Os detetives da homicídios identificaram os dois assassinos através do uso de uma câmara de vigilância.
Inspektori iz krvnih delikata identifikovali su dvojicu revolveraša... Pomoæu trake iz kamere za nadziranje.
Senador, os mutantes que se identificaram foram recebidos com medo, hostilidade e até violência.
Mutanti koji su istupiLi i na vidjeLo iznijeLi svoj identitet doèekani su sa strahom, neprijateLjstvom, pa èak i nasiLjem.
Autoridades identificaram o atirador como Klaus Bachmann.
Стручњаци су идентификовали убицу Клауса Бахмана.
Dois depoimentos de testemunhas que o identificaram.
2 svedoka su ga identifi kovala.
Duas prostitutas identificaram Langdon e Neveu chegando de taxi em Bois de Boulogne.
Две проститутке су идентификовале Лангдона и Неве... како улазе у такси у Буа де Булоњ.
Fizeram um reconhecimento rápido com um Jumper... camuflado e identificaram vinte sinais de vida no prédio.
Preleteo je u skrivenom Skakaèu i utvrdio dvadesetak znakova života u zgradi.
Psicólogos que desceram ao vale destruído identificaram a doença que afligia todos sobreviventes.
Psiholozi su se sjatili u razrovanu dolinu da otkriju o kojoj se bolesti radi jer su je svi imali.
Os federais acharam o corpo, o esqueleto, identificaram o sujeito.
Federalci su našli telo. Kostur. Identifikovali su ga.
Estava vendo o noticiário na sala de espera, eles identificaram alguns corpos, ele não era um deles.
Gledala sam vesti u èekaonici. Identifikovali su nekoliko tela, ali... Nisu oni.
Eles identificaram o patógeno como uma variante do príon, nativo do leste do Congo.
Identifikovali su patogen kao izmenjenu bakteriju koja potièe iz Istoènog Konga.
Identificaram Nick Lane entrando em um edifício.
Nick Lane je prepoznat kako ulazi u zgradu.
Felizmente, nossos detetives identificaram o suspeito e o prenderam.
Na sreæu, naši detektivi su uspjeli identificirati osumnjièenog i uhititi ga.
E aposto que o que mais odeia é que me identificaram como co-fundador de Facebook.
A sigurno ti je najviše bilo mrsko što su me predstavili kao suosnivaèa Facebooka.
E este sangue... já o identificaram?
А ова крв, је л' се зна чија је?
Identificaram receptores no cérebro que ativam circuitos específicos.
Открили су да се рецептори у мозгу активирају на посебан начин.
Eles identificaram como sendo de 5.7mm.
Balistièari su ih identifikovali kao 5, 7 milimetara.
Em menos de uma hora, os Deltas estavam no local, e identificaram vários insurgentes de nossa lista.
U roku jednog sata dolaze Delte i otkrivaju više traženih pobunjenika.
Testemunhas identificaram dois homens que se encaixam na descrição de Weston e Frost, deixando este local juntos.
Svjedok je prepoznao par koji odgovara opisu Westona i Frosta, kako zajedno napuštaju ovu lokaciju.
As testemunhas só identificaram você, e você sozinho!
Сви сведоци су препознали тебе. Само тебе.
Identificaram a impressão na casa do juiz.
Dobili smo identifikaciju otiska iz suèeve kuæe.
Outras duas testemunhas vieram, identificaram Tig Trager como o cara que atropelou Veronica Pope.
Još dva svedoka su došli i identifikovali Tiga kao èoveka koji je pregazio Veroniku Poup.
Identificaram Craig Hanson como o assassino de sua esposa.
Krejg Hanson je identifikovan kao ubica tvoje žene.
E identificaram que você fez esse pedido.
I Vi ste bili identifikovani kao neko ko je napravio takvu narudžbinu
Não encontramos nenhum corpo, Sr. Dover, mas... os Birch identificaram duas peças de roupa.
Нисмо нашли никаква тела, г. Доверу, али... Бирчови су идентификовали два комада одеће.
O incêndio da Torre Nodell tinha corpos tão queimados que nem identificaram.
U požaru su neke žrtve toliko izgorjele da nisu identificirane ni po zubima.
E a seita, identificaram a religião, a motivação?
A kult... jeste li identifikovali njihovu veru ili manifest?
Mas a identificaram como uma dos agressores.
Ali su je identifikovali kao jednu od napadaèa.
Os médicos já identificaram ou prefere que seja surpresa?
Li liječnici odredili, ili si htjela bi to iznenađenje?
Câmeras de vigilância identificaram a sua vítima.
Security snimke I.D. bih svoju žrtvu.
O cara que o Juice e sua mãe identificaram, nem estava no estado.
Momak sok i-te tvoja majka ID 'd... On nije bio l'-t čak iu državi.
O cara que você e o Juice identificaram... estava na cadeia em Vegas na noite que ela foi morta.
Si momak i sok identificirati... On je bio u Vegasu zatvoru noći kad je ubijena.
Os criminosos sabiam disso, eles identificaram com precisão cirúrgica a trilha que os conectaria com a selva, exatamente onde eles queriam.
Oni su to znali. Hirurški su precizno odredili gde æe ga presresti iznad džungle, baš tamo gde su želeli.
A polícia de Maryland e as autoridades federais ainda não localizaram o carro do Sr. Stamper nem identificaram nenhum suspeito."
Policija i FBI nisu našli Stamperov auto i nemaju ime poèinioca.
Identificaram o fio de cabelo encontrado na pia do Carne Fofa como pertencendo ao astronauta desaparecido Alan York.
Identifilkovali su kosu naðenu u odvodu Mit Kjuta Pripada nestalom astronautu Alanu Jorku.
As autoridades o identificaram como sendo Marisol Campos, irmã do ex-campeão peso-médio, Hector Campos.
Policija je identifikovala telo Marisol Kampos, sestra bivšeg šampiona Hektora Kamposa.
Meus agentes foram lá e identificaram um possível esconderijo.
Jutros su moji ljudi u patroli identifikovali potencijalnu lokaciju.
No entanto, neurocientistas identificaram certos padrões que nos permitem compreender alguns aspectos importantes disso.
Međutim, neurolozi su uočili određene šeme pomoću kojih možemo da uočimo neke veoma važne karakteristike.
Empreendedores nunca vão, e eles nunca dizem, numa reunião de comunidade, o que eles querem fazer com o próprio dinheiro, que oportunidades eles identificaram.
Preduzetnici nikad ne dolaze i nikad vam neće reći, na javnom sastanku, šta žele da rade sa svojim novcem, kakve su prilike pronašli.
Mas das mais de 21 milhões de vítimas do tráfico de pessoas no mundo, agentes da lei ajudaram e identificaram menos de 50 mil pessoas.
ali od procenjenog 21 miliona žrtava trgovine ljudima u svetu, pomogli su i pronašli manje od 50 000 ljudi.
E a minha opinião é que homens precisam das mesmas coisas que as mulheres identificaram que precisam para viver as vidas que elas querem para viver a vida que nós dizemos que queremos.
Моје мишљење је да су мушкарцима потребне исте ствари које су жене препознале као потребне да би живели животе које оне кажу да желимо да живимо како бисмо живели животе које ми кажемо да желимо да живимо.
Em 23 de maio de 2014, uma mulher internou-se na maternidade do hospital, e a equipe conduziu aqueles importantes testes moleculares e identificaram o primeiro caso confirmado de Ebola em Serra Leoa.
23. maja 2014. godine, jedna žena je bila na pregledu na odeljenju za trudnice, i tim je uradio one važne molekularne testove i identifikovali su prvi potvrđen slučaj ebole u Sijera Leoneu.
Recentemente, os cientistas identificaram nove características fisiológicas, que vão desde mudanças genéticas a alterações na capacidade de regeneração das células, que desempenham um papel importante.
Ипак, скоро су научници идентификовали девет физиолошких особина, које варирају од генетских промена до измена у регенеративној способности ћелије које имају централну улогу.
1.7020239830017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uhode Bojnika Koslove ga ne mogu ukazati. 