Узевши у обзир тело хладнокрвно убијене особе коју сте намерно погрешно идентификовали, да, бојим се.
Sim, considerando-se que aquele homem foi morto a sangue frio e você o identificou erroneamente de propósito.
Стручњаци су идентификовали убицу Клауса Бахмана.
Autoridades identificaram o atirador como Klaus Bachmann.
Такође, за сада... Фокус није жртва, који смо идентификовали.
Certo, no momento, vamos nos focar nas vítimas identificadas.
Захваљујем, али, још нису пронашли... Нису идентификовали остатке мог сина.
Agradeço o sentimento, mas ainda têm que identificar os restos como sendo do meu filho.
Ерик Витнер је имао $2 у џепу, није имао пиштољ, нису га сведоци идентификовали.
Erik tinha US$ 2, estava desarmado e não foi identificado pelas testemunhas.
Да пробамо да нађемо последњу знану адресу или слику, како бисмо га идентификовали.
Ver se encontraramos um último endereço conhecido ou uma foto para identificá-lo. Claro.
Тражила сам Пеков мобилни чим смо га идентификовали.
Eu procurei pelo celular do Peck quando o identificamos como suspeito.
Жао ми је, али нашли смо људске остатке које смо идентификовали као Данијела Пињарда.
Sinto muito em informá-lo que nós identificamos alguns restos mortais como de Daniel Pinard.
Идентификовали смо је као самосталног радикала и пратили је до скровишта до где је припремала врло деликатан напад на поглаваре ЦИА-е.
Nós a identificamos como uma radical solitária e a rastreamos até um armazém onde ela planejou um ataque bastante sofisticado contra os líderes da CIA.
Полиција нећу ништа да ми каже, само то да су идентификовали убицу.
A polícia não disse nada. Só que identificaram o atirador.
Нисмо нашли никаква тела, г. Доверу, али... Бирчови су идентификовали два комада одеће.
Não encontramos nenhum corpo, Sr. Dover, mas... os Birch identificaram duas peças de roupa.
Како су родитељи идентификовали ту одећу?
Como os pais... identificaram aquelas roupas?!
На њиховој страни смо већ идентификовали шест познатих Назирових сарадника.
O destino das transações já identificamos, meia dúzia de aliados de Abu Nazir. E a fonte?
Идентификовали смо Дрејка како улази у САД преко Хартфилд Џексон пре 2 дана.
Temos identificação positiva de Drake entrar nos EUA via Hartsfield Jackson há dois dias.
Идентификовали смо злонамерне активности преко података прикупљени путем нашег информационог осигурања и сигнала из обавештајних органа и потврдили да је цибер противник.
Identificamos a atividade maliciosa via dados coletados através de nossa certificação de segurança e sinais das autoridades de segurança e confirmamos que era um cyber-adversário.
Ми смо идентификовали поручника из Сирије, Либије и Ирака.
Identificamos lideranças da Síria, Líbia e Iraque.
идентификовали смо двојицу испред као Ал-Каида-у-Сирији официра.
Identificamos os dois homens na frente como tenentes da Al-Qaeda.
Идентификовали смо групу људи у свим овим занимањима које називамо лукавим изгнаницима.
Nós identificamos um grupo de pessoas em todas essas práticas que chamamos de bandidos perspicazes.
Пошто имамо комплетне транскрипте, идентификовали смо сваку од 503 речи које је нучио да изговори до свог другог рођендана.
E como temos transcrições completas, identificamos cada uma das 503 palavras que ele aprendeu a produzir até seu segundo aniversário.
Ипак, скоро су научници идентификовали девет физиолошких особина, које варирају од генетских промена до измена у регенеративној способности ћелије које имају централну улогу.
Recentemente, os cientistas identificaram nove características fisiológicas, que vão desde mudanças genéticas a alterações na capacidade de regeneração das células, que desempenham um papel importante.
Идентификовали смо један број различитих олфакторних и рецептора за укус који се налазе у самом бубрегу, а један од њих, олфакторни рецептор 78, знамо да се испољава у ћелијама и ткивима који имају важну улогу у регулацији крвног притиска.
Identificamos vários receptores olfativos e gustativos diferentes no rim, um dos quais, o receptor olfativo 78, é conhecido por estar presente em células e tecidos que são importantes na regulação da pressão sanguínea.
Иако смо идентификовали један број различитих олфакторних и рецептора за укус у самом бубрегу, ми смо заправо само почели да наслућујемо њихове различите функције и разумевамо на које хемикалије сваки од њих реагује.
Embora tenhamos identificado vários receptores olfativos e gustativos diferentes no rim, apenas começamos a provocar as diferentes funções deles e a descobrir a quais substâncias químicas cada um deles responde.
Научници су открили и идентификовали око 16 000 врста нематода; могло би их бити стотине хиљада, чак и миолиона, још увек се не зна.
Em torno de 16.000 espécies de nematelmintos foram descobertos e diagnosticados por cientistas; podem existir centenas de milhares delas, mesmo milhões, ainda desconhecidas.
Пре неколико година смо научили како да прокријумчаримо лабораторију молекуларне биологије у Токио и искористимо је за генетичко тестирање ДНК из узорака меса кита да бисмо га заправо идентификовали и видели шта је.
De fato, o que fizemos alguns anos atrás foi aprender como manipular um laboratório de biologia molecular em Tokyo e usá-lo para testar genéticamente o DNA de amostras de carne de baleia e identificar quais realmente eram.
3.2771708965302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sim, considerando-se que aquele homem foi morto a sangue frio e você o identificou erroneamente de propósito. 