Prevod od "humilhando" do Srpski


Kako koristiti "humilhando" u rečenicama:

Ele acaba sempre humilhando todas as suas mulheres.
Ali, on uvijek na kraju ponizi ženu.
É, eu gostaria de ver o seu cérebro humilhando-o.
Da, voleo bih da i tebe vidim malo uznemirenog.
Mas sabia que este dia viria... que iria chegar rastejando... pedindo perdão, se humilhando, fungando... implorando outra chance.
Ali znao sam da æe ovaj dan jednom doæi. Znao sam da æeš se vratiti na kolenima. Da æeš moliti za oproštaj.
Todos os outros estavam te humilhando.
Ponižavali su te svi ostali! To je bila tema ove žurke.
Eu não estou encontrando minha deusa interior, estou me humilhando.
Ovo mi ne pomaže da naðem boginju u sebi. Ovo me tera da pronaðem poniženje u sebi.
A tentativa dele em desacreditar, acabou humilhando-o.
Njegov pokušaj da te omalovaži, na kraju ga je ponizio.
Duas formosas irmãs orgulhosas... humilhando-se no lodo brigando por um homem totalmente indigno.
Dve lepe, ponosne sestre... su se ponizile tuèom oko nekog totalno bezvrednog èoveka.
Porém, aqueles que ignoram sua própria natureza divina... só procuram satisfação despojando... humilhando e assassinando seus semelhantes!
No, postoje neki koji ignoriraju svoju božansku narav i zadovoljavaju se pljaèkom, ponižavanjem i ubijanjem vlastite vrste.
Ou você se ferra por nós... ou passo o resto da minha carreira... humilhando cada supervisor do seu distrito.
Povinuj nam se ili, kunem se, do kraja karijere æu srati po svakom supervizoru u tvojoj oblasti!
Não vai ficar melhor me humilhando.
Unižavanjem mene, sebe ne èiniš veæim.
Mas quando eu corto um perdedor, não volto atrás me humilhando por um favor.
Ali kad ja nekoga odbacim, ne vraæam mu se moleæi za usluge.
É um pena seu pai não estar aqui para me ver humilhando você.
Baš je šteta, što tvoj otac neæe biti tu da gleda kako te ponižavam.
Três criadores me falaram que você está humilhando o Chip por ser deficiente.
Jutros su mi Ijudi rekli da ponižavaš Èipa zbog invaliditeta.
Isso porque Ed se diverte humilhando você.
sad mi imamo svoj fazon, i to mi se isplati!
Humilhando a mim e ao meu povo?
Ponižavajuæe za mene i moje ljude?
Não posso trabalhar... se continuar me humilhando constantemente. Constantemente?
Tvoje se ponašanje reflektira na mene, pa ne mogu biti dobar u svom poslu ako me ti konstantno ponižavaš.
Você está numa posição difícil, não faz sentido eu ficar humilhando você.
Ocigledno si u nemogucoj situaciji. Nema smisla da te ponižavam.
Quero que ela me veja humilhando você, antes de matá-lo.
Želim neka ona vidi tvoje poniženje, prije nego te ubijem.
Bem, Condessa, ao menos não teve que viver sua vida preocupada com sua melhor amiga lhe traindo e humilhando.
Pa barem netrebaš biti zabrinuta da æe te najbolja prijateljica osramotiti i izdati.
Jordana e eu nos divertimos na 4ª noite atávica de amor, humilhando professores e judiando dos fracos.
Ја и Џордана смо провели два дана атавичне и велике љубави, понижавајући наставнике малтретирајући слабиће.
O que ela tem a ganhar parada ali, se humilhando na frente da nossa família?
Šta ima da dobije, od toga što stoji ovde i ponižava se ispred naše porodice? Ne znam šta se, doðavola, dešava.
Estavam traindo, humilhando, e agora vai pagar.
Okrenuli su se izdaji, a sada moraju da plate.
Concorrendo a rainha, humilhando as pessoas... usando os segredos deles contra eles... vestindo como se estivesse na capa da Rolling Stone... que às vezes é até legal, mas não a parte em que você passa a se importar com o que todo mundo pensa.
Kandidirala si se za kraljicu, ponižavaš ljude, koristiš njihove tajne protiv njih, oblaèiš se kao da si na naslovnici Rolling Stone-a, što je, ponekad i seksi, ali ne i deo kada ti odjednom brineš o tome šta drugi misle.
Poderiam dizer que se veste de preto e se vinga de jogadores de verdade, humilhando-os com o pretexto de ser autoridade.
Znate, moglo bi se reæi da se oblaèite u crno i da se svetite kuglašima tako što ih ponizite pod izgovorom zvaniènog.
Diverte-se violentando e humilhando essas mulheres.
Izopaèen je... Uzbuðuje ga silovanje i ponižavanje ovih žena.
Você pode pensar que está me humilhando.
Sada možda mislite da ponižavate mene.
Tentei substituí-lo pelo seu Encantado, oferecendo a ele o mundo, mas ele me rejeitou, humilhando-me perante o meu Reino, tudo em nome do amor verdadeiro.
Pokušao sam da ga zamenim tvojim "Oèaravajuæim", ponudio sam mu èitav svet, ali me je odbio, ponizio me pred celim mojim kraljevstvom, sve zarad prave ljubavi.
Sabe a importância disso para mim, e está me humilhando para defender essa piranha?
! Znaš koliko mi je važno ovo veèe, i sada me ponižavaš da bi odbranio tu drolju?
Parece-me que ele estava humilhando alguém.
čini mi se da je pokušao da ponizi nekoga.
Ele estaria lá fora, humilhando-a, e eu estaria aqui, esperando por ela.
On bi bio tamo, ponižavao je, a... ja bi bila ovde, èekala je.
Ao me insultar e me humilhar, ele estava insultando e humilhando você!
Vrijeðajuæi i ponižavajuæi mene, uvredio je i ponizio i tebe!
Henry, essa garota está nos humilhando.
Volim to. Henri, ta devojka nas ponižava.
Se formos lá com uma câmera e filmar Lassen se humilhando, eu vou me vingar dele por ele ter feito isso.
Ako kamerom snimimo Lasena kako se ponižava, osvetiæu mu se što me je pretvorio u ovo.
Não. É você que está se humilhando.
Ne, nego naèin na koji zuriš u njega treba da te posramoti.
Temos 62 ocorrências do Simpson batendo, humilhando e perseguindo Nicole ao longo de 17 anos de relação.
Imamo 62 primera gde Simpson kako tuèe, ponižava i prati Nikol tokom njihove 17-godišnje veze.
Você deve se sentir bem o humilhando na frente de todas aquelas pessoas.
Sigurno se dobro oseæaš kad ga ponižavaš pred svima.
Você não faz ideia de quantos objetivos podem ser alcançados humilhando terceiros.
Nemaš pojma koliko se može postići ponižavanjem čoveka.
bem, por que você perderia tempo se humilhando, sejamos sinceros?
Iskreno, zašto uopšte da se trudite da biste se ponizili?
Um oficial local literalmente se humilhando no meio da rua,
Можда сте ово видели на насловној страни Њујорк Тајмса.
1.1598510742188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?