Budale smo ako mislimo da se ono što je Bog stvorio može žrtvovati za brzi profit.
Somos tolos se achamos que o que Deus criou pode ser sacrificado por lucro fácil!
Može da ostvari ogroman profit za jedan dan i da uspe Rusima da dostavi njihovo oružje.
Tem um lucro enorme em poucos dias... e ainda fornece armas aos russos.
Nažalost, on je bio jedina osoba koja je stajala na putu... pravljenja bilo kakvih izmena u bejzketu... koje bi poveæale profit vlasnika.
Infelizmente, ele era o único que lutava contra qualquer tipo de mudança nas regras do BASEketball que pudesse aumentar os lucros dos proprietários.
DŽEJMS ARÈULETA, TINA DENHAUZEN I DILAJLA PROFIT.
James Archuleta, Tina Dannhausen e Delilah Proffitt.
Bez uspešne misije, ne vidim da æe profit doæi do crvenog.
Sem uma missão proveitosa, não vejo os lucros atingirem o vermelho.
Sada, izmedju plaæanja crkvi, ovim Portorikancima sad, moj profit se smanjio na nulu.
era fácil! Hoje em dia, tem que pagar a igreja, Com esses porto riquenhos...
Oni u osnovi rade sa jednom osnovnom predpostavkom, a to je da se mora poveæati profit bez obzira kolika je cena po društvo i okolinu.
Todos eles trabalham a partir de uma premissa básica, que é a maximização de lucros sem considerar os custos sociais e ambientais.
Ova kompanija je apsolutno znala da je lek zaražen HIV-om, uradili su to jer su hteli da obrnu ovu katastrofu u profit"
Eles mandaram para outros lugares porque queriam transformar esse desastre em lucro".
Ukoliko kompanija koja prodaje dijamante, pronaðe deset puta veæu kolièinu dijamanata nego uobièajeno, to znaèi da æe snabdevanje dijamantima biti poveæano, tako da æe cena i profit od dijamanata pasti.
se uma mineradora de diamantes encontrar uma quantidade dez vezes maior que o normal, isso quer dizer que a oferta de diamantes aumenta, e logo o preço e o lucro por diamante caem.
Jednom reèju, mehanizam oskudice je taj koji stvara profit.
Resumindo, é o mecanismo de escassez que aumenta os lucros.
Osim toga, kada ovi moji drugari pronadju Send Seraf... neæe mi biti potreban profit, Imaæu krv.
Por outro lado, quando meus amigos aqui encontrarem Sand Saref Eu não precisarei de lucros, eu terei o sangue.
Veæina novih firmi, ne postigne profit u prve dve godine rada.
Você também, Dwight. O quê? Eu só estava aplaudindo sua decisão não-sem-noção.
"Moody's", najveæa agencija, uèetvorostruèila je svoj profit od 2000. do 2007.
Moody's a maior agência de rating quadruplicou seus lucros entre 2000 e 2007
Ovaj Italijan u Bostonu kupuje ih na tovare, a zatim ih prodaje ovde po nominalnoj vrednosti, štiteæi svoj profit.
Um cara italiano de Boston compra-os a granel, então vende-os aqui pelo valor nominal, tendo seu lucro.
Ali, sledeæe godine kad ga prodamo, on æe da zadrži profit.
Mas quando ele o vender por mais no ano que vem, o lucro é dele.
Za razliku od drugih Ministarstava mi imamo profit.
Ao contrário de outros departamentos, nós realmente damos lucro.
Svi su se složili da æe ponovno razmotriti misao o neovisnosti kada sam im obeæala profit od nafte.
Eles disseram que ficariam felizes em renegar a independência... se eu prometesse dividir os lucros do petróleo com eles.
Prièamo o prirodnim resursima, o prirodnim resursima, koje bi vlada trebala da zaštiti, za ljude ne za privatne kompanije èiji je glavni interes da uveæaju profit.
Estamos falando de um recurso natural, um recurso natural que deveria ser controlado pelo governo para o povo, não por entidades privadas onde os maiores interesses são maximizar lucros.
Znam da nije originalno, ali ipak æe biti ogroman profit.
Sei que não é o original, mas vamos lucrar muito.
Oprosti, griješila sam: zatoèila sam mlade djevojke protiv volje, rabila ih kao radnu snagu i prodala im djecu za profit.
Perdoe-me pai, pois eu pequei. Eu encarcerei um monte de jovens meninas contra sua vontade, as usei como trabalho escravo e então vendi seus bebês pelo maior lance.
U ovoj zemlji nam je dozvoljeno da jurimo uspeh i profit, bez pritiska i propisa koji sada dave naš svet.
Neste país onde nos permitem aspirar... o progresso e lucros... sem as restrições das regulamentações, que estão sufocando o nosso mundo.
A kakav æete imati profit od svojih parkova?
E o que o seu parque proverá?
Ako nas oslobodi, odvešæu vas kod tog kupca, i profit æemo podeliti izmeðu nas troje.
Se nos libertar... levarei vocês ao comprador... e dividiremos o lucro entre nós três.
ali... kada povežemo hiljade takvih zajedno odjednom profit raste, ali je rizik i dalje mali jer su to hipoteke, ko ne plaæa svoju hipoteku?
Mas... quando temos milhares delas juntas o rendimento sobe, mas o risco continua pequeno porque... São hipotecas, e quem diabos não as paga?
Dobijemo bonuse, investitori profit, dobijemo 30 centi na dolar, nije loše.
Temos o nosso bônus, e os investidores seus lucros. Ficamos com 30 centavos por dólar. Não é ruim
Ovo je, kad je otkrio da ogroman profit može da se ostvari na posleratnoj crnoj berzi, i poèeo je da krade i prodaje skupa umetnièka dela i antikvitete.
Foi quando descobriu o quanto era possível lucrar com o mercado negro pós-guerra. Começou a roubar e vender valiosas obras de arte e antiguidades.
Da li si spremna da u roku od 6 meseci od poèetka ovog poduhvata pokažeš adekvatan profit?
Está preparada, depois de seis meses do início deste empreendimento, a mostrar lucros satisfatórios?
Nismo svi želeli da naše grehe pretvorimo u profit.
Nem todo mundo quer transformar seus pecados em lucro.
Nema velikih, kapitalnih izdataka koji ruše profit.
Sem grandes despesas de capital desmotivando lucros.
Pre 8 g., profit i prihodi rastu, ali ne u uporedivom obliku.
8 anos atrás, lucros e receitas sobem, mas não de forma comparável.
A ipak profit raste, i to stalno.
Ainda assim, os lucros sobem, e continuam subindo.
Više plena donelo je više brodova, više brodova više profita, profit je doneo bogatstvo, bogatstvo uticaj, a uticaj moæ.
Assim, a pilhagem comprou mais navios. Os navios geraram mais lucros, Lucros se tornaram riqueza,
Efikasnost i očuvanje: to nije trošak, već profit.
Eficiência e conservação: não é custo, é lucro.
Strpljivi kapital je neprijatan za ljude koji traže jednostavna rešenja, lake oblasti, jer mi profit ne vidimo kao zatucan instrument.
Investimentos de longo prazo são desconfortáveis para pessoas procurando por soluções simples, categorias fáceis, porque nós não vemos o lucro como um instrumento sincero.
Oni su mislili da smo mi, kao industrija, bili više zainteresovani za profit nego za progres i da smo ispunili nebo smogom - i iskreno, mi smo bili neprijatelj.
Eles achavam que estávamos mais interessados, como uma indústria, em lucros, ao invés de progresso, e que enchíamos o céu de fumaça, e francamente, éramos os inimigos.
Prodaje se na uličnim štandovima zajedno sa kišobranima gde ljudi nisu registrovani ili licencirani ali MTN ubira tu najviši profit, gotovo 90 procenata svog profita dobija prodajom u Sistemu D, u neformalnoj ekonomiji.
Nas barracas de rua, onde as pessoas não são registradas, licenciadas, mas a MTN ganha a maior parte dos seus lucros, talvez 90% dos seus lucros, vendendo pelo Sistema D, a economia informal.
Ako pogeldate, prethodnih par decenija, zarada - drugim rečima, korporativni profit - raste, a vidimo da je trenutno najviša u istoriji.
Se olharmos nas últimas duas décadas para o retorno de capital -- em outras palavras, lucros corporativos -- vemos eles subindo, e vemos que eles estão no nível mais alto de todos os tempos.
Profit koji je ostvarila koristila je da izgradi školu, i danas ona obrazuje 400 dece u svojoj zajednici.
Os lucros gerados por ela foram usados para construir uma escola, e hoje ela educa 400 crianças em sua comunidade.
Cena koja se ne meri time koliko je žrtva platila, koju su Tajler i mnogi drugi, naročito žene, pripadnici manjina, i pripadnici LGBTK zajednice platili, već cena koja meri profit onima koji su se okoristili njima.
O preço não mensura o custo para a vítima. o qual Tyler e tantos outros, especialmente mulheres, minorias e membros da comunidade LGBT têm pago, mas o preço mensura o lucro daqueles que os exploram.
Kada je Aleks Pentland predložio jednoj firmi da sinhronizuju pauze za kafu kako bi ljudi imali vremena da međusobno razgovaraju, profit je narastao za 15 miliona dolara a zadovoljstvo zaposlenih je poraslo za 10 procenata.
Quando Alex Pentland sugeriu a uma empresa que eles sincronizassem as pausas para o café para que as pessoas tivessem tempo para conversar, o lucro subiu US$ 15 milhões, e a satisfação dos funcionários aumentou 10%.
Hoćete li da nađete snage da odolite tim ciničnim starim muškarcima koji žele vašom krvlju da ostvare sopstveni profit?
Você pode encontrar um modo de resistir àqueles velhos cínicos, que querem usar seu próprio sangue para o benefício deles?
Od toga ostvarujete profit kako biste kupili još više oglasa.
Você investe o lucro desta venda para comprar mais anúncios.
Naravno, znam da živimo u kapitalističkom društvu, i da je profit jako bitan.
Eu sei que vivemos em uma sociedade capitalista e lucros importam muito.
Али постоје и многи други: "New Profit" у Кембриџу, "New School's Venture Fund" у Силицијумској долини, "Venture Philanthropy Partners" у Вашингтону, "Global Fund for Women" у Сан Франциску.
Mas existem muitos outros. New Profit, em Cambridge, o Venture Fund da New School, no Vale do Silício, o Venture Philanthropy Parners, em Washington, o Global Fund for Women, em San Francisco.
(Smeh) (Aplauz) Sada, čak i po priznanju policije, ovo ne utiče na profit, zaista, glavnih izvoza.
(Risos) (Aplauso) Mas ainda com a interferência da polícia não tira nem lasca dos lucros, de verdade, dos maiores exportadores.
I pod ''zašto'' ne mislim na ''da bi se ostvario profit''.
E com "por que" não quero dizer "ter lucro".
Razlog što ovi mini-preduzetnici mogu da vrše prodaju i ostvare profit je taj što moraju da prodaju sve boce koje se nalaze u njihovim kolicima.
A razão pela qual esses micro-empreendedores conseguem vender ou ter lucro é que eles precisam vender cada garrafa em seus carrinhos.
1.9643249511719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Somos tolos se achamos que o que Deus criou pode ser sacrificado por lucro fácil! 