Existem poucos lugares realmente selvagens ainda... E nenhum é tão majestoso quanto esse.
Ostalo je još je samo nekoliko istinski divljih mjesta, ali ni jedno nije tako velièanstveno kao ovo.
O próprio César não é tão majestoso."
Sam cezar ne izgleda tako kraljevski.
Tão majestoso e selvagem, e mesmo assim repousante.
Тако поносан, дивљи, а још и тако невероватно стваран.
Neste majestoso edifício o que logo se vê... é o lar do almirante Boom...
Ova impozantna zgrada, koja prva pada u oèi, dom je admirala Buma, bivšeg pripadnika mornarice
Você tem um porte majestoso e um encanto... que certamente remontam às famílias mais nobres.
Tvoje uzvišeno držanje i ljupkost jasno pokazuju da si najplemenitijeg porekla.
Mary, permita-lhe que lhe diga..... um desempenho majestoso.
Mary, ako mogu tako reci..... prilicno staticna izvedba.
E como um majestoso cavalo-marinho, é hermafrodita.
I kao morski konjic, ono je hermafrodit.
Tempestades solares geram um majestoso show de luzes planetário.
Solarne oluje proizvode velièenstven planetarni lajt-šou.
Uma mulher com posse de um poder espiritual que pode transformar uma serpente no dragão mais majestoso do mundo.
Žena koja posjeduje duhovne moæi pomoæu kojih zmiju može pretvoriti u najmoænijeg zmaja.
'Fermina Daza, eis que fiquei sabendo que este é o seu majestoso nome imortal.
"Fermina Daza, kako sam saznao, to je tvoje uzvišeno besmrtno ime.
E depois, tudo num instante, um instante único e majestoso, toda a dor terrestre explodiu em milhões de pedaços.
I onda, u jednom izvrsnom i velièanstvenom trenutku, sav ovozemaljski bol eksplodirao je u milion komadiæa.
Senhores, experimentem o majestoso esplendor... de um cruzeiro a bordo do luxuoso Queen Nathan II.
Gospodo, dozivite sjajnu... plovidbu na brodu Kraljica Nathan II.
Quando o Santa Ana passa, é majestoso.
Kad prostruje Santa Ane, postaje velièanstveno.
Viajei pelo mundo todo durante minha vida inteira, e o litoral é majestoso.
U svom zivotu proputovao sam ceo svet, i obala je velicanstvena.
Seu majestoso histérico sei-lá-o-quê está pronto para você.
Hej, "Njegovo Histerièno Velièanstvo" ili kako god je spreman za tebe.
Isto não é um conjunto majestoso de mamas?
Није ли ово величанствен скуп сиса?
Lembro que o céu estava um laranja majestoso.
Seæam se da je nebo bilo velièanstveno narandžasto.
Nesta escuridão das montanhas Atlas, é realmente, realmente majestoso.
Iz mraka Atlasa, je stvarno velièanstveno.
Com permissão, "Vosso Majestoso"... o senhor fornecerá, então, um barco
Uz vašu dozvolu vaša visosti, tada æete obezbediti brod?
Acho que isso pede uma bronca, ou pelo menos uma palavras do majestoso Cyrus Beene.
Mislim da to zaslužuje pridiku, bar par reèi njegovog velièanstva Sajrusa Bina, mog kralja. Šta hoæeš da kažem?
Por centenas de anos, a Oktoberfest foi realizada aqui, no vale fértil de Neander, onde o homem pré-histórico caçou o majestoso "schnüfel-üfagus", ou mamute.
Stotinama godina Oktoberfest se održavao u plodnoj dolini Neander. Praèovjek je nekoæ lovio velièanstvene schnüfel-üfaguse. Ili vunaste mamute.
Vamos dizer ao sol majestoso para preservar seus preciosos raios.
Recite velièanstvenom suncu da èuva svoje dragocene zrake.
Um majestoso Jubileu, apenas na arena Whele.
Kraljevski jubilej, samo u Vele areni.
Para os antigos romanos... o majestoso planeta anelado, Saturno, não era real, não era um mundo, mas um rei deus... filho da união do céu e da Terra, o deus do chumbo.
Za stare Rimljane, velièanstvena planeta s prstenom, Saturn, nije bilo pravo mesto, nije bio svet, nego Bog-Kralj, sin iz braka nebesa i Zemlje, Bog olova.
Era uma vez um rei majestoso. Ele vivia com seu nobre irmão em um belo reino onde música e arte eram celebradas.
Nekada davno, postojao je velièanstveni kralj, koji je živeo sa svojom plemenitom porodicom u raznobojnom kraljevstvu gde su muzika i umetnost bili cenjeni.
É como um pingo de musgo felpudo, no tronco de um majestoso carvalho.
Lièi na rutav komad mahovine na gepeku ovog velièanstvenog hrasta.
Tem que ser um insano e incrivelmente majestoso!
Neka bude ludo i neverovatno moæno!
Você não gaiola um pavão majestoso com um bugio.
Ne zatvara se velièanstveni paun sa drekavcem.
Eu podia fazer isso, mas não seria majestoso de quatro.
Ne bih bio velièanstven na èetiri noge.
Esse B-17 majestoso foi amavelmente restaurado pelos mesmos veteranos da II Guerra Mundial que a vê todas as noites em suas horríveis lembranças.
Velièanstveni B-17 s ljubavlju su obnovili veterani Drugog svetskog rata koji je viðaju svake veèeri u jezivim priseæanjima.
Um desafio majestoso da gravidade com uma mistura de força, equilíbrio e coragem ousada e perigosa.
Velièanstveno savladavanje gravitacije mešavinom moæi, ravnoteže i hazarderske hrabrosti.
Imagino algo mais sutil, talvez um pouco menos majestoso.
Ne. Mislim da je malo suptilnije. Kao malo, velièansvenije...
Temos aqui o bravo Spelman Boyle, trabalhando em seu habitat natural, majestoso e aplicado.
Ovde je divlji Spelman Bojl! Radi u prirodnom okruženju, velièanstven koliko i radan.
O majestoso dirigível pousa graciosamente e os passageiros acenam para os espectadores admirados.
Velièanstveni vazdušni brod se graciozno prizemio dok su putnici mahali zadivljenim gledaocima.
E precisa parecer tão próspero e majestoso quanto Deus o fez.
Moraš im izgledati kao da si Bogom dan.
No dia em que o Siracusia chegou ao Egito na sua primeira e única viagem, podemos imaginar como os habitantes de Alexandria superlotaram o porto e ficaram maravilhados com a chegada do majestoso castelo flutuante.
Na dan kad je Sirakuzija stigla u Egipat na svom prvom i jedinom putovanju, možemo samo da zamislimo kako je luka vrvela od stanovnika Aleksandrije koji su došli da se dive dolasku veličanstvenog, plutajućeg dvorca.
A razão de ter surgido é que as pessoas passavam ali em direção ao majestoso estádio de futebol do Arsenal nos dias de jogo, vindas da estação do metrô, aqui embaixo à direita.
Разлог због ког се појавио је да су људи путовали до моћног стадиона фудбалског клуба „Арсенал“ на дане утакмица из подземне железнице коју видите са доње десне стране.
Parece majestoso, mas as mulheres ficaram totalmente de fora.
Izgleda veličanstveno, ali su žene u potpunosti izostavljene.
1.5806219577789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostalo je još je samo nekoliko istinski divljih mjesta, ali ni jedno nije tako velièanstveno kao ovo. 