Prevod od "ponižava" do Brazilski PT


Kako koristiti "ponižava" u rečenicama:

Svako ko misli da je uzvišen... biæe ponižen... i svako ko se ponižava... biæe pohvaljen.
Todo aquele que se exalta a si mesmo, será humilhado. E todo aquele que se humilha, será exaltado.
Ja predvodim senatore koji su mu opozicija, a moj ga sin ismeva na privatnom banketu, i sada ponižava u javnosti.
Eu lidero os senadores opostos a ele, e meu filho caçoa dele em banquetes, e agora o humilha em público.
Kako misli da mogu voditi domaæinstvo... ako me ponižava pred poslugom?
Como ele quer que eu organize a casa se ele me humilha diante dos empregados?
Ponižava me, prièa o alergiji na pelene!
Ela conta para estranhos de quando tive assaduras, ela me humilha!
Ako udarite i ponizite dete, nauèiæe samo da udara i ponižava."
Se bater e humilhar uma criança, a unica liçao que ela aprendera sera a bater e humilhar."
Baš me briga što me ponižava i prezrivo gleda.
Eu não me importo se ela me rebaixa e menospreza.
Znaèi treba da ga pustim da me ponižava kad god ga je volja?
Então eu devia deixá-lo me humilhar sempre que ele quiser?
Dopustiæeš joj da te ponižava... sranjima o starom mužu?
Vai deixar ela humilhar você... com um papo furado sobre um antigo marido?
Nauèit æu ja njih kako se ponižava...
Vou ensina-los a não me humilhar.
Da li misliš da je ovo mesto koje ponižava žene?
Acha que esse tipo de lugar degrada as mulheres?
Kako se usuðujete da dovedete nekoga sa strane da je ponižava i vreða?
Como a deixou sofrer essa humilhação, essa vergonha... nas mãos de alguém de fora?
Katsumoto se više ne ponižava koristeæi vatreno oružje.
Katsumoto não viola sua honra, não usa armas de fogo.
Da nas davanje i primanje ljubavi istovremeno ponižava i uzdiže?
O que dar e receber amor rebaixa-nos e eleva de uma vez?
Ne shvaæaš kako me ovo ponižava?
Não vê como é humilhante pra mim?
Zato ljudi govore da je rep muzika šovinistièka i da ponižava ženu.
É por isso que dizem que a música rap tem ódio e é degradante para as mulheres.
Bailey je iskrena i direktna i ne troši reèi, a Sloan... on ih samo grdi i ponižava.
Bailey é direta e não sobrecarrega. E Sloan, bem... Sloan somente gosta de repreender e humilhar.
Kako ponižava da tražiš od balavca pomoæ u dragstoru jer ne možeš da dohvatiš nešto sa više police?
Ou como é humilhante pedir ajuda a um adolescente, porque não alcança a prateleira?
Da li te moja nadreðena inteligencija ponižava?
Minha inteligência superior atrás você se sentir emasculado?
Neka vidi sama kako je kada nas stalno ponižava.
Deixe ela provar um pouco da humilhação que ela faz a gente passar.
Uvijek ponižava ljude, tjerajuæi ih da se osjeæaju užasno u vezi sebe.
Sempre amedrontando o pessoal. Fazendo sentirem-se mal consigo mesmos.
Neæe više biti tu da te ponižava, zar ne?
Ela não estaria mais por perto para humilhar você, não é?
On sebe cini ponosnijim, dok mene ponižava, a i misleh da hoce, kad ga prvi put zagrlih.
Sua atitude é muito mais altiva, até mesmo comigo do que imaginara ao abraçá-lo.
Da li te samo njegovo postojanje ne ponižava?
A existência dele não diminui você?
Pobogu, hoæemo li stajati i dopustiti mu da ovako ponižava Leonarda?
Ah, meu bom Deus. Nós vamos ficar aqui ouvindo esse cara destratar o Leonard assim?
Linda, nemoj dopustiti Džordžu da ponižava tvoj proces.
Linda, não deixe que George desrespeite o seu processo.
Ljudi, zar æete samo tu sjediti i dozvoljavati ovom bolesnom perverznom skotu da vas ponižava?
Vocês vão ficar sentados aqui, e deixar esse doente pervertido filho da puta te humilharem?
Samo kuæne papuèe i kravatu koja najviše ponižava- pletenu.
Apenas chinelos e a gravata mais humilhante que existe: bolo.
Da li "Samo za muškarce" ponižava žene?
A Men Only rebaixa as mulheres?
Zašto dozvoljavaš sebi da te ta devojka konstantno ponižava?
Por que continua se deixando enganar por essa garota?
Možda nije postigao potencijal, bar u njegovim oèima, pa bira žrtve u odnosu na koje se oseæa inferiorno, a onda dominira i ponižava ih.
Talvez ele seja um fracassado. Pelo menos, ele se vê assim. Ele escolhe vítimas que o façam se sentir inferior e depois ele as domina e humilha.
Mrzim gledati kako se predstavnik zakona ovako ponižava.
Odeio ver uma oficial da justiça humilhada desta forma.
Taj tip te ponižava cijelog života.
Ser agressivo. Aquele homem te "humitchlhou" a vida toda.
Video sam kako je ponižava, lomi.
Você estava num quarto do campus do outro lado do país.
Kako to da uradim kada me ona stalno ponižava?
Como farei isso se sempre sou humilhado?
To ðubre te ponižava kad god ima priliku. Odnosi se prema tebi sa mržnjom.
Aquele desgraçado te humilha sempre que pode.
Ne možeš dozvoliti da me ponižava.
Não devia deixar ela me humilhar.
Ponižava žensku seksualnost i 100% sam protiv toga.
Envergonha a sexualidade feminina e sou contra. Certo, Holly.
Kao što me moj deèko ponižava zbog mojih životnih odluka.
Assim como meu namorado me faz sentir péssima pelas minhas escolhas de vida.
Nijedan èovek ne bi trebalo da se ponižava ispred mog ocem.
Nenhum humando deveria ser forçado a se humilhar diante de seu pai.
Èak i u smrti, ona me ponižava.
Mesmo na morte, ela me humilha.
Ili ga ti možda uèiš da ponižava žene.
Ou talvez você esteja ensinando-o a rebaixar mulheres.
Ne mogu ostati ovde dok tvoj otac švrlja s drugima i ponižava me.
Não posso ficar aqui enquanto seu pai me humilha de várias maneiras.
Imamo 62 primera gde Simpson kako tuèe, ponižava i prati Nikol tokom njihove 17-godišnje veze.
Temos 62 ocorrências do Simpson batendo, humilhando e perseguindo Nicole ao longo de 17 anos de relação.
Taj prokleti kriminalac ponižava simbol Lucifera!
Esse depravado está manchando o nome "Lucifer".
Ako slušam muziku koja me ponižava, stvaram potražnju za kojom će umetnici veoma rado da obezbede beskonačnu ponudu.
Se eu escuto música depreciativa, crio uma demanda a qual deixa os artistas mais do que felizes em contribuir com um suprimento ilimitado.
U sporednom zapletu, Đa Rui se zaljubljuje u Ši-feng koja ga obmanjuje i ponižava.
Em um subenredo, Jia Rui se apaixona por Xi-feng, que o engana e o humilha.
1.6895911693573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?