Kasniš, Reb, ima veæ dva sata kako smo osvojili Rièmond!
Está atrasado, confederado, invadimos Richmond há duas horas!
Sad, ovde smo da bi osvojili ovu zemlju, zar ne?
Bom, nós estamos aqui para conquistar o país, não é deste modo?
Jenny, podsjeti gledaoce što su do sada osvojili.
Johnny, mostre o que eles já ganharam.
Griswoldi su osvojili nevjerojatan odmor u Europi!
LONDRES Os Griswald acabam de ganhar... PARIS - ROMA férias fabulosas na Europa!
"Redskinsi" su s Dougom Williamsom osvojili naslov!
Doug Williams levou os Redskins ao Superbowl, e eles ganharam! - E daí?
Medvedi su morali dobiti kako bi osvojili titulu.
Os Bears tinham que vencer para serem campeões.
Kad su Tolteci osvojili Chichén Itzu.....prièalo se da je grupa sveštenika Maja pobegla iz Mexica sa svim svojim blagom..
Quando os Toltecas invadiram Tichinichi... um grupo de padres maias... deixou o México com seus tesouros.
Pa, otkad su se udružili sa Serðo Mendezom, osvojili su me.
Quando se ligaram ao Sergio Mendes, me ganharam.
Siguran sam da ste videli takve stvari, ali u mom šou, sve što morate da uradite da biste osvojili ovu nagradu je da jedini iz kuæe izaðete živi.
Já assistiram esse tipo de programa... mas no meu programa, o que é preciso fazer para vencer... é ser o único a sair vivo desta casa.
Ovi basket-zaluðenici vladaju vecinom škole, ali ako ubace Troja u mjuzikl, oni su osvojili sve ðake.
As regras da escola estão sendo quebradas, mas e de eles querem colocar Troy no musical então eles estão convocando todo o corpo estudantil.
Jednom smo videli da šansa postoji da je imamo i osvojili smo je
*Once we see there's a chance that we have and we take it*
Zlatnu medalju su osvojili Jimmy i Chazz, zahvaljujuæi Hectorovoj ideji!
A medalha de ouro foi conquistada por Jimmy e Chazz, graças à idéia de Hector!
Tek kad smo osvojili žene naš uspon ka velièinama je zaista zapoèeo.
Foi somente quando tivemos esposas, que realmente começou a nossa ascensão à grandeza.
To je razlog zašto su kauboji osvojili zapad.
Há uma razão para os caubóis conquistarem o Oeste.
Bulldozi su osvojili ukupno samo 48 jardi.
Os Bulldogs com apenas 48 jardas de ataque.
Moj otac je kupio Listove 1967. i od tada nismo osvojili Stenli kup.
O que é a maldição dos Bullard? - Meu pai, Hank Bullard, comprou os Leafs em 1967 e ainda não ganhamos uma Copa Stanley.
Toronto vodi, osvojili su Stenli kup.
E os Toronto Maple Leafs vencem a Copa Stanley!
Osvojili su veæinu tada poznatog svijeta u jednom stoljeèu.
Conquistaram a maior parte do mundo conhecido em um século.
Sebastijan kaže da ste osvojili neke nagrade.
Sebastian diz que você ganhou um prêmio? - Mitchy.
Da smo osvojili Pulicera, izvršni urednik bi imao erekciju.
Se ganhássemos um "Pulitzer", o editor-chefe ficaria tumescente.
To je kako mi se èini treæi put, pa èestitam, osvojili ste puricu.
É a terceira vez. Parabéns, você ganhou um peru.
Rollersi su osvojili još èetiri boda, rezultat je 24-11.
As Rollers fizeram só mais 4 pontos... levando o placar para 24 a 11.
Zato što niste nijedno od njih osvojili pošteno.
Porque nunca as ganharam de forma justa.
Ovo je slikano te veèeri kad smo osvojili takmièenje.
Essa foto é da noite que ganhamos o concurso.
Kladim se da je ovo jedno od prvih mesta koje su osvojili.
Deve ter sido o primeiro lugar que eles dominaram.
Gledajuæi iz aviona, mislim da je smo osvojili aerodrom.
Julgando pelos aviões, acho que é a pista de pouso que capturamos um tempo atrás.
16 najopakijih ljudi na planeti izaæi æe na crtu tokom perioda od 24 èasa kako bi osvojili najvredniju nagradu u istoriji kada su u pitanju MBV.
Dezesseis dos homens mais durões do planeta... distribuindo socos por 24 horas pelo maior prêmio... na história das artes marciais mistas.
Zapravo, osvojili su više prvenstava od ijednog drugog motora na planetu.
De fato, ganharam mais campeonatos que qualquer
I osvojili smo još jednu nagradu.
Olhe, eu sei do nosso trato.
Ako niste osvojili ništa kod nas, u poslednjih 90 dana...
Se não ganhou nada da gente nos últimos 90 dias...
Naši preci su se borili s divljim Indijancima i meksièkom bandom kako bi osvojili Los Anðeles.
Bem, nossos ancestrais lutaram com índios selvagens e bandidos mexicanos para conquistar Los Angeles.
Sve smo osvojili, sve titule osim jedne: državnog prvenstva.
"ganhamos tudo, todos os títulos, " "menos um... os Nacionais."
Tako da oba tima moraju da pobede u još dva meèa da bi osvojili milion $.
Ambas as equipes têm de vencer mais duas partidas para ganhar US$1 milhão de dólares.
Turci nikad nisu osvojili glavne gradove Evrope.
Os Turcos jamais conquistaram as capitais da Europa.
Ako doðe do obraèuna zbog ovog plena, nema sumnje da bi ga moji ljudi celog osvojili.
Se brigássemos por esse saque, meus homens ganhariam.
"Kad su osvojili London, uveæali su svoje redove za više stotina. "
Ao tomar Londres eles aumentaram suas fileiras em cem vezes.
I ne znam da li ću se hvaliti sada, ali samo u 2006. godini osvojili smo tri međunarodne nagrade.
E não sei se estarei me gabando agora, mas em 2006, nós ganhamos 3 prêmios internacionais.
Ali nisu pričali o tome da su shvatili da novac ne vodi bezuslovno do sreće, već su svi pisali o tome šta bi oni uradili kada bi osvojili premiju
e ao invés de falar sobre como o artigo os fez perceber que dinheiro não traz felicidade, todos começaram a dizer: "Sabe o que eu faria se ganhasse na loteria...?"
Znam neke ljude koji su osvojili mandat na tom mestu sa lažima poput ovih.
Eu conheço gente que conseguiu estabilidade lá com mentiras como essa.
Međutim, te godine kada je Dona promenila jelovnik „Medvedi“ ne samo da su osvojili svoju ligu, već su osvojili i državno prvenstvo pobedivši „Trojance“ iz okruga Pič rezultatom 28 prema 14.
Mas no ano em que Donna mudou as refeições, os Bears não só ganharam na sua divisão, como também ganharam o campeonato estadual, derrotando os Peach County Trojans por 28 a 14.
Mi smo tri godine za redom osvojili nagradu za najbolju školu.
Nós obtivemos o prêmio da melhor escola por três anos consecutivos.
1.8215229511261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está atrasado, confederado, invadimos Richmond há duas horas! 