As janelas têm 23 cm de espessura e se elas se partirem... é sayonara em dois microssegundos.
Ovi prozori su debeli 23 centimetra i ako puknu... gotovi smo isti trenutak.
Destas janelas, assistiremos ao colapso da história financeira.
Kroz ove prozore æemo gledati kolaps financijske povijesti.
Sob as janelas de uma Paris arrasada pela tristeza... milhões de anônimos de luto acompanham o cortejo... e expressam em silêncio a dor imensa de se sentirem órfãos.
Na obolelim ulicama Pariza, gomile ožalošćenih su se tiho poreðale u pogrebnu povorku sa neizrecivom tugom novonastalih siročadi.
David, quando sairmos, as janelas e portas se trancam... não poderá sair do quarto, mas, se quiser...
Kad odemo, vrata æe se zatvoriti. Neèeš moæi iz sobe, no ako želiš...
Está extremamente calor com as janelas fechadas, e extremamente barulhento com elas abertas.
Jako je vruæe sa zatvorenim prozorima, a jako buèno kada su otvoreni.
Vamos barricar todas as janelas nessa casa.
Zakucaæemo svaki prozor u kuæi. Šta æemo s tim postiæi?
Porra, quantas vezes vou ter que substituir estas malditas janelas.
Проклети голубови. Колико пута ћу морати да заменим проклете прозоре?
Não se aproxime de portas ou janelas.
Obuzdajte se od prilaženja blizu prozora ili vrata.
Temos atiradores nas janelas, no prédio ao lado, no telhado.
Da, Collins, snajperisti su na prozorima. U susjednoj zgradi.
Teremos que cobrir as janelas, confundindo os mais curiosos membros do público, mas faremos.
Moraæemo da obrišemo prozore, osujetimo znatiželjniju publiku, ali æe biti dobro.
Vamos eliminá-los, quebraremos as janelas, a equipe vai entrar.
Снајпери их скину, разбију прозоре, тим упада.
Os espelhos... estão em toda parte, na loja de departamentos, nas esquinas de todas as ruas, nas janelas de todos os prédios desta cidade.
Јебена огледала, има их свуда, у робној кући, на ћошку сваке улице, на свакој згради у граду.
Os espelhos são meras janelas para nosso mundo.
Огледала су заправо прозори нашег свијета.
O som do dia saindo por todas as janelas.
Kroz prozore æe se èuti džez.
As janelas do andar superior são grandes o bastante para que eu os cubra da torre sul.
Прозори на оном другом спрату су довољно велики да вас сакрију од јужног торња.
Cobrimos todas as janelas, soldamos todas as portas, deixando só uma entrada.
Barikadirali smo sve prozore i vrata, osim jednog ulaza.
Dizem que os olhos são as janelas da alma.
Kažu da su oèi ogledalo duše.
Eu revistei tudo, portas e janelas estavam trancadas, sem sinal de arrombamento e nada roubado.
Pa, proverio sam. Sva vrata i prozori su zakljuèani. Nema dokaza o uljezima.
Soube que seu pai está tapando as janelas.
Èula sam da ti tata zakucava sve prozore.
Está frio e todas as janelas estão abertas.
Хладно је и сви прозори су отворени.
Atirou nas janelas do quarto dela, bravo com algo comum desses adolescentes após estarem namorando por 6 meses.
Pucao je kroz prozor njene sobe, besan zbog necega što razljuti decu koji se zabavljaju šest meseci!
As grades de ferro são grossas em portas, dutos e janelas.
Debele zeljezne sipke pregraðuju sva vrata, otvore i prozore.
Colocamos vidro à prova de balas no lugar das janelas.
aka. Mi smo zamijeniti prozore s neprobojnog stakla.
Caleb, há um motivo para não ter janelas neste quarto.
Kejlebe, postoji razlog zašto u ovoj sobi nema prozora.
Murph, Tom, vocês fecharam suas janelas?
Marf, Tome, zatvorili ste svoje prozore?
Temos que remover a comporta do nariz, as janelas e todo o painel 19.
Moramo maknuti poklopac nosa, prozore i ploèu trupa 19.
Ele pode destruir prédios e quebrar janelas por toda a cidade.
Može da sruši zgrade, polomi prozore širom grada.
As portas e janelas estão trancadas.
SVA VRATA I PROZORI SU OBEZBEÐENI.
É bem difícil dizer... sem janelas, luz do sol, e tudo mais.
Teško je da se kaže. Nema prozora, sunèeve svetlosti i svega ostalog.
Janelas, lâmpadas, carros param de funcionar, esse tipo de coisa.
Prozori, sijalice. Auta su se gasila i takve stvari.
Adivinhe quantas janelas tem o Grande Septo de Baelor.
Pogodi koliko ima prozora Veliko obredište Belorovo.
e arrebenta todas as janelas e estraga a mobília toda e mata todo mundo.” “Tudo bem.
и разбија све прозоре и уништава сав намештај и убија све."
É como se acreditássemos que nossas mentes fossem estas perfeitas janelas transparentes pelas quais simplesmente olhamos através e descrevemos o mundo à medida que ele se desenrola.
Као да желимо да замислимо да су наши умови савршено чисти прозори и ми гледамо кроз њих и описујемо свет како се дешава.
Edifícios são colonizados por micróbios que vivem no ar que entram pelas janelas e pelos sistemas de ventilação mecânica.
Zgrade su naseljene mikorbima koji se prenose vazduhom, koji ulazi kroz prozore ali i kroz mehaničke venitilacione sisteme.
nós agora temos 'fazendas de janelas', que são plataformas hidropônicas verticais para o cultivo de alimentos em ambientes fechados.
Убрзајмо две године: сада имамо фарме на прозорима, то су вертикалне, хидропоничке платформе за узгој хране унутра.
E agricultores de janela na Finlândia customizaram suas fazendas de janelas para os dias escuros do inverno na Finlândia equipando-as com luzes LED para cultivo que agora colocam em código aberto e parte do projeto.
А прозорски фармери у Финској су прилагодили своје фарме на прозорима тамним данима финских зима тако што су им уградили светла за раст, а то је сада постало део овог пројекта отвореног типа.
As perguntas podem ser janelas para uma excelente instrução, mas não o contrário.
Pitanja mogu biti prozori do sjajne nastave, ali nikako obrnuto.
Estou sentada num escritório sem janelas, no gabinete do promotor independente, sob o zumbido de luzes fluorescentes.
Sedim u kancelariji bez prozora, unutar Kancelarije za nezavisno savetovanje, ispod treperavih fluorescentnih svetala.
Rapidamente dei a volta e tentei abrir as outras portas e janelas, e estavam todas trancadas.
Brzo sam sve obišao i pokušao da otvorim druga vrata i prozore, i sva su bila zaključana.
Eles vieram, nos pegaram em uma van preta com janelas pretas, e estavam usando máscaras naquele dia.
Došli su, pokupili nas u crnom kombiju sa zatamnjenim staklima, tog dana su nosili maske.
nós embaçamos janelas permanentemente, e a cada hora nós tinhamos um designer diferente escrevendo algo que aprenderam na janela embaçada.
Trajno smo zamaglili prozore i na svakih sat vremena je dolazio drugi dizajner i pisao stvari koje je naučio na zamagljenom prozoru.
1.1251699924469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovi prozori su debeli 23 centimetra i ako puknu... gotovi smo isti trenutak. 