Prevod od "genealógica" do Srpski


Kako koristiti "genealógica" u rečenicama:

Hoje vão escrever a árvore genealógica de sua família!
Danas æemo pisati istorijat živih èlanova porodice.
Digamos que nossa árvore genealógica é bem interessante.
Recimo samo da dolazimo iz veoma interesantne familije.
Curioso, não me lembro de você na árvore genealógica.
Èudno. Ne sjeèam se tebe na obiteljskom stablu.
É a minha avó que tem a mania da árvore genealógica.
Moja baka je glavna u porodici.
Regra n.º 16: "Dê-me uma árvore genealógica atualizada."
Правило 16: Дај ми најновије породично стабло.
Eu não acho que a árvore genealógica dela vá pelo caminho normal.
Mislim da joj fali neka daska u glavi.
Aí eles vêem sua árvore genealógica e calculam seu potencial de lucro.
Онда провере твоје породично стабло и израчунају твој будуће потенцијал.
As plantas têm uma árvore genealógica que remonta a quase meio bilhão de anos.
Porodièno stablo biljaka se proteže unazad gotovo pola milijardi godina.
Por que a árvore genealógica dela o interessa?
I da li bi mu bilo stalo do njenog obiteljskog stabla?
Perguntei se você sabia alguma coisa sobre a árvore genealógica de John Blackwell.
Pitala sam te za porodiènu lozu Džona Blekvela. Ne.
Eu devo morrer sozinho. Enterrar a fruta podre ou amaldiçoar a árvore genealógica.
Zašto moram sam da nosim trulo voæe našeg porodiènog stabla?
O fato de ser o único fruto em sua árvore genealógica está afetando você.
Pogaða te to što si jedini plod na porodiènom stablu.
A vovó dizia que na árvore genealógica só cresceu bananas, antes dela se enforcar.
Da. Baka je govorila da naše porodièno stablo ne raða ništa sem banana... Dok se nije obesila.
Vi a árvore genealógica na casa da minha tia.
Da, vidjela sam obiteljsko stablo u tetkinoj kuæi.
Posso ir tirar mais uma foto do Bunchy e do Terry para a árvore genealógica?
Hajde, mogu li samo utrèati i uslikati Bunchya i Terrya za obiteljsko stablo?
Uma Bíblia com uma árvore genealógica de várias gerações.
Biblija sa porodiènim stablom koja ide unazad generacijama.
Estou com medo... Bati meu rosto em um galho caído de minha árvore genealógica.
Bojim se da sam naletela na prgavog èlana porodice.
A ciência nos possibilitou construir tal árvore genealógica para todas as formas de vida da Terra.
Nauka nam je omoguæila da napravimo porodièno stablo za sve vrste života na Zemlji.
Achei que era tempo de empurrar o último ramo da árvore genealógica dos Whitmore para... um picador de madeira.
Shvatio sam da je vreme da nabijem poslednjeg naslednika porodicne loze Vitmorovih u... Razlagac drveta.
Você não vai expandir sua árvore genealógica se não demonstrar mais disposição.
Nikada neæeš da postaviš novu granu na porodièno stablo ako ne pokažeš malo više inicijative od ovoga.
Meritíssimo, Sr. Stemple pode não ter uma cópia das moções, mas temos uma cópia da árvore genealógica dele.
Vaša Visosti, Mr. Stemple možda nema kopiju njegove izjave, ali mi imamo kopiju njegovog porodiènog stabla.
Não até ele parar de subir na minha árvore genealógica.
Neæu sve dok ne siðe sa mog porodiènog stabla!
Blutbaden são só um ramo da enorme árvore genealógica.
Blubad je samo jedna grana dosta velikog porodiènog drveta.
Bem, parece que Damon está ignorando que os ramos de sua árvore genealógica pode se estender apenas para você.
Па, изгледа да је свестан Дејмон да су гране његовог породичног стабла можда проширити дакле, не само вама.
Se Forstman der dinheiro a algum amigo de Woodall teremos que organizar a árvore genealógica.
Ako je Forstman dao novac nekome ko je blizak Vudalu, moramo poèeti da sastavljamo porodièno stablo.
Sou a pessoa mais próxima no mundo para você, e não estou em sua árvore genealógica.
Ja sam ti najbliža osoba, a nisam na tvom porodiènom stablu.
E se a universidade ver minha árvore genealógica e descobrirem que não tenho um tio Harvey?
Šta ako univerzitet proveri moje porodièno stablo i otkriju da ja nemam ujka Harvija?
É possível fazer uma busca genealógica?
Jos jedna stvar. Da li moze da se uradi pretraga porodicnog stabla?
Você matou minha esposa... - podou minha árvore - genealógica... Tudo pela busca de um maldito labirinto.
Ubio si mi ženu i skresao porodièno stablo samo da naðeš nekakav prokleti lavirint?
O nosso primeiro projeto... será para cada um de vocês... fazer a sua árvore genealógica... onde falarão sobre suas famílias maravilhosas.
Vaš prvi projekat æe biti da napravite kartu porodice i kažete nešto o svojoj porodici. Zar to nije sjajno?
Isso dá um novo significado para "árvore genealógica".
Ovo daje potpuno novo značenje reči "porodično drvo."
Ele era um galho quebrado enxertado em uma outra árvore genealógica,
On je bio polomljena grančica nakalemljena na drugačije porodično stablo,
Charles Darwin, eu e você surgimos da mesma árvore genealógica dos chimpanzés, aproximadamente cinco milhões de anos atrás.
Чарлс Дарвин, ја и ви смо прекинули то породично стабло са шимпанзима пре око пет милиона година.
E dizia, "Eu tenho uma árvore genealógica com 80 mil pessoas, incluindo você, Karl Marx, e vários aristocratas europeus."
I pisalo je: "Imam porodično stablo sa 80 000 ljudi na njemu, uključujući vas, Karla Marksa, i nekolicinu evropskih aristokrata."
Imagino que muitos aqui já tenham visto uma árvore genealógica.
Mislim da su mnogi od vas u publici verovatno videli porodična stabla.
Então ela me falou sobre nossa própria árvore genealógica.
Onda mi je ispričala o našem porodičnom stablu.
0.94910502433777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?