Prevod od "habituais" do Srpski


Kako koristiti "habituais" u rečenicama:

Suponho que tenham os vícios habituais, além dos que inventaram.
Držim da imaju uobièajene poroke osim onih koje su same izmislile.
E uma galinha é tanto motivo para um crime... como uma loura, um colchão cheio de dinheiro, ou outra das habituais razões impensáveis.
Lièno mislim da je kokoška dobar razlog za ubistvo kao i plavuša prepuna dolara kao i bilo ko drugi zbog odreðenog razloga.
Pelo contrário, tirando uma das habituais irrupções da senhora Hubbard, Eu dormi muito bem.
Naprotiv. Osim uobièajenih ispada gðe Hubbard... spavao sam vrlo èvrsto.
Recebemos todos os pedidos habituais, mas aqui está um novo que podem apreciar.
Imali smo uobièajene zahteve ali ima jedno novo koje bi vam se svidelo.
Achava o programa uma idiotice... e imaginava como ficariam meus pais nele... despejando as suas habituais reclamações.
Smatrao sam tu emisiju luckastom. Uvijek sam zamišljao moje roditelje u njoj, kako iznose svoje standardne žalbe.
O sabor das coisas habituais lhe era desagradável.
Ukus uobièajenog bio je poput žeravice u njegovim ustima.
Jogava US$ 1.000 por mão, em vez dos US$ 30.000 habituais.
Igrao je sa 1, 000 $, umesto sa uobicajenih 30, 000.
Claro... uma das nossas "clientes habituais"
Dakako. Jedan od naših èestih posjetitelja.
Só que os enxames não migraram de nenhum de seus lugares habituais.
Roj nije došao s nijednog poznatog mjesta.
É difícil quando até fregueses habituais te deixam na mão.
Teško je kad te stalne mušterije otkaèe.
Apenas um dos meus costumes habituais que você ouviu centenas de vezes.
Samo jedan od mojih motivacijskih govora koje si èuo veè 100 puta. - Kako si?
Por causa disso... nossos procedimentos habituais não vão ajudar.
Zbog toga,...naše standardne procedure nam neæe pomoæi.
"Começar provas habituais de testes de agulhas com o grupo de Rains "
Obièni godišnji pregledi i testovi Rainove grupe.
Grinch se tornou um dos ursos mais habituais aqui no Labirinto Pardo.
Grinch dolazi ovde da bi bio jedan od mnogih prisutnih medveda ovde na Grizly Mazeu.
Registramos alguns movimentos pouco habituais no seu cartão nas últimas 24 horas.
U poslednja 24 èasa se dešava nešto èudno sa vašom kartivom. Uh brate.
Ela é um de meus clinetes habituais no Caixam um.
Ona je jedna od mojih redovnih mušterija na naplatnom štandu 1.
Já sabemos quem voltou, os clientes habituais.
Vraæaju se samo redovni. Izgubili smo g.
Não se decidiram escolher um dos suspeitos habituais.
Mogli su da posumnjaju i na dosad dežurne krivce.
A não ser nos jantares habituais no comando não conhecia realmente o Capitão Reynolds numa base pessoal.
Sem uobièajenih sveèanih veèera, nisam poznavao kapetana Reynoldsa lièno.
Olhe, Sr. Wallace, Estou aqui fazendo minhas rondas habituais.
Vidite, gospodine Valas, Ja radim moj posao.
Essas pessoas não são exatamente os nossos clientes habituais!
Они људи нису наши уобичајени клијенти.
É impossível, veio pelos canais habituais.
Ne, to je nemoguæe. On je došao kroz uobièajene kanale. Nisam pogrešio.
E não há indicação de que nossa vítima tenha conversado com os agiotas habituais.
Da, a razgovarali smo i sa našim doušnikom. Nema nikakvih vijesti da je naša žrtva išla do uobièajenih lihvara.
Durante os feriados, chamamos padrões habituais de comportamento de tradições.
Za vrijeme blagdana, uobièajene obrasce ponašanja zovemo tradicijom.
Os ladrões não conseguiram penhorar essa peça valiosa nos lugares habituais em Praga, então vieram a Paris tentar devolvê-lo pelo dinheiro.
Lopovi nisu mogli založiti takvu vrijednost uobièajenim kanalima u Pragu, pa su došli u Pariz Da ga vrate za novac.
Aí diz que, infelizmente, apesar de minhas qualidades... essas besteiras habituais que você usam, ainda assim não estão interessados.
Da, na žalost, ne zadovoljavam vaše kriterijume, i sve te gluposti... i da niste zainteresovani.
Ele vai cometer os erros habituais, voltar para onde está o dinheiro.
Napraviæe uobièajene greške uzimajuci skriveni plen.
Sejam quais forem as habituais conflitantes notícias do Irã... sobre se os reféns serão ou não julgados como espiões... o governo dos EUA não se desviou de sua exigência básica:
Kakve god bile proturjeène vijesti iz Irana, hoæe li ili neæe taoci biti optuženi za špijunažu, amerièka vlada traži da se poštuju ljudska prava.
Vereador Ross, espero que já tenha se passado tempo bastante para deixar de lado as recriminações habituais.
Ross, nadam sam se da su stare optužbe izblijedile s vremenom.
A partir de agora vamos continuar com nossas tarefas habituais.
Sada se vraæamo našim redovnim dužnostima.
As habituais dores de cabeça, resistência na sala.
Obièno je to glavobolja, otpor u sobi...
É um protótipo, adquirido por algo menos do que nosso padrões habituais de etiqueta profissional.
Ovo je prototip, nabavljen po nižim nego po uobičajenim standardima od profesionalne etikete.
Houve um problema médico impedindo-me de arrasar nos meus padrões habituais.
Imao sam zdravstveni problem zbog kog nisam razvaljivao na nivou svojih standarda.
Ele precisa de dinheiro e de grandes investidores, mas esses são seus habituais clientes.
Treba mu novac i neki investitori sa dubokim džepovima, ali oni su njegove redovne mušterije.
Ele tem as dores habituais, mas tem, creio eu, boa saúde.
Nešto ga boli tu i tamo, ali dobro je.
Curiosamente, as pessoas que se juntarão a você não são seus parceiros habituais.
Ono što je zanimljivo je da su ljudi koji će biti na vašoj strani obično oni od kojih to najmanje očekujete.
Em contraste, os primeiros sepultamentos conhecidos, cerca de 120 mil anos atrás, eram provavelmente reservados aos infratores, excluindo-os dos rituais habituais destinados a honrar os mortos.
Супротно томе, прве познате сахране пре око 120 000 година, вероватно су биле резервисане за преступнике и искључивале су их из уобичајених обреда са наменом да испоштују покојне.
Apesar das coisas extraordinárias que fotografava e experienciava, elas começaram a se tornar um pouco habituais para mim.
Uprkos izvanrednim stvarima koje sam fotografisao i doživljavao, počele su da mi se čine malčice obično.
sem os carbonos habituais, ou alimentos, que as bactérias, como nós, seres humanos, precisam para viver.
Sredinu bez uobičajenih ugljenika ili hrane koja je bakterijama, kao i nama, potrebna da bismo živeli.
7.405818939209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?