?
O que é mais doentio do que uma maldita puta grávida?
Šta je to bolesnije od jebanja trudne kuje?
É um castelo... não uma maldita ovelha.
To je zamak, nije prokleta ovca.
Você vai mesmo deixar Nova York, se mudar para Austin e entrar na maldita Universidade do Texas?
Napustiæeš Njujork i preseliæeš se u Ostin da pohaðaš prokleti Univerzitet Teksas?
E quando, finalmente, pisei em terra firme... a primeira coisa que ouvi foi a maldita voz.
A kad sam konaèno opet stala na èvrsto tlo, prvo sam èula taj prokleti glasiæ.
Porque vai acabar com esta maldita guerra.
Јер ће окончати овај проклети рат.
Nem a vocês assim que o tirar desta cidade maldita.
Нити тебе кад га однесем из овог проклетог града.
E vamos deter o Murphy de criar a maldita raça miscigenada dele.
I zaustaviæemo Marfija da stvori svoju rasu poslušnika.
2.2086210250854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da sam ja pala u tu jebenu stvar, verovatno bih ostala paralizovana. 