Jesmo li uspjeli što saznati iz telefona Lise Tabak?
Conseguimos tirar tudo do celular de Lisa Tabak?
Jesmo li se mi veæ upoznali?
Nós já nos conhecemos? - Não, não.
Jesmo li sigurni da je to on?
É ele mesmo? - O registro do carro confere.
Obri, jesmo li upravo uèile istu koreografiju kao na onom videu?
Ei, Aubrey. Acabamos mesmo de aprender a coreografia daquele vídeo?
Šta nas èini onim što jesmo?
"O que nos torna quem somos?"
Mislio je da neæemo primetiti, ali jesmo.
Achou que não veríamos. Mas nós vimos.
Izvini, jesmo li mi došli na tvoju planetu i dizali stvari u vazduh?
E já fomos ao seu planeta e explodimos coisas?
Jesmo, ali možda je ona èetvrta ruka koja je potrebna ovoj mini kupoli, da uradi ono šta treba da uradi.
Mas ela pode ser a quarta mão que a minirredoma precisa para... -Seja lá o que for fazer.
Rekli smo ti da ne prièaš sa Kraulijem, jesmo li?
Dissemos para não falar com o Crowley, certo?
Mejsone, znam da nisi hteo da imaš danas zabavu, ali mi jesmo.
Mason, sei que você não queria festa hoje, mas fizemos uma.
Jesmo li došli na pravo mesto?
Estamos no lugar certo? Para a festa?
Želeo sam shvatiti sve o tom unutrašnjem svetu koji nas èini onim što jesmo.
Queria entender tudo sobre o universo interno que faz de nós quem somos.
Znam da ništa nije kako treba, ali mi jesmo.
Eu sei que o resto não está, mas nós estamos bem.
Društvo, jesmo li sigurni da je u zraènoj luci?
Tem certeza que ele está no aeroporto?
Dakle, jesmo li pronašli petlju gðice Avocet?
Já encontramos a fenda da Senhorita Avocet no mapa?
Ne znamo jesmo li na poèetku novog poglavlja ili na kraju prièe.
Não sabemos se estamos no início de um novo capitulo, ou no final de uma história.
To je posao u kojem jesmo.
É o negócio no qual estamos.
Dajmo onda sve od sebe da ne zajebemo gore nego što veæ jesmo, može?
Então, vamos fazer nosso melhor para não deixar as coisas piores do que já estão, tudo bem?
Ne želim da zvuèim kao 6-o godišnje dete, ali jesmo li stigli veæ?
Sem querer parecer uma criança, mas nós já chegamos?
Jesmo, ali znaš kakvi su Rusi.
Nós acabamos, mas conhece homens russos.
I ako sagledamo svoj život, mi zaista jesmo uzeli najbolje parče mesa.
E se olharmos para nossas vidas, de fato fomos nós que pegamos a melhor parte da carne.
Laganje je pokušaj da premostimo taj jaz, da povežemo naše želje i fantazije o tome šta želimo da budemo, šta želimo da možemo da postanemo, i onoga što zaista jesmo.
Mentir é uma tentativa de preencher esta lacuna, de conectar nossos desejos e fantasias sobre quem gostaríamos de ser com quem realmente somos.
Pretpostavljam da većina vas sada već shvata da jesmo: 300 sunčanih dana.
Eu acho que a maioria de vocês já estão começando a perceber que temos: 300 dias de sol.
Pretpostavlja se da ne možemo biti ono što već jesmo.
Ela pressupõe que não podemos ser o que já somos.
Nismo napušteni povučeni auti koji stoje prazno na nekom autoputu, a i da u neku ruku jesmo, bez brige.
Não somos carros abandonados, parados e vazios em alguma estrada, e, se de algum modo somos, não se preocupe.
Jesmo li dovoljno hrabri da ga dočekamo?
Será que somos valentes o suficiente para saudá-la?
A jednostavna činjenica je ta da ako smo fokusirani na sebe, ako smo preokupirani, kao što često i jesmo u toku dana, mi zapravo ne primećujemo drugu osobu potpuno.
E o fato é que, se nós estamos concentrados em nós mesmos, se estamos preocupados,, como é comum durante o dia, nós não notamos o outro de forma alguma.
Moje ponašanje je oduvek zbunjivalo neotezala oko mene i želeo sam da objasnim neotezalima u svetu šta se dešava u glavama otezala i zašto smo to što jesmo.
Meu comportamento sempre perplexou os não procrastinadores ao meu redor, e eu queria explicar aos não procrastinadores do mundo o que se passa na cabeça dos procrastinadores, e por que somos como somos.
(Smeh) Druga stvar koju želim da kažem o ovom moždanom sistemu je da, mada mi kao odrasli ljudi jesmo stvarno dobri u razumevanju umova drugih ljudi, nismo uvek bili takvi.
(risos) O segundo fato que quero contar sobre este sistema cerebral é que embora nós, humanos adultos, sejamos bons em entender outras mentes, nem sempre fomos assim.
Sledeće pitanje je vezano za primenu ove nula-emisija tehnologije, da li je primenjivati u svim razvijenim zemljama i jesmo li u procesu njene primene i u ostalim zemljama.
Então, a outra nota seria, se estamos implantando essa tecnologia de emissão zero, se implantamos em todos os países desenvolvidos e se estamos no processo de chegar em outros lugares.
Maštovita književnost nije nužno povezana sa pisanjem o tome šta jesmo ili šta znamo ili šta predstavlja naš identitet.
A literatura imaginativa não é necessariamente sobre escrever quem somos ou o que sabemos ou sobre o que é nossa identidade.
4.6735990047455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não temos um acordo ou não? 