Para atingir seu destino o comboio tem que passar por um dos sistemas de tráfego mais pesado da Europa, um sistema controlado por câmeras de TV e pelo computador nesse prédio, o Centro de Controle de Tráfego de Turin.
Da bi došao do svog odredišta konvoj mora iæi kroz jedan od najzaposlenijih prometnih sustava u Europi, sustav kontroliran televizijskim kamerama i raèunalom u ovoj zgradi, Torinski Centar za Kontrolu Prometa.
Na verdade, meu relacionamento mais pesado foi com um cantor de acid-rock... chamado Robert Crumly.
Најозбиљнија веза ми је била са једним рок певачем. Роберт Крендбли.
É mais pesado do que parece.
Много је теже него што делује.
Meu coração está cada vez mais pesado quando eu penso o que vem a frente.
A u srcu mi je teško kad pomislim šta me još èeka.
É mais pesado que eu pensava.
Teže je nego što sam oèekivala.
Acho que vamos precisar de algo um pouco mais pesado.
Мислим да ће да нам затреба.. нешто са мало већом снагом.
É mais pesado do que aparenta.
Ovo je teže nego što izgleda.
Isso era muito mais pesado do que pensei.
To je puno teže nego što sam mislio.
Ele não é um kg mais pesado, ele é 68 kg mais pesado.
Nije teži kilogram, nego više od 50kg.
Nossa, você é mais pesado do que aparenta!
Još malo! Sretan si koliko si težak.
Tudo que estou dizendo é que se as balas ricocheteiam, talvez devêssemos tentar algo um pouco mais pesado.
Želim da kažem, ako se meci odbijaju, možda nam treba nešto što jaèe udara.
Ele é mais pesado do que parece.
Merlin je teži nego što izgleda.
Quanto mais pesado, mais fácil escala.
Što teže to bolje za vas klovnove.
O meu pai irá me repreender, e nunca mais poderei mencionar que o Jean-Luc está 5 kg mais pesado.
Moj otac ce me kroz nekoliko sekundi ukoriti, i nikad vise necu pomenuti, da se Zan Luk ugojio 5 kila.
É mais pesado do que pensei.
Teži je nego što sam mislila. - Zar nije?
Isso saiu muito mais pesado do que eu queria dizer.
To je izašlo iz mene mnogo grublje nego što sam zapravo mislila reæi.
Ele carregava algo muito mais pesado do que o peso que eu levava em meus ombros.
Sav teret koji sam ja mislio da nosim na mojim ramenima, se ne može porediti sa teretom koji on nosi.
Eu sou mais pesado que os trabalhos realizados como lidar com um grupo de garotas.
Ja sam teži poslovi nego uraditi bave kao devojcica grupa.
Quem permitiu que essas pessoas flutuassem está alterando as propriedades básicas do ósmio, tornando o elemento mais pesado, mais leve que o ar.
Ко год је омогућио овим људима да лете мења основне особине осмијума, претварајући најтежи елемент у нешто лакше од ваздуха.
Mas também mais pesado porque estava mais longe da minha mãe.
Али сам истовремено постајао и тежи јер сам се удаљавао од маме.
Isso é mais pesado que parece.
Ove stvari su teže nego što deluju.
O cara é mais pesado do que parece.
Tip je puno teži nego što izgleda.
Realmente fazia o trabalho mais pesado, digo, aquele trabalho que ninguém mais queria fazer, sério, ninguém mais queria fazer aquele trabalho.
Mislim, radio je poslove koje niko drugi nije hteo. Stvarno, niko drugi nije hteo da prihvati taj posao.
Sinto o meu corpo mais pesado.
Моје тело ми се чини тежим.
Comemorações podem ser um fardo mais pesado que batalhas.
Теревенка понекада може да буде веће бреме од битке.
Vamos pesá-los e ver qual é o mais pesado.
Хајде да их упоредимо и оцењујемо.
O homem mais pesado se jogou sobre a lâmina.
Teži čovjek je pao na oštricu.
Pegamos as velharias da Maggie, incluindo o berço mais pesado do mundo.
Doneli smo Megine stare stvari, kao i najtežu kolevku na svetu.
Você é bem mais pesado do que parece.
Много си тежи него што изгледаш.
Bem, antes de pegar mais pesado, me avise com antecedência.
Prije nego odluèiš udariti jaèe, upozori me prije.
É mais pesado do que pensava.
Teži je nego što si mislio.
Quando chegar no mais pesado... não lance as mãos só por lançar, porque pode machucá-las.
Kad doðeš do teške vreæe, ne udaraj bez veze jer æeš povrediti ruke.
Seria um pouco mais pesado, mas ela descontou devido aos estados dos barris.
Bila bi malo teža, ali nam je ona naplatila više zbog stanja našeg pakovanja.
Na verdade, estava pensando em algo um pouco mais pesado.
U stvari... Mislio sam na nešto teže.
Você é mais pesado do que eu.
Zato što si teži od mene.
Mais leve do que Jones, mais pesado que Gregson.
Лакши од Џоновог, тежи од Грегсоновог.
Quinze quilos, sem incluir o bipé, que o deixa mais pesado.
15 kila, bez dvonožca, koji dodaje težinu.
Emaranhado e mais pesado, se não se libertar, o filhote morrerá de fome.
Tako upetljan i otežan, ako ne može da se oslobodi, može da ugine od gladi.
É o pássaro voador mais pesado do mundo, é corpulento o bastante para afugentar insetos.
To je najteža leteæa ptica na svetu, pa bi trebalo da je dovoljno glomazna da istera nekoliko insekata.
Hoje, em vez do mesmo tamanho médio que a elite do salto em altura, a média do arremessador de peso é 6, 3 centímetros mais alto e 59 quilos mais pesado.
U današnje vreme, umesto da bude iste građe kao prosečan skakač u vis, prosečan bacač kugle je oko 6, 5 cm viši i oko 60 kg teži.
Mas o segundo desafio é mais pesado, porque diz respeito à nós.
Ali drugi izazov je teži jer se tiče nas samih.
É como ir e voltar a pé, de Curitiba a Brasília. O que eu quero dizer é como arrastar algo pesando pouco mais que o jogador mais pesado de futebol americano.
Kada kažem da je to kao pešačiti do San Franciska i nazad, zapravo mislim - kao vući nešto za dlaku teže od najtežeg igrača američkog fudbala.
O balão puxa o ar de fora para se tornar mais pesado ou expele ar para ficar mais leve.
Balon upumpava vazduh da bi bio teži ili ga ispušta kako bi bio lakši.
E dá para ver que, como o oxigênio é mais pesado, ele não vai tão longe quanto o hidrogênio, mas ainda assim está escapando do planeta.
Можете видети и да, зато што је кисеоник тежи, не може да стигне далеко као водоник, али и даље одлази са планете.
1.4838960170746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, teža je nego što sam mislio. 