Sad, ne želim da vas ponižavam pred svim ovim ljudima, gospoðice Lee... ali moram da vas zamolim da nam isprièate šta se posle desilo.
Não é minha intenção humilhá-la, Srta. Lê, frente a esta gente... mas devo pedir que conte o que passou depois.
Ne želim da ponižavam tebe ili kardinala.
Não te quero embaraçar a ti nem ao cardeal.
Ne bih želela da se ponižavam tako.
Eu não vou me rebaixar deste jeito.
I kažem to, ne da te ponižavam veæ da osiguram bezbednost svoje porodice.
E digo isso não pra abusar de você mas pra manter a segurança da minha família.
Još nisam ni poèeo da se ponižavam.
Ainda nem comecei a me corromper.
Gledajte kako ponižavam vašu civilizaciju dodavanjem lopte Tršavom Džou.
Vejam-me envergonhá-los passando a bola para Curly Joe.
Da se ponižavam radi zabave neznanaca?
Me rebaixar e me ridicularizar para a diversão de estranhos?
Konaèno sam našao naèin da unovèim dobar izgled, a da se ne ponižavam.
Pois é. Eu finalmente encontrei uma maneira de fazer dinheiro com minha beleza sem ter que me humilhar.
Da li možeš da zamisliš koliko se ponižavam?
Faz idéia de como isto ê doloroso para mim?
Hoæeš da vidiš kako se ponižavam mojim glupim igranjem.
Você quer me ver dançando e me humilhando com minha dança.
Baš je šteta, što tvoj otac neæe biti tu da gleda kako te ponižavam.
É um pena seu pai não estar aqui para me ver humilhando você.
Znaš, ja zaraðujem tako što ponižavam ovu kancelariju svakoga dana, ali želim da znaš da nikada nije bilo lièno.
Eu construí minha reputação humilhando este escritório quase diariamente Mas eu quero que você saiba que nunca foi pessoal.
Nemam želju da te maltretiram i ponižavam.
Não vos desejo abusar nem humilhar.
Ne tražite da Vas ponižavam dobro poznajem Vašu klasu!
Não me faça lhe humilhar. Eu conheço a sua classe.
Sve što radim, to je kuvanje i neæu da ponižavam sebe èitavo veèe.
Tudo o que posso fazer é cozinhar, não vou humilhar-me.
Makanèand, Ja se ponižavam tebi javno.
Makkhan Pandey, eu o humilhei publicamente.
Znam gde su sve tri, ali voleo bih da se ne ponižavam dodatno ili da neku pogrešno optužim.
Mas não quero me humilhar mais acusando falsamente alguém. Você identificou o hotel.
70 miliona? A ja se ponižavam za siæu.
70 milhões e eu me humilhei por uma ninharia.
Da se ponižavam za sitan zajam?
Por que ser humilhado por um empréstimo de 13 dias?
Svi znamo da ja imam dar da ponižavam ljude.
Tenho talento para humilhar as pessoas.
Znaèi nije rekao ništa o meni kako se ponižavam pred njim?
Ele não disse nada sobre minha humilhação?
Èak sam i namerno poèela da se ponižavam samo da bi me primetio.
Até comecei a me humilhar de propósito com o intuito de que ele me notasse.
Da me iskoristiš da te ponižavam?
Pensou que podia utilizá-lo para me humilhar?
Ne bih voleo da te ponižavam èitanjem uma.
Preferia te poupar a humilhação de ter a mente lida.
Nisam došla ovde da je ponižavam!
Eu não vim a ela para ser humilhada!
Neæu da izlazim i da se ponižavam pred celim svetom.
E eu não estou indo lá fora. E me humilhar na frente de todo o mundo.
Niti æu da ih ponižavam, muèim ili dehumanizujem.
Nem irei humilhá-los, atormentá-los ou desumanizá-los.
Misli da ponižavam i sebe i porodicu.
Ele acha que estou humilhando a mim e à família.
Hvala, ali ne nameravam da se ponižavam.
Obrigado mas prefiro não me humilhar.
Ne uništavam ljude i ne ponižavam ih... I onda se pretvaram da me zanima kako se oseæaju.
Não destruo as pessoas para humilhá-las e depois fazer de conta que me importo com elas.
Tko zna što æe uraditi ako pomisle da ih ponižavam?
Quero dizer, quem sabe até onde irão se acharem - que estou humilhando-os?
Ne, neæu da ponižavam prezime tvog oca i seæanje na njega.
Mary Walcott? Não, Eu não rebaixaría o nome e a memória de seu pai.
Zašto se stalno ponižavam na audicijama za uloge kao što su Gubitnik statista i Urbani prdonja kada mogu da te kod kuæe hranim supom?
Por que devo continuar me humilhando em testes para papéis como Perdedor Fora da Câmera e Peidador Urbano quando preferiria estar em casa lhe dando sopa? Gosto do seu aviãozinho.
Ne volim da ponižavam muškarce, ali kako znaš da je to pozivnica?
Não quero acabar com a graça, mas como sabe que é confiável?
Ne pokušavam da te ponižavam, veæ da ti pomognem.
Não é te colocar para baixo. Estou tentando te ajudar.
A ipak, evo me, prisiljen da se ponižavam da se borim sa njima.
Ainda assim, estou aqui, forçado a me rebaixar... para lutar contra eles.
Ali ne bih da se ponižavam u prisutnom okruženju.
Mas não vou me rebaixar aqui.
1.3655200004578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não é minha intenção humilhá-la, Srta. Lê, frente a esta gente... mas devo pedir que conte o que passou depois. 