Prevod od "loucura" do Srpski


Kako koristiti "loucura" u rečenicama:

O que vou dizer vai parecer loucura.
Ово што ћу вам рећи ће да звучи лудо.
Ou isso é loucura ou inteligência.
Ovo je ili ludo ili brilijantno.
Sei que parece loucura, mas é verdade.
Знам да звучи лудо, али је истина.
Bem, você sabe tudo sobre loucura interior, não?
Pa, ti najbolje znaš o unutrašnjem ludilu, zar ne?
Não pode fazer isto, é loucura.
Ne možeš to napraviti, to je ludilo.
Sei que parece loucura, mas precisa acreditar em mim.
Znam da zvuèi ludo, ali moraš mi verovati.
Antigamente, era comum o Lorde das Trevas ter o prazer... de invadir a mente de suas vítimas... criando visões projetadas para torturá-las até a loucura.
Mraèni Gospodar je voleo to da radi. Ušao bi u um svoje žrtve. Stvarao bi vizije koje bi muèile žrtvu i vodile u ludilo.
Era uma loucura em seu traje de banho.
Oborio me je s nogu u kupaæem kostimu.
Não, Patrick, isto é uma loucura.
Ne. Ne, Patrick, ovo je ludo.
E a multidão vai à loucura!
Drew je opet pregazio Tonyu i publika je podivljala!
Eu sei que isso parece loucura.
Vidite... Znam da ovo zvuci ludo...
Eu queria inspirar o bem, não loucura e morte.
Желео сам да донесем добро а не лудило и смрт.
Não foi difícil, pois, sabe, a loucura é como a gravidade!
Видиш, лудило, као што већ знаш, је, као гравитација.
O que ele fez foi uma loucura.
Ono što je uèinio bilo je ludo.
Sei que vai parecer loucura, mas...
Znam da æe ovo zvuèati ludo, ali...
E aí veremos se sua loucura pode ser curada.
Videæemo tada može li tvoje ludilo da se izleèi.
Age como se loucura fosse contagiosa.
Понашате се као да је лудило заразно.
Isso não parece loucura para você?
Tebi ne zvuèi kao da je lud?
Tenho uma ideia, mas é loucura.
Smislila sam nešto, ali je ludo!
Não sei mais o que é loucura.
Više ne znam što je ludost.
Que loucura te levou a contar à Rainha que descobriu a verdade sobre o nascimento de Joffrey?
Какво те је лудило натерало да кажеш краљици да си сазнао истину о Џофријевом зачећу?
Você sabe que isso é loucura.
Sada, znaš da je to ludo.
Quero saber por que ela diria uma loucura dessas.
Hoæu da èujem zašto prièa gluposti!
Por favor, não faça nenhuma loucura.
Molim te ne radi nikakve ludosti.
Mesmo que o encontro não fosse uma armação, seria loucura encontrá-lo com o Prince sob custódia.
Ako sastanak dosada i nije bio namještaljka, bilo bi suludo iæi sad kad je Prince u pritvoru.
Tem que admitir que estava loucura demais aqui, cara.
Ali moraš priznati da su se lude stvari desile ovde.
Mas seja qual for a força, coragem... loucura... que nos motiva, vai encontrá-la, em momentos assim.
Ali kakva god nas snaga, hrabrost, ludilo, tera da idemo dalje, to nalaziš u ovakvim trenucima.
Gosto de improvisar, mas isso é loucura, cara.
Volim da improvizujem, mada je ovo suludo.
Você sabe que parece loucura, mas... às vezes acho que vejo luzes, pra lá do muro.
Znam da zvuèi ludo, ali ponekad pomislim da vidim svetla izvan zida.
Loucura, é construir sua arca quando o dilúvio já chegou.
Ludo je graditi arku kad je poplava veæ došla.
A multidão vai a loucura quando o novato Wade W. Wilson de Regina, Saskatchewan, está prestes a chutar.
Publika se uæutala dok se senzacionalni poèetnik Vejd Vilson iz Regine u Saskaèevanu sprema za udarac.
Não justificarei sua loucura para que se sinta melhor.
Neæu opravdavati tvoje ludilo da bi se ti bolje oseæao.
Qual é o meu papel nessa loucura?
Da li æu i ja uèestvovati u ovom ludilu?
Eu sei que parece loucura, mas é verdade.
Znam da zvuči potpuno suludo, ali to je istina.
Meu marido saiu da cidade com as crianças porque eu sempre entrava nessa loucura tipo Jackson Pollock, onde eu ficava escrevendo e no meu modo pesquisadora.
Moj muž je otišao iz grada sa decom, jer uvek upadnem u tu ludu fazu, gde samo pišem i u svom istraživačkom sam modu.
como uma habilidade. Por que não ensinam? É loucura.
Zašto se slušanje ne uči? To je ludost.
Seria uma loucura chamar Hamlet de perdedor.
Bilo bi besmisleno nazvati Hamleta gubitnikom.
4.125550031662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?