Sillerton Jackson apreciava as visitas à casa dos Archer... mais do que os jantares em si.
Sillerton Jackson je uživao u èestim posetama domu Archerovlh... više nego u samoj hranl.
Eu faço os jantares por aqui.
Èuj...spremiæu veèeru. - Ovde ja spremam veèeru!
Com freqüencia, Luisa acompanhou Jano em jantares com seus amigos artistas e intelectuais mas nunca se sentiu à vontade.
Luisa je èesto išla ne intelektualne veèere sa Janom. Nikad se nije uklopila meðu društvo.
Claro, acrescentei umas datas para almoço extra e jantares com o meu ex.
Додала сам пар састанака и забава са својим бившим.
Este é o problema desses jantares.
To i jeste suština ovih večera.
Não estou nem aí para almoços, jantares chiques e musicais.
Idem na doruèke, veèere i koncerte.
Interação em jantares oficiais é difícil de acontecer.
Teško je ne doæi za vrijeme veèere u državnoj ustanovi.
Não recomendo voltar dirigindo após um daqueles jantares de Oxford.
Ne preporuèam vožnju kuæi nakon oksfordske veèere.
Busque para mim dois jantares da cozinha do palácio.
Donesi mi dvije vecere iz dvorske kuhinje.
Puseram uma pedra sobre seu corpo e se despediram de você e voltaram pra seus jantares congelados e para os shopping centers pensando que isto nunca acontecerá a eles
Postavili su spomenik iznad tvog tela, oprostili se, i vratili se svojim veèerama uz TV, tržnim centrima, misleæi kako se njima ovo nikada neæe desiti.
Eu não vou a muitos jantares românticos. Verdade.
Nisam imao puno tih sastanaka, sa izlaskom na veceru.
Reservo seus jantares, levo seu almoço, compro seus ingressos.
Rezervišem mu stolove, donosim ruèak, sreðujem karte za pozorište.
Aqui diz que você adora jantares e diversão.
Ovde piše da obožavate otmene restorane i uzbuðenja.
Meu Deus, você seria um sucesso em jantares.
Боже, ти би био чудо на вечерњим забавама.
Ela trabalhava nos quartéis, vez ou outra, ajudando nos grandes jantares e coisas assim.
Radila je ponekad u barakama, pomagala kad su velike veèere.
Amo eles em jantares, amo eles em churrascos, mas tenho que amar eles no Havaí?
Volim ih za veèerom, na roštilju, ali zar ih moram voljeti na Havajima.
Jordanianos o cortejaram por anos com jantares, dinheiro.
Jordanci su radili godinama na njemu.
tenho cerca de três jantares com ele.
Veèerala sam s njim tri puta.
Não posso passar por mais jantares como o de ontem.
Neæu izdržati još koju veèeru kao onu sinoæ.
Jantares de negócios, aniversários, alguns encontros.
Poslovnu veèeru, roðendansku veèeru, par na spoju na slepo.
Como um dos meus jantares de mistério de assassinato.
Kao moje klasiène zabave s veèerom i rješavanjem ubojstva.
Ainda tenho dinheiro para pagar jantares e tudo o mais.
Još uvijek imam dovoljno novca za veèere i tako nešto.
Todos aqueles almoços, convenções e jantares... será uma pena perder todo aquele trabalho, não será?
Sveèani ruèkovi, skupovi, veèere... Šteta da propadnu.
Parece três tipos de jantares misturados juntos.
Izgleda kao tri razlièite izgnjeèene veèere.
Comando meu negócio, e sempre estou em jantares da elite.
Vodim svoj biznis, a gradska elita me pazi i mazi.
Mais 20 anos de coquetéis e jantares beneficentes e torneios de golfe.
Još 20 godina koktel zabava i domjenaka i golf turnira.
Não vendemos jantares à luz de velas aqui.
Mi ne prodajemo veèere uz svijeæe.
Nos finais de semana, tempo com as crianças, jantares.
Vikendi na selu, boravak sa decom, veèere za goste.
Afinal, se eu só contar jantares tranquilos, nem teríamos um.
Da ubrojim mirne veèere, ne bismo imali nijedan.
Vão contar esta história em jantares por anos.
Godinama æete za veèerom preprièavati ovu prièu.
Que me queixe dele em jantares... sabendo que não irá embora por medo da pensão... e transe a cada 6 semanas... e que o ouça dizer como ele adora as crianças... embora ele não faça nada para cuidar delas.
I kukamo jer znamo da nas neæe napustiti jer se plaši alimentacije? I spavamo zajedno svakih šest nedelja? Onda ga slušamo kako prièa da voli decu dok se ne brine o njima?
Essas pessoas so me levam para jantares e bebidas.
Ovi momci me stalno vode na veèere i piæa.
Matei mais gente com o rifle do que o número de jantares que fez.
Моја пушка има више рецки него што сте ви појели вечера.
Durante os coquetéis e jantares da nata do meio cinematográfico se encadeavam bebidas, trocas de rumores, acordos de negócios e fofocas emergentes.
Koktel-zabave i veèernja okupljanja pokazivala su filmsku kremu kreme kako ispija koktele, razmjenjuje glasine, sklapa poslove i trguje traèevima.
Darwin, fazia longos passeios sozinho no mato e declinava enfaticamente convites para jantares.
Darvin je imao običaj da odlazi u duge šetnje u šumi, i ljubazno je odbijao pozive za večere.
Quando jantei com ela alguns anos depois -- um dos muitos jantares que tivemos -- ela disse, "você sabe, logo que aconteceu, eu costumava desejar nunca ter me casado, não ter tido filhos.
Kad sam večerao sa njom nakon nekoliko godina - jedna od mnogih zajedničkih večera - rekla je: "Znaš, kad se to dogodilo, poželela sam da se nikad nisam udala i da nikad nisam imala dece.
Em Tana Toraja, o momento social mais importante da vida das pessoas, o ponto focal da interação cultural e social não são casamentos, nascimento ou até jantares em família, mas sim os funerais.
U Tana Toradži, najvažniji društveni događaji u ljudskim životima, središnja tačka društvene i kulturne interakcije nisu venčanja i rođenja ili čak porodične večere, već sahrane.
Eu comecei a ter jantares bizarros na minha casa nas noites de sexta-feira, nos quais pessoas vinham e nós fazíamos extrações de DNA. e eu até mesmo os capturava em vídeo, já que também criava um tipo de retrato engraçado.
I počeo sam da priređujem te bizarne večere kod mene petkom uveče gde bi ljudi došli i mi bismo radili DNK izdvajanje, a ja bih ih snimao, jer stvara vrstu smešnog portreta takođe.
Adoro cozinhar, fui anfitrião de muitos jantares, e em retorno, as pessoas me convidavam para seus jantares, e para seus churrascos, e para suas festas de piscina, e para suas festas de aniversário.
Volim da kuvam, organizovao sam mnogo večera, i zauzvrat, ljudi su me pozivali na svoje večere, i svoje roštilje, i svoje žurke pored bazena, i svoje rođendanske žurke.
Sou bolhas e dedos pegajosos e jantares com os amigos.
Ја сам балончићи, лепљиви прсти и вечере са пријатељима.
Dava pra encontrar um monte de editores, escritores e agentes em almoços e jantares muito, muito sofisticados.
I mogli biste da upoznate gomilu urednika, pisaca i agenata na veoma, veoma prefinjenim ručkovima i večerama.
E ele aterrissará daqui a poucas horas, ele vai alugar um carro, e chegar a Long Beach, e vai comparecer a um desses formidáveis jantares do TED esta noite.
Sleteće za nekoliko sati, iznajmiti auto i doći će u Long Bič i prisustvovaće jednoj od ovih divnih TED večera večeras.
Ela oferecia jantares em casa toda semana.
Organizovala je večere kod kuće svakog vikenda.
1.5145699977875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sillerton Jackson je uživao u èestim posetama domu Archerovlh... više nego u samoj hranl. 