Prevod od "informes" do Srpski


Kako koristiti "informes" u rečenicama:

Estes informes mostram a situação do departamento de pequenos empréstimos.
Ovo su izveštaji koji će ti dati sliku tvog odeljenja malih kredita.
Agora sim que não se livra de que eu peça informes!
Au, sada æu baš da se raspitam o vama!
O primeiro é o caso do Rei contra Stillman relatados nos... Informes de Apelações Criminais de 1926, página 463.
Tu je sluèaj "kralj protiv Stilmana", objavljen u izveštaju o kriviènim apelacijama 1926.
Sabe, nossos informes da inteligência... dizem que Herr Hitler está passeando na França.
Знате, према последњим обавештајним подацима гос'н Хитлер разгледа Француску.
Estão lançando assassinos em pára-quedas por estas colinas... e estão me chegando informes sobre pistas de aterrissagem secretas... escondidas nos campos de alfafa de Pomona.
Oni padobranima spuštaju ubice u ona brda, i sad dobijam i izveštaje o tajnoj pisti... skrivenoj u alfalfa poljima Pomone!
E os informes sobre a frota rebelde perto de Sullust?
Šta je s izveštajima o pokretima pobunjenièke flote u blizini Salusta?
Senhor, recebo informes estranhos de todos os decks.
Primam neobiène izveštaje sa svih paluba. - Naprimer?
e informes policiais indicou que distúrbios continuaram hoje... nas cercanias de Johanesburgo, Pretória e Cape Town...
"Policijski izveštaji kazuju da su nemiri danas nastavljeni" "u blizini Johanesburga, Prertorije i Kejp Tauna..."
Informes médicos anteriores... afirmam que o Sr. Johnson sofreu danos no cérebro.
Ljekarski izvještaj pokazuje da g. Johnson ima moždana ošteæenja.
Poderá viver o resto da sua vida seguro, fazendo provas e análise, e levando os informes a seus superiores.
Živjet æeš u sigurnosti, izvoditi pokuse i analize. I nosit æeš izvještaje nadreðenima.
Estou recebendo informes de baixas nos decks 4, 5, 8 e 17.
Ranjenici na palubama 4, 5, 8 i 17!
A cada dia recebo informes sobre novas vitórias.
Svakog dana stižu izvješæa o novim pobjedama.
Comendo uma refeição completa diariamente, dormindo em uma cama macia... sempre lendo informes sobre os assassinatos que acontecem na estação.
Jedem obilno, spavam u udobnu krevetu, pišem izvještaje ubojicama koji vode postaju.
Os informes da minha morte... não foram nem um pouco exagerados
Znaš, izveštaji o mojoj smrti nisu uopšte bili preuvelièani.
Mas não há registros, nem informes, nada...
Ne žele da zavodim pozive. Nema præenja.
Fomos instruídos a permanecer escondidos, e produzir informes sobre os movimentos inimigos.
Trebali smo ostati skriveni i slati podatke o neprijatelju.
Duas horas por dia, basicamente ler informes.
Dva sata dnevno èitam s blesimetra.
Tudo isso muito bem, Sua Excelência, mas e os informes sobre massacres?
Ovo je sve jako lepo, Vaša Ekselencijo, ali šta je sa izveštajima o masovnim ubistvima?
Estamos recebendo informes e chamadas que partem meu coração.
Da, primamo izveštaje i pozive koji mi naprosto cepaju srce.
Bom, ouvimos numerosos informes dos Prelados desta galáxia, avisando de um iminente juízo Final
Èuli smo glasine da priori u ovoj galaksiji propovjedaju nadolazeæi sudnji dan...
Trouxemos uma equipe investigativa americana ao Reino não pra efetuar prisões, mas pra nos darem conselhos e informes.
U kraljevinu smo doveli amerièke istražitelje ne da vrše uhiæenja, nego da nam daju savjete i izvješæa.
Não, só o mesmo sobre os informes sobre as rebeliões nos campos do oeste de Chicago.
Ne, iste vesti oko pobune u kampu u Èikagu.
Ser-vos-ão enviados informes regulares de sua saúde e proezas.
Бићете извештавани редовно о њеном здрављу и образовању.
Informes de Salamanca indicam... que o presidente saiu do C TI.
Prema izvestajima iz Salamanke..predsednik je van intenzivne nege.
Seus informes incluem informações do FBI sobre uma carga de armas biológicas no complexo principal da Starkwood, no norte da Virginia.
U vaša upustva je ukljuèeno i saznanje FBI-a o bio-oružju koje se nalazi negde na posedu Starkvuda, u Severnoj Virdžiniji.
Sim, informes de atividades sísmicas na área, baixo grau, mas muito constante.
Da, podatci od sejzmièkim aktivnostima u podruèju, niske razine ali dosta konstantne.
Quero informes a cada 30 min.
Želim novosti na svakih pola sata.
Há informes não confirmados de que as conseguiram.
Imamo nepotrvrðene izveštaje da su nešto dobavili.
Fique ligado á rádio para notícias e informes oficiais.
Ostanite na ovom kanalu i pratite najnovije vesti i zvanične informacije.
Também estamos ouvindo informes de que a Sétima Frota dos EUA recebeu ordem para se retirar da região.
Mi smo također čuo izvješća da je SAD-ov sedmi Fleet bio je usmjeren na povlačenje u regiji.
Enquanto isso, informes chegam de Caracas, Tel Aviv, Pequim... parece que nenhum canto do mundo escapou.
Usput, izveštaji dolaze iz Karakasa, Tel Aviva, Pekinga zahvaæena je cela planeta. -Avioni ne odgovaraju.
Como diretor financeiro da Apple, Sr. Anderson, a sua responsabilidade era certificar-se de que a empresa cumpria todos os requisitos de informes financeiros, certo?
Fascinira me kako sudiš šta te se tièe a šta ne. Lisa poseæuje terapeuta i to joj prija, i volela bi da joj se ti i Krisen pridružite.
1.7321269512177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?