Aí eles vêem sua árvore genealógica e calculam seu potencial de lucro.
Онда провере твоје породично стабло и израчунају твој будуће потенцијал.
Está vendendo milagres para lucro próprio.
Твоја торбарска чуда ради сопственог профита.
Suponho que não seja uma guerra real a menos que alguém tenha lucro.
Pretpostavljam da nije pravi rat ako niko ne profitira.
Quão terrível é a sabedoria quando não traz lucro para o sábio.
Kako je mudrost užasna, kada ne donosi korist mudrome.
Quer dizer que é hora do site começar a gerar lucro.
Znaèi da je vrijeme da stranica poène zaraðivati.
A não ser que você seja o Ballet Theatre de Hartford o objetivo dos negócios é gerar lucro.
Osim ako nisi baletno kazalište u Hartfordu, svrha nekog posla je zarada.
Estamos fartos que os seus planos sinistros não dêem lucro.
I premalo je tvojih zlobnih planova donelo zaradu.
Vamos dividir o lucro do Katy Flyer.
Da podelimo dobitak od putnièkog voza.
Mas quando ele o vender por mais no ano que vem, o lucro é dele.
Ali, sledeæe godine kad ga prodamo, on æe da zadrži profit.
Assim como o lucro potencial e é por isso... que temos certeza de que vocês aprovarão o teste em humanos.
Kao ni mogući profit, zbog čega smo sigurni da ćete glasati da se odobre probe na ljudima.
Quero dizer, não há um lava-carros no mundo que poderia ter um lucro desse.
Ne postoji auto-perionica koja može ovoliko da zaradi.
Às vezes, os investimentos não dão lucro.
Понекад, инвестиције се једноставно не исплате.
O lucro de vocês, em 3 anos, será de $35 a $40 milhões.
Ваш профит за три године биће 35-40 милиона.
E essa, não me dava lucro algum.
A ona mi nije donosila novac.
A maior parte do lucro vem de colégios.
Зарађујемо највише новца у средњим школама.
E tudo o que peço... é que me dê uma pequena parte do lucro... para eu dar o fora daqui.
А само тражим да ми даш парченце, тако да могу да одем одавде.
Podemos te oferecer a chance de se destacar na batalha, impressionar os deuses e voltar para casa com um lucro que nunca viu antes.
Mi ti nudimo prigodu da zasijaš u bitci da impresioniraš Bogove, i da sa sobom vratiš plijen koji nikad ranije nisi vidio.
É um lucro líquido de 750 mil por dia.
U prevodu, dnevno je to 750.000 dolara èistog profita.
Ou seja, a cada segundo de vigência dessa lei, nosso lucro se esvai.
Другим речима, сваке секунде постојања тог закона, губимо новац.
Se nos libertar... levarei vocês ao comprador... e dividiremos o lucro entre nós três.
Ako nas oslobodi, odvešæu vas kod tog kupca, i profit æemo podeliti izmeðu nas troje.
Prometo que, quando a boate começar a dar lucro, doarei todo dinheiro do Malcolm para uma organização de caridade das vítimas do terremoto.
Kunem se da æu kad klub poène donositi profit sav Malcolmov novac donirati nekoj udrugi za žrtve zemljotresa.
Foi o lucro da costa Leste de Vladimir Pushkin.
Sve aktivnosti na istočnoj obali Vladimira Puškina.
Todo aquele lucro nas mãos de vadias.
Sva ta zarada u rukama kurvi.
Você quer que eu mude o que aconteceu pelo lucro?
Želite da zaboravim šta se dogodilo zbog zarade?
A merda rola morro abaixo... o lucro sobe.
Sranje se kotrlja nizbrdo. Profiti teku uvis.
Com mercado estável, colhendo mais tarde neste século... a margem de lucro deve ofuscar... seu concorrente mais próximo.
Deeliksiranje blizu 90... Pod pretpostavkom stabilnog tržišta, žetva krajem ovog veka mogla bi marginaom zaradom nadmašiti vašeg najbližeg konkurenta.
Não, infelizmente, eu tenho de ficar para contar o mísero lucro, infelizmente, Susan.
Ne, bojim se da... Moram da ostanem ovde i prebrojim oskudnu zaradu, Suzan.
Digo, esse cara não só salvou o nosso acordo... como também reembalou toda a munição... e ainda aumentou a nossa margem de lucro em US$ 3 milhões.
Ne samo da nam je spasio posao, prepakiranjem municije poveæaæemo profit za skoro 3 miliona dolara.
Living Robotics, 10 anos atrás, lucro antes da amortização fiscal, US$ 14.495.719.
Living Robotiks pre 10 g., prihodi pre kamata, poreza, amortizacije, 14.495.719 dolara.
Diferenças pessoais não contam... quando há lucro em jogo.
Lične zavade ne znače ništa kad je reč o zaradi.
Qual é o lucro agora que Daenerys libertou os escravos?
Kakva vam je sada dobit kada je Deneris oslobodila sve robove?
Eficiência e conservação: não é custo, é lucro.
Efikasnost i očuvanje: to nije trošak, već profit.
Ele tinha acabado de assinar o contrato para vender seu apartamento em Nova York com um lucro de seis dígitos, e ele só tinha sido proprietário por cinco anos.
Управо је био потписао уговор о продаји свог стана у Њујорку за шестоцифрену цену, а поседовао га је тек пет година.
Como você mantém os soberanos do ciberespaço responsáveis pelo interesse público quando a maioria dos diretores executivos argumenta que a obrigação deles é maximizar o lucro dos acionistas?
Kako očekivati od vladara sajber prostorom odgovornost za javni interes kada većina direktora tvrdi da je njihova glavna dužnost da maksimizuju dobit akcionara?
Assustadoramente, gerações de escravos dão o lucro de mais de 13 bilhões de dólares em todo o mundo a cada ano.
Začuđujuće, ropstvo donosi zaradu od više od 13 milijardi dolara svuda u svetu svake godine.
CA: Você mesmo obtém um lucro comercial de longo prazo dessa energia.
KA: Ali vi imate dugoročnu trgovinsku korist od te energije.
Essa invasão de privacidade é uma matéria-prima eficiente e desumanamente minada, embrulhada e vendida por lucro.
Ovaj upad u tuđe živote je sirovina efikasno i nemilosrdno iskopana, upakovana i prodata zbog zarade.
As últimas duas décadas foram a era da champagne para o lucro ilegal.
Poslednje 2 decenije su bile era procvata za prljavu dobit.
Apesar do filme não ter dado lucro, por pouco ficamos quites, devo dizer, fui testemunha de algo incrível, que foi o público, o público global ficou boquiaberto com esta aparente magia.
Иако филм није ништа зарадио, једва се исплатио, мислим да сам био сведок нечему невероватном, а то је да је публика широм света била очарана овом очигледном магијом.
A propósito, eu me formei em Filosofia e Poesia, então eu não sabia a diferença entre lucro e renda quando fui para o leste da África.
Usput, studirala sam filozofiju i poeziju, tako da, kada sam otišla u Afriku, nisam znala razliku između dobiti i prihoda.
Então eu aprendi sobre lucro e renda, sobre alavancagem, todo tipo de coisa, através dos lavradores, das costureiras, dos pastores de cabras.
Naučila sam i o dobitku i prihodu, o finansijskim polugama, o svakakvim stvarima, od zemljoradnika, od švalja, od uzgajivača koza.
1.6132280826569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaš prava da napraviš profit, takoðe. 