Izvinite na upadu ali stvar je od opšteg interesa.
Desculpe a invasão, mas... é uma coisa de interesse geral.
Èini se da ste skloni ilegalnom upadu u Neutralnu Zonu, Kapetane Kirk.
Parece ter uma propensão para violar... a Zona Neutra, Capitão Kirk. Não foi intencional, eu garanto.
Izvinjavam se na ovom upadu, ali odmah mi trebaju usluge prevodioca.
Peço desculpa por esta intromissão, mas preciso dos serviços de um intérprete imediatamente.
Gðo Ruskin, izvinjavam se na upadu...
Sra. Ruskin, sinto muito pela intromissão...
Nakon toga, zahvaljujuæi malom kvazi-legalnom upadu, voila, i imamo adresu koja ide s telefonskim brojem.
Após o quê, devido a um pequeno "hackeamento" quase-legal por fim... voilà, temos um endereço para ir com o número telefônico.
Znate, baš je slatko što krademo od bogatih i prodajemo siromašnima ali ovde prièamo o upadu u visoko èuvanu zgradu Alijanse.
Sabem, é muito legal roubar dos ricos para dar aos pobres mas vocês estão falando em invadir uma instalação segura da Aliança.
U svakom sluèaju, nema znaka o nasilnom upadu, pa smo radili po principu da je ubica znao svoje mete, i ništa.
De qualquer maneira, nenhum sinal da entrada forçada, portanto trabalhamos segundo o princípio ele conhece a vítima, o que não é novo para nós.
Èitali smo o tom upadu u Senovu kuæu.
Lemos sobre a invasão à casa do Sen.
Izvini na upadu ali... jedna od naših pomoænica nas tuži po èlanu 9, tvrdeæi, izmeðu ostalog, da muškarci imaju bolju opremu.
Desculpe-me pela intromissão... mas uma de nossas advogadas nos processou com base no Artigo 11... alegando, entre outras coisas, que os homens têm melhores instalações aqui.
Seireitei je javio o upadu iz realnog sveta u ovaj grad.
Hoje, às 12:15, uma cidade do mundo real surgiu flutuando sobre a Seireitei.
Otet je s kæerkom, Laurie, u upadu u kuæu...
Seqüestrado com sua filha, Laurie, numa invasão a domicílio...
Moja knjiga, o pticama, ona koju sam izgubio u Soni, sadržavala je informacije koje bi pomogle u upadu, ali i dalje postoji moguænost da upadnemo, uz tvoju pomoæ.
O livro sobre pássaros que perdi em Sona contém informações... que teriam ajudado a facilitar a invasão, mas ainda pode ser feito... com a sua ajuda.
Znao je o upadu veæ danima.
Diz que sabia da batida há dias atrás
Napali su EM štit odmah po upadu.
Eles atacaram os escudos EM logo depois de entrarem.
Zapitaj se, Grangeru, zašto Thompson insistira na upadu?
30 segundos. Então você precisa se perguntar, Granger, por que Thompson está forçando essa entrada?
Mi tu prièamo o upadu u policijsku postaju.
Estamos falando de entrar numa delegacia de polícia.
Hteli ste da objasnite razloge ovom upadu.
Você estava para explicar a razão para essa invasão.
Nema pojma o upadu u bazu podataka.
Ele não sabe nada sobre o sistema deles.
Kladim se da policija iz Majamija nema nikakvih saznanja o upadu u sobu?
Quer apostar quanto como a polícia de Miami não tem registros dessa detenção?
Ja sam svoju porodicu izložio ovom upadu
Trouxe minha própria família à essa invasão domiciliar.
Dogovoriæu sastanak i izneæu dokaze o upadu u naše sisteme.
Deixe-me marcar uma reunião e trarei evidências de que não pudemos controlar a penetração do nosso sistema.
Ali govoriš u upadu u Citadelu.
Mas você está falando em invadir Citadel.
Znaš nešto o upadu u jednu kuæu?
Sabe algo sobre uma invasão doméstica?
A što se toga tièe, komentari Odri Lords, o upadu u dvorac uz pomoæ gospodarevih alatki.
E de discussão teórica, aos comentários de Audre Lorde sobre dominar o castelo do mestre com as ferramentas dele.
Reè je o ispiranju mozga, upadu u avet i stvaranju lažnih seæanja.
É um pacote triplo de lavagem cerebral, infiltração de Fantasma, e criação de falsa memória.
Koliko god se divio vašem "upadu", one makarone nisu za džabe.
Por mais que eu admire sua coragem, 12 idas à mesa de macarrão, não são de graça.
Isprièavam se na upadu, no hitno je.
Perdoe-me pela intrusão... mas precisava falar com você urgente.
Oprostite na upadu, ali zar ne bi bilo pametnije da zaboravite na Sajonce, i usredsredite se na ostatak svemira?
Desculpe a intromissão, senhor. Mas acho que seria mais sábio ignorá-los. Se trabalhasse como antes...
Kunem se bogom, nisam znao ništa o ovom upadu.
Juro por Deus, não sei nada sobre esta violação.
Vidi da li su bili obavešteni o ma kom drugom upadu.
Veja se foram notificados por outras invasões.
Govorim o trgovini oružjem, upadu na vladine servere, globalna destabilizaciju, Fejsbuk komentari.
Falo de comércio de armas, violações no governo, desestabilização global, e comentários no Facebook.
FBI mi ništa nije javio o vašem malom upadu, zašto onda ne spustite tenziju?
Não vi nenhum alerta do FBI sobre sua preciosa vigilância, então por que não muda sua atitude?
vožnje u pijanom stanju, upadu na tuđi posed bez dozvole, gonjenju jelena i losova.
Dirigir alcoolizado, transgressão criminosa, caçar sem licença, desperdício de alces e cervos.
Izvinjavam se na upadu, ali okupatori zovu.
Desculpe interromper, mas é a Ocupação.
1.5936539173126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Desculpe a invasão, mas... é uma coisa de interesse geral. 