A majestosa baleia corcunda... também é uma visita de verão.
Velièanstveni grbavi kitovi su takoðe letnji posetioci
"Entretanto, a cidade preparou, para o Führer, uma decoração... em que a pompa se une à mais majestosa simplicidade... feixe do lictor e suástica... que entrelaçam ao vento as cores das duas nações".
Rim priprema dekor u koji se dogaðaj uklapa sa uzvišenom jednostavnošæu liktorski snop i kukasti krst. Na vetru se vijore zastave dveju nacija.
Sim, e quando os invasores alcançarem o trono, meus homens se levantarão... e despacharão todos com uma grande força majestosa.
Kada napadaèi stignu do sobe sa prestolom, moji ljudi æe ustati, i sve ih pogubiti pomoæu velièanstvene nebeske sile.
Estão jantando na mesa majestosa do chateau de Werner...
Veèeraju za kraljevskim stolom u Vernerovom dvorcu
Mas temos, e o alívio cobre-me como uma majestosa onda.
Ali dobijemo ga, i olakšanje me preplavi.
E em sua majestosa caridade... o Imperador escolheu esse dia para presentear o povo de Roma... com um torneio final histórico.
У својој величанственој доброти... Цар се удостојио почастити римски народ... историјском завршном борбом.
Ah, mas o chute inicial tem que ser a majestosa Mansão Wayne.
Ahhh, ali jedno i jedino polazište mora biti ostarela Wayne rezidencija.
Nobre, visionária, majestosa... em que as pessoas acreditam e se inspiram... e cujo impulso permite voar alto.
Plemenit, jasnovid, velièanstven. Takav, kome ljudi mogu da veruju, ko može da ih inspiriše. Takav, koji nadahnjuje.
Abençoe essa estrada majestosa e todos que viajarem sobre ela.
Blagoslovi ovaj velièanstveni put i sve one koji se po njemu voze.
A águia é uma ave majestosa e merece respeito.
Orao je velièanstvena ptica. Zaslužuje poštovanje.
Uma moradia majestosa... como convém a um sobrinho meu.
Takav kraljevski stav prilièi mom bratancu.
Não tem como essa torre majestosa ser confundida com o órgão masculino do amor.
Nema šanse da ovaj velièanstveni toranj može da se pomeša sa muškarèevim organom za Ijubav.
Não é sobre a majestosa beleza da nação Mohawk.
Ne radi se o velièanstvenoj ljepoti nacije Mohawk.
A infinita e majestosa complexidade... rasgando pela mente dele!
Njegova beskonaèna složenost i velièanstvo besne u njegovom umu.
Para comemorar a vitória em Ilya, o Seeker da Terceira Era pediu a construção de uma cúpula majestosa em Aydindril.
Da bi obeležio pobedu u Ilii, Tragaè iz Treæe Ere je izdao nalog da se izgradi velièanstvena kupola u Ajdendrelu.
E a majestosa maneira em que a múmia 1999.1.4 foi preservada... também indica que foi embalsamada por mumificadores reais... a diferença de outros pervertidos... não, preservadores.
Da. I sjajan nacin na koji je Mumija 1999.1.4 ocuvana takode ukazuje da su je balzamovali kraljevski mumifikatori, a ne ulicni perverznjaci... Prezervatori.
Viemos de um lugar de beleza majestosa, grandes cidades, oceanos enormes.
Mi dolazimo s mesta velike lepote, ogromnih gradova, masivnih okeana.
Diga-me onde a chave está, ou sofrerá uma decapitação majestosa.
Reci mi gde je kljuè, ili æe biti kraljevsko pogubljenje.
Ao longo da história da humanidade, esta majestosa maravilha tem sido uma fonte constante de conforto, reverência e adoração.
Kroz ljudsku istoriju, ovo belièanstveno èudo je bio stalni izvor udobnosti, strahopoštovanja i obožavanja
Como um gigante gentil, a criatura mais majestosa da terra.
Kao nežni džin, najlepše stvorenje na zemlji.
É uma visão majestosa, não é?
To je velièanstven prizor, zar ne?
Note a linda plumagem, a majestosa envergadura, o bico classicamente curvo.
Primetite prelepo perje izuzetan raspon krila i klasièno povijen kljun.
Brunelleschi, por exemplo. Ele criou a catedral mais majestosa da Europa.
Brunelleschi je bio jedan, a on je stvorio većina veličanstven katedrale u Europi.
É uma cidade majestosa, banhada a luz do sol, que é a coleção de 75 diferentes vizinhas.
To je velièanstven grad, preplavljen suncem to je ustvari kolekcija, 75 razlièitih susedstva.
E se vocês olharem à sua esquerda, verão a mítica e majestosa Família Negra fora de seu habitat natural e ainda próspera.
Ako pogledate u levo, videæete mitsku i velièanstvenu crnu porodicu. Van svog prirodnog staništa a opet veoma uspešnu.
Mas... o que está faltando para esta fêmea majestosa?
Ali... Šta ovoj magiènoj ženki nedostaje?
Você é alta e majestosa, como ela era.
VISOKA SI I GRACIOZNA, KAO ŠTO JE ONA BILA.
Não é tão majestosa em um saco de lixo, não é mesmo?
Nisi tako velièanstven u kesi za ðubre, a?
Então vossa majestade, como estás vós nesta majestosa?
Dakle, Vaša Visosti, kako si ti na ovoj veličanstvenoj ujutro?
Sua cidade majestosa será posta como a mais importante da malha ferroviária do país.
Vaš grad ima da bude najvažnija raskrsnica u zemlji.
E ele disse, "é majestosa excelência,
A onda pita Njegovo poštovano velièanstvo,
Um relato completo sobre o clã dos Blossom e toda majestosa corrupção deles.
Razotkrivajuæi ekspoze o Blosomima i njihovoj korupciji.
Eles são uma expressão da arquitetura majestosa de nossa atmosfera.
Oni su izraz veličanstvene arhitekture naše atmosfere.
Percebi que este elefante não tinha absolutamente nada a ver com uma marcha majestosa pelo Serengueti.
Shvatio sam da je ovo slon koji nema apsolutno nikakve veze sa veličanstvenim maršem preko Serengetija.
Se Artur realmente viveu, provavelmente ele teria sido um líder militar, mas um rei no seu castelo se encaixa melhor na majestosa história de Geoffrey.
Ако је Артур заиста постојао, вероватно je био војни заповедник, али се краљ из замка боље уклапао у Џефријеву краљевску историју.
A figura majestosa aqui no meio está vestida com as cores de Siena e personifica a própria república.
Достојанстен лик овде, у средини, одевен је у боје Сијене и персонификује саму републику.
1.1444089412689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Velièanstveni grbavi kitovi su takoðe letnji posetioci 