Um gás que ataca os nervos foi liberado na mansão.
Nervni gas je bio pušten u kuću.
Nabucodonosor, está liberado para a plataforma 7.
Proðite kroz vrata 3 do sletišta 7.
O senhor não está mais no comando do país e, se não usar de seu poder para executar minhas exigências, o vírus será liberado e será impossível detê-Io.
Više ne upravljate zemljom. Ako se ne poslužite svojom moæi da izvršite moje želje, pusti æu virus i niko neæe moæi spreèiti epidemiju.
Temos 58 minutos antes de o fechamento ser liberado.
Имамо 58 минута пре него што се систем сам угаси.
É, Rebecca disse que Zach será liberado logo, logo.
Da, Beck je rekla da æe Zacha pustiti ubrzo.
Cabo liberado, e aqui vejo uma parte gasta.
Kabal je slobodan, imam ostecenje ovde.
O cheque deve ser liberado às 9:30 de amanhã de manhã.
Potvrðujemo sutra ujutro u 9:30. - Šta?
Burrows vai ser liberado do centro de detenção Klipton... em Kingman, Arizona, amanhã de manhã.
Бурроwса ће пустити на слободу из поправног дома сутра ујутро.
Porque quando este vírus for liberado, aqueles de nós que restarem... terão uma segunda chance.
Јер кад се овај вирус ослободи, ми који ћемо остати добићемо другу прилику.
E nas consequências disso tudo, o assassino acusado, Lincoln Burrows, que deixou o país após uma perseguição nacional, vai ser liberado de todas as acusações a partir de agora.
Наводни убојица Линцол Бурроwс који је у бијегу и на националној тјералици бити ће одмах ослобођен свих оптужаба
Já que ninguém sabe quando o veneno será liberado, até que a caixa seja aberta, o gato pode ser considerado tanto vivo quanto morto.
Nitko ne zna je li i kada otrov ispušten, pa dok se kutija na otvori maèka je i živa i mrtva.
Sim, mas no momento eu não estou liberado para dizer quem... é a pessoa.
Da, ali trenutno nemam tu slobodu... da kažem ko je ta osoba.
Scorpion Dois Hotel liberado para partir pelo sul.
Škorpion 2-H, Imate dozvolu za južno poletanje.
E o que é mais estranho nisso, é que depois de preso, ele foi liberado.
Èudno je što su ga uhitili i ubrzo pustili.
No caso de um vazamento, vapor radioativo é liberado.
U sluèaju ulaska, oslobaðaju ozraèenu paru.
Bem, ouvi... que um certo paciente chamado Schrader, Hank será liberado no fim dessa semana.
Upravo sam èula za odreðenog pacijenta koji se zove Schrader zarez Hank kojeg æe otpustiti do kraja tjedna.
Fui liberado há pouco de uma pena de 10 anos, durante a qual minha única leitura foi sua dissertação sobre Napoleão Bonaparte, da sua mochila.
Nedavno sam otpušten s kazne od deset godina. Tijekom kojih mi je bilo dopušteno samo èitanje predmeta... tako i tvoje tzv. izvješæe o Napoleonu Bonaparteu, iz tvoje školske torbe.
Quando chegarmos a Canterbury... pedirei que seja liberado da Ordem dos Cavaleiros Templários.
Kada doðemo u Canterbury... tražiæu tvoje otpuštanje iz Reda Vitezova Templara.
Pronto, o Omen foi liberado oficialmente ao mundo.
Gotovo. Omen je i službeno vani.
Aí você recebe o pagamento em ouro, um aperto de mão e está liberado do contrato.
Tada je dan plaæanja. Dobiješ topao stisak ruke, odpuste te iz ugovora i u narednih 30 godina možeš uživati.
Considere-se liberado de seus deveres junto à corte.
Smatrajte da ste razrešeni svojih dužnosti na Dvoru.
Agora que foi liberado, meus negócios aqui em Bangkok terminaram.
Након што сам га преузела, мој посао овде у Бангкоку је завршен.
Apenas o pessoal liberado pela segurança são permitidos aqui.
Samo osoblje sa sigurnosnim dopuštenjem smije uèi u ovu sobu.
Ele será liberado... e eu não sei o quanto... eles perderam.
Pustiæe ga na slobodu, i ne znam koliko si... Nedostaju nam.
Você será liberado se acharem uma teoria alternativa convincente.
Lakše æeš se osloboditi krivice ako naðemo neku drugu moguænost.
Rianne Olivier, o que nos levou ao namorado, Reginald Ledoux, 35 anos, acusado de estuprar uma garota de 12 anos e liberado por falta de testemunhas.
Rien Olivije. To nas je odvelo do bivšeg deèka žrtve, Redžinalda Ledua, 35 godina. Optužen za silovanje 12-godišnjakinje, osloboðen zbog nedostatka svedoèenja.
David foi liberado esta semana, era amigo de seu irmão.
Dejvida su ove nedelje otpustili iz vojske. Bio je prijatelj tvog brata.
Ficará melhor quando retirarem as acusações e ele for liberado.
Bit æe bolje kad odustaneš od svih optužbi i pustiš ga.
Eu liberei um cara que não deveria ter liberado.
Pustio sam tipa kojeg nisam trebao.
Disse que eu seria liberado de meu serviço.
Рекли сте да ће бити пуштени из мог службе.
Nenhum Velociraptor será liberado nessa ilha.
Ni jedan Velociraptor se neæe slobodno šetati po ostrvu.
Liberado após ser interrogado, e nada foi anotado.
Pustio ga je nakon ispitivanja, nije saèuvao nijednu belešku.
Se liberado, iria destruir o T-vírus. e todo os infectados ao fazer contato
Ako se on pusti, uništiæe T-virus i sve što je on inficirao prilikom kontakta.
Depois que o T-virus foi liberado um arquivo secreto foi carregado para meu fluxo de dados.
Ubrzo nakon što je T-virus pušten, tajni fajl je otpremljen u moj tok podataka.
Se é um agente viral, será liberado se eu o abrir?
Ako je ovo virus, hoæe li biti osloboðen ako ga otvorim?
Para que o vírus fosse liberado.
Kako bi bila sigurna da æe virus biti osloboðen.
Rogue MI6 conhecido como Sebastian Graves e seu irmão Nobby Butcher morreram evitando que um vírus mortal fosse liberado.
Nestašni MI6 operativac Sebastijan Grejvs kao i njegov brat Nobi Buèer. poginuli su dok su spreèavali puštanje smrtonosnog virusa.
Avise-me assim que o gás for liberado.
Јави ми чим се серум испусти.
SW-0608 liberado para pouso no Bloco 9.
SW-0608, dozvoljeno vam je sletanje na platformu 9.
Ele será liberado em breve e poderá voltar para casa.
Ускоро ће га пустити из болнице и моћи ће се вратити кући.
Aviso, o lado oeste está liberado.
Imajte na umu da je zapadna strana zgrade èista.
De noite, eu sentava com a minha família em frente à TV com imagem embaçada, e assistia a imagens daquele mesmo homem quieto no jardim, cercado por centenas e milhares de pessoas, quando cenas dele sendo liberado eram transmitidas todas as noites.
Noću bih sedeo sa svojom porodicom okupljenom oko televizora sa snegom i zečjim ušima i gledao bih prizore tog istog tihog čoveka iz bašte okruženog stotinama i hiljadama ljudi, jer su scene njegovog puštanja na slobodu emitovane svake noći.
2.5966579914093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nervni gas je bio pušten u kuću. 