Ouça, Frank, o governo investiu muito tempo e dinheiro em você.
Èuj Frenk, vlada je uložila mnogo vremena i novca u tebe.
Três anos atrás, Hardin recebeu uma grande quantia de moeda estrangeira... que investiu em 20 dos maiores shopping centers dos EUA.
Hardin je prije 3 godine primio - novac iz inostranstva... - GLAVNI ŠTAB FBI...koji je uložio u 20 najveæih trgovaèkih centara u USA.
Quando não deu certo, ele investiu nessas duas garotas... usando-as para dar o golpe em Sandra.
Kada to nije upalilo, iskoristio je devojke da smesti Sandri Van Rajan.
Tony, por exemplo, um arquiteto que virou mestre-cuca... e que recentemente investiu todo seu dinheiro em um restaurante.
То је Toни, некада је био архитекта, а сада је кувар, који је уложио све паре у нови ресторан.
Você só investiu nele porque eu pedi isto a você.
Uložio si u njega jer sam te ja molila.
Depois começou uma revista, enveredou na Internet... e depois investiu em uma pequena gravadora... que você alçou ao posto de segundo maior selo de hip hop no mundo.
Onda si poèeo sa izdavanjem èasopisa, zanimao se za internet a onda si uložio u malu producentsku kuæu koju si preko noæi pretvorio u drugu najveæu Hip-Hop kuæu na svetu.
Acabamos de saber que a Vice Presidente Reynolds investiu milhões de dólares... em pesquisas na compania do seu irmão.
Управо смо сазнали, да је подпредседница преусмерила милионе долара намењене за истрагу, у братовој фирми.
E o Coronel Sheppard já investiu muito tempo e energia... tentando fazer de você um membro efetivo da equipe.
Pukovnik Sheppard veæ je utrošio jako puno vremena i energije pokušavajuæi te napraviti sastavnim dijelom svoga tima.
Fiquei surpreso de saber que Linderman investiu bastante em sua campanha.
Zaèudilo me saznanje da je Lindermanova grupa nedavno uložila novac u vašu kampanju.
Bourne investiu sobre nossa vigilância e tivemos pouco tempo para reagir.
Born se iznenada pojavio, nismo stigli da reagujemo.
Eles foram um clube social por décadas, até que um grupo de nerds ricos entrou e investiu uma grana, construiu a casa, e fizeram um novo regulamento.
Били су социјални клуб деценијама док није упала група богатих штребера и убацила мало новац унутра, изградила кућу, направила устав.
É difícil se importar com algo em que não investiu.
Teško je da se brineš o neèemu u što ne ulažeš.
Se ele tivesse investido metade do tempo e dinheiro em seus estudos, quanto investiu naquele ridículo carro dançante.
Da je potrošio toliko vremena i novca na školovanje... koliko i na taj smešni skakajuæi auto...
O departamento de Bretton James investiu demais na bolha da internet.
Odjel Brettona Jamesa bio je duboko ukljuèen u eksploziju internetskog mjehura.
Ele não só lançou os boatos sobre o Zabel para ficar com o banco de graça, mas investiu em benefício próprio na tal Locust Fund.
Ne samo da je pokrenuo glasine o Zabelu da bi dobio tvoju banku za sitniš, veæ je trgovao za svoj vlastiti raèun u tom Locust Fundu.
Ele investiu em éguas, a primeira coisa esperta que fez.
Uložio je u kobile, što je prva mudra stvar koju je uèinio.
Tem alguma idéia do capital que este banco já investiu em você?
Imaš li pojma koliki je kapital ova banka uložila u tebe?
E vejo para esse lugar que você construiu, o dinheiro que investiu, sem poupar gastos.
I gledam ovo mjesto što ste izgradili, novac koji ulažete, uopće ne štedite.
Investiu na minha companhia quando ninguém mais o fez.
Investirao je u moju kompaniju kad nitko drugi nije htio.
Só estou dizendo isso porque ele investiu pesado em você.
Ово ти говорим зато што је много уложио у тебе.
Por que investiu tão pesadamente num empreendimento?
Zašto si toliko puno investirao u jedno poduzeæe?
Quanto Baylor Zimm investiu na Tritak?
Koliko je Baylor Zimm uložio u Tritak?
É o valor exato que a empresa investiu na empresa de um amigo há 3 anos.
Toèno taj iznos tvrtka je prije tri godine uložila u pokretanje biznisa mog prijatelja.
A empresa em que ela investiu não existe.
Eh, da, tvrtka u koju je uložila ne postoji.
A empresa em que a sra. Queen investiu não existe.
Kompanija u koju je gða Kvin uložila ne postoji.
Ele investiu nas Industrias Roman, e perdeu tudo, quando faliram no ano passado.
Sve je bio uložio u Roman korporaciju i sve je izgubio kad su propali i bili uništeni prošle godine.
A Casa dos Medici investiu centenas de florins no projeto.
Kuæa Medicija je uložila stotine florina na ovaj projekt.
Ele investiu US$ 150 mil no Anaconda.
Uložio je 150 somova u Anacondu.
Sei de quanto investiu da sua vida nessa luta...
Svjestan sam koliko si vremena uložio u ovu borbu...
Franklin, esse conselho já investiu muito em seu pequeno orfanato.
Ovaj odbor je mnogo uložio u vaše malo sirotište, Frenkline.
E pelo que sei, ninguém investiu nele, o que é estranho, pois veja aqui, entre a Boxwood e Terceira Rua.
I kao što ja znam, niko nije gradio na njoj, što je èudno jer... Gledaj, baš je tu. Na Zdravosvudu i Treæoj ulici je.
Mas podemos oferecer honorários pela assistência... pelo tempo que já investiu, montando o processo.
Ali mogli biste dobiti konsultantsku naknadu. Za vreme koje ste veæ utrošili u graðenju sluèaja.
Alguém investiu tempo e dinheiro treinando-a.
Neko je uložio dosta para i vremena u nju.
Estou compilando uma lista principal, mas é sempre algo estranho, tipo o fato de que Cat investiu no musical "Jekyll and Hyde".
SASTAVLJAM GLAVNI SPISAK ALI UVEK NAILAZIM NA ÈUDNE, UVRNUTE STVARI KAO NPR. ÈINJENCA DA JE KET ULOŽILA U MJUZIKL "DŽEKIL I HAJD".
Sr. Comissário, Mesa Verde investiu esforço e recursos... para abrir essa agência imediatamente.
Banka je uložila trud i resurse kako bi što pre otvorila filijalu.
A SynSect investiu muito capital no produto da série L e... digamos que esta gente tem andado um pouco escondida.
Синсект је инвестирао значајан капитал, у производ серије-Л, и, рецимо да су ови људи учаурени дуго времена.
O Banco de Ferro investiu muito no comércio de escravos.
Pretpostavljam da je Gvozdena banka investirala poprilièno u trgovinu robovima.
Em poucos dias, o regime tunisiano, que investiu bilhões de dólares em agências de segurança, bilhões de dólares para manter, tentar manter, suas prisões, colapsou, disapareceu por causa da voz do povo.
Током неколико дана, тунижански режим, који је уложио милијарде долара у безбедносне агенције, милијарде долара у покушаје да одржи своје затворе, срушио се, нестао, све због гласова народа.
Este fazendeiro, por exemplo, investiu 16.000 libras na plantação de espinafre, nem uma folha foi colhida porque havia um pouco de grama crescendo entre eles.
Ovaj farmer je, na primer, uložio 16 000 funti u uzgajanje spanaća, od kojeg ni list nije ubrao jer je malo trave raslo između.
Então isto quer dizer que, com cada euro que ele investiu, ele conseguiu mover 26 euros de valor de mercado, através da cadeia de relações de posse.
Tako da ovo znači da, sa svakim eurom koji je uložio, on je bio u stanju da pomera 26 eura tržišne vrednosti kroz lanac vlasničkih odnosa.
Ele é eficiente não só porque a Toyota investiu em ciência dos materiais, mas também porque investiram em ciência comportamental.
Efikasan je ne samo zato što je Tojota ulagala novac u nove materijale, već i zato što je ulagala u bihejviorističku nauku.
Mas se ninguém investiu na sua ideia, se ninguém comprou seu produto, com certeza, alguma coisa nisso tudo é culpa sua.
Ali ukoliko niko nije investirao u vašu ideju, ukoliko niko nije kupio vaš proizvod, zasigurno je tu nešto i vaša greška.
A organização, imediatamente, calculou a diferença e investiu US$ 3 milhões para tentar equilibrar as coisas.
Odmah su izračunali razliku i uložili tri miliona dolara da izbalansiraju tu razliku.
E em relação ao ‘Marketing’ não importa o quanto você investiu em sua marca, uma semana ruim pode minar décadas de um bom trabalho.
U marketingu važi da nezavisno od toga koliko je uloženo u neki brend, jedna loša nedelja može potkopati dekade dobrog rada.
0.50957107543945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èuj Frenk, vlada je uložila mnogo vremena i novca u tebe. 