Prevod od "najgori" do Brazilski PT


Kako koristiti "najgori" u rečenicama:

Ovo mi je najgori dan u životu.
Cara, esse é o pior dia da minha vida.
To mi je bio najgori dan u životu.
Foi o pior dia de minha vida, senhor.
Ovo je najgori dan mog života.
Esse é o pior dia da minha vida.
Vraæaju se najgori kriminalci koje je ova zemlja ikad upoznala.
Conheça os de 63. Os piores criminosos que este país já conheceu estão voltando.
Ovo je najgori trenutak u mom životu.
Esse é o pior momento da minha vida.
Najgori dan amerièkog bombardovanja u kosovskom ratu.
Tente convencê-los na reunião. Acabo de levar um arraial de pancada.
Ovo je najgori dan u mom životu.
Este foi o pior dia da minha vida.
Prošla su èetiri dana i èetiri noæi, pre nego što su i najgori pripadnici rulje savladani.
Foram quatro dias e noites até o motim, finalmente, ser contido.
Ovo je najgori i najemotivniji murjaèki tjedan moga života.
Essa deve ser a pior e mais emocional... semana de policial da minha vida.
Ja sam najgori otac na svetu.
Sou o pior pai do mundo.
Vjerujuæi da æeš biti poštena, pružio sam ti, protiv svih pravila, moguænost koju si zloupotrijebila na najgori moguæi naèin.
Achando que honraria sua palavra, eu lhe confiei, apesar de tudo... uma oportunidade da qual abusou da pior maneira.
Doktori su dobro poznati kao najgori pacijenti.
Estou te dando tudo, todas as minhas economias.
To sam ja, a ta luda životinja koju jurim je Marli, najgori pas na svetu.
Esse sou eu. E esse cachorro louco que eu persigo é o Marley, o pior cão do mundo.
Izdaja je najgori zloèin koji itko može poèiniti.
Traição é a pior ofensa que qualquer um pode cometer.
Najgori dan je bio onda...... kada je moja doktorka rekla mami i tati šta mi je tetka Helen uradila.
O pior dia foi quando a médica contou aos meus pais o que a tia Helen fez comigo.
Tamo se... skupljaju najgori od èoveèanstva, da otruju ovu dobru državu.
É onde está o lixo da humanidade envenenando o nosso belo país.
Moj stric mi je najgori neprijatelj.
Meu tio é meu maior inimigo.
Nisam ti još rekla najgori deo.
Ainda nem contei a pior parte.
To je bio najgori ulet ikad.
Foi a pior aproximação de todas.
Najgori scenario, moja strina i otac neæe imati drugog izbora nego da zatvore fabriku.
meu tio e meu pai não tem nenhuma opção, à não ser fechar a fábrica.
Vidi, nije ovo takmièenje da bi se videlo ko je najgori roditelj!
Isso não é uma competição, para quem é o pior pai!
Najgori bol koji sam ikada osetila.
A pior dor que já senti.
To je bio najgori dan u mom životu.
Aquele dia foi o pior dia da minha vida.
Najgori deo mog leèenja u bolnici, bilo je ispumpavanje vakuumom, dok su isisavali sranje iz mojih pluæa.
No hospital, o mais difícil de suportar foi a sucção. Bombeavam a merda dos pulmões.
Znaèi da je ovo verovatno najgori.
E, provavelmente, este é o pior.
Osjećam se kao Ja sam uzimajući najgori mamurluk mog života.
Como se estivesse com a pior ressaca de todas.
Iskreno, Džastine, imam najgori ukus za muškarce.
Para ser sincera, Justin, tenho péssimo gosto em homens.
Najgori prvi dan ikada, a kuèko?
Pior primeiro dia de todos, seu puto?
Ti si najgori loš deèko u Joburgu.
Beleza. Você é o bandido mais irado de Joburgo.
Ti si najgori èlan ekipe ikad!
Você é o pior colega que existe!
A to je izgleda bio najgori...
E essa parece ser a pior...
Ovo je najgori plan u istoriji.
Este é o pior plano possível.
Ti si verovatno najgori vuk kojeg sam ikad video.
Você deve ser o pior lobo que eu já vi.
Rekao si da je Kit najgori a sada nameravaš da provedeš par godina sa njim na turneji, pa nisam...
Ah, você sabe - Você sempre disse que o Keith era terrível E agora você diz que sairá em turnê com ele por anos, então eu não...
Ti si najgori detektiv na svetu.
Você é o pior detetive do mundo.
Imamo izreku ovde. "Istok je najbolji, zapad najgori!"
Já diz o velho ditado: "Leste é melhor, oeste é pior".
Ali najgori deo je bio, ne njen spontani bol koji je trajao 24 časa dnevno.
Mas a pior parte não era a dor espontânea que sentia 24 horas por dia.
Najgori deo je bio to što je ona imala alodiniju, medicinski naziv za fenomen koji sam vam malopre pokazao sa perom i gorionikom.
O pior era que ela tinha alodinia, termo médico para o fenômeno que expliquei com a pena e a chama.
(Smeh) Ona reče: "Ti si najgori uzor ranjivosti koji je ikada postojao."
(Risos) Ela disse, "Você é o pior exemplo de vulnerabilidade que existe."
Na taj način, ako bi im se ostvarili najgori strahovi, njihov posao bi bio spreman.
Dessa forma, se seus piores temores se tornarem realidade, suas empresas estão preparadas.
Ponekad se, naravno, naši najgori strahovi ostvaruju.
E às vezes, claro, nossos piores medos se tornam realidade.
Najgori deo je navlačenje ovog džempera preko glave jer ćete mi se svi tu smejati, pa nemojte raditi ništa dok mi je preko glave.
A pior parte é colocar esta blusa pela minha cabeça, porque é quando todos riem de mim, então, não façam nada enquanto ela passa pela minha cabeça.
Naši najgori strahovi su možda bili slični ali nismo znali da se to i dešava.
Nossos piores temores poderiam ser mais ou menos assim, mas não sabíamos que isso estava acontecendo.
Rastuće tenzije dostigle su vrhunac na najgori dan nasilja, 20. februara, koji je postao poznat kao Krvavi četvrtak.
As tensões aumentaram e culminaram no pior dia de violência 20 de fevereiro, que ficou conhecida como a Quinta-feira Sangrenta.
(aplauz) Isto tako, možete li stvoriti najgori mogući TEDTalk sa kojim ćete se ipak izvući?
(Aplausos) E mais, você conseguiria criar a pior TED Talk possível que eles ainda deixariam você se safar dessa?
Nadam se da ćete uživati stvarajući svoj najbolji i najgori mogući TEDTalk.
Espero que vocês gostem de criar as suas melhores e piores TED Talks possíveis.
0.35324192047119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?