Em "Confissões de um Ganhador de Pôquer", Jack King disse...
U "Ispovestima uspešnog pokeraša" King je rekao:
O ganhador de um prêmio da paz trabalhando com Luc Jacqnoud?
Hoæeš reæi da dobitnik nagrade za mir radi za Luk Žaknoda?
Um ganhador de loteria genética decidirá o destino da empresa.
Neki genetski pobednik na lutrijama sada kontroliše sudbinu ove kompanije.
O ganhador da medalha de honra é adorado pelos homens da "Patrulha Perdida".
Освајач медаље части, идол људи "изгубљене патроле"
Estamos em morte súbita, se a Srta Heron responder corretamente teremos um ganhador
Sada smo pred "naprasnom smræu". Ako g-ðica Heron odgovori taèno, dobiæemo pobednika.
O primeiro a tocar o troféu será o ganhador!
Prvi tko dodirne pehar je pobjednik!
Diz aqui que você já pode ser o ganhador de 15 milhões de dólares.
Dobro, ovde kaže, možda si veæ osvojio 15 miliona dolara.
Billy, diga que o seu pai é um ganhador.
Billy, reci ocu da je pobjednik.
Ou, na linguagem que as bolsas de valores do mundo entendem... se o mercado de TB se comportar como previsto... bilhões e bilhões de dólares aguardam um novo ganhador.
Ili, reèeno jezikom novca, koji cijeli svijet razumije, ako na lijek za T.B.C. gledamo kao na oluju, milijarde dolara æe biti spremno za zaradu.
Ele estava do lado ganhador na sacanagem que você fez.
У ствари, он је био на твојој страни у оном малом проблему.
E Bill Grant, com 95 a 94 o ganhador por decisão dividida e ainda invicto, o Campeão Mundial peso-pesado Mason A Linha Dixon.
A Bill Graham je dao 95-94 za pobjednika podijeljene odluke, još uvijek neporaženog prvaka svijeta u teškoj kategoriji Masona "Liniju" Dixona!
Não tenho certeza se alguém nessa história é um ganhador...
Ne bih rekla da je itko u toj prièi išta dobio.
Parabéns, você é o glorioso ganhador da máquina do tempo em miniatura.
Èestitamo! Vi ste ponosni vlasnik minijaturnog vrmeplova!
"Filha do ganhador do Prêmio Nobel de Astronomia assassinada."
"Kcerka milionerskog nobelovca za astronomiju ubijena."
Senhoras e senhores, é uma grande honra apresentar... o ganhador do prêmio "Apogeu" deste ano, o Sr. Tony Stark.
Даме и господо, част ми је предати овогодишњу Апоги награду господину Тонију Старку!
E o ganhador do prêmio da competição 2.09 deste ano por excelência no campo da robótica é a equipe de Conolly e Kazazi!
Ovogodišnji pobednik takmièenja 2.09 za izvanrednost u polju robotike je tim Konoli i Kazazi!
George Smoot é um físico ganhador do Prêmio Nobel... uma das maiores mentes do nosso tempo.
George Smoot je dobitnik Nobelove nagrade za fiziku, jedan od velikih umova današnjice.
um homem que luta como ninguém, ganhador da Medalha de Honra do Congresso, o sargento John Basilone!
borac kao nijedan, odlikovan kongresnom medaljom èasti, Amerièki narednik John Basilone!
Meu nome é Dr. Leonard Hofstadter, e é uma grande honra apresentar o ganhador deste ano do Prêmio Chanceler da Ciência e meu bom amigo, Dr. Sheldon Cooper.
Leonard Hofstadter. Èast mi je predstaviti dobitnika ovogodišnje nagrade za znanost i svoga dobrog prijatelja dr. Sheldona Coopera.
Sei que o Berry traz seu jantar, mas é só uma recompensa, pela sua atitude de ganhador.
Beri, znam da si veèerao, ali ovo je mala nagrada. Ja bih to nazvao "lepo ponašanje na venèanju".
Quanto vale o esperma de um ganhador de Prêmio Nobel hoje em dia?
Koliko vrijedi sperma nobelovca ovih dana?
Damas e cavalheiros, é uma prazer anunciar... que o ganhador do Prêmio de Piloto do Ano do Grêmio de Escritores de Automobilismo... é James Hunt.
Pa, dame i gospodo, èast mi je da objavim... da je dobitnik nagrade "Saveza automobilskih pisaca" za vozaèa godine... Džejms Hant.
O ganhador deve ser regado com uma recompensa, incluindo um presunto velho...
Pobjednik æe dobiti veliku nagradu koja ukljuèuje svinjsku glavu...
Preciso admitir, sou bem alto, mas estar tão perto do novo ganhador do Nobel e com tudo que você conquistou, pareço um cachorrinho do lado do mandachuva.
Da vam kažem, ja sam visoki gad ali ovako blizu novog nobelovca zajedno sa svim onim drangulijama koje dobijate u poslednje vreme, pokraj vas se oseæam kao kuèence.
Nosso último ganhador levou $6, 2 milhões.
Naš zadnji pobjednik je osvojio 6.2 miliona.
Esta noite, temos a presença do 13 vezes vencedor do Grammy, ganhador do Oscar como compositor, de Detroit, Eminem, em pessoa.
Veèeras æemo se pridružiti dobitniku 13 Gremija, tekstopiscu iz Detroita, dobitniku Oskara, Eminemu!
Felizmente, a Supergirl é amiga do fotógrafo ganhador do Prêmio Pulitzer, Jimmy Olsen.
NA SREÆU PO SUPERDEVOJKU, NJEN PRIJATELJ JE FOTOGRAF, DOBITNIK PULICERA, DŽIMI OLSEN.
Vamos lá, nós temos ditadores governando o mundo, a população está crescendo em milhões, não tem mais peixes no mar, o Pólo Norte está derretendo, e como disse o último ganhador do Prêmio TED, estamos todos ficando gordos.
Hajde, diktatori vladaju svetom, populacija raste u milionima, nema više ribe u moru, Severni pol se topi i kako je rekao poslednji dobitnik TED Prize, svi postajemo debeli.
Dr. Oscar Arias, ganhador do Nobel da Paz, atual presidente da Costa Rica, disse, "Farei tudo que puder."
Dr Oskar Arijas, nobelovac, sadašnji predsednik Kosta Rike, rekao je: "Uradiću sve što mogu."
A propósito, esse é Richard Feynman, que, além de ser ganhador do Prêmio Nobel de física, também era conhecido como um professor extraordinário.
Uzgred, evo Ričarda Fajnmana, ko je uz to što je osvojio Nobelovu nagradu za fiziku, takođe bio poznat kao legendaran predavač.
Então, caros amigos, irmãos e irmãs, novamente, como ganhador do Nobel, eu os encorajo a ficar com raiva,
Zato, dragi prijatelji, sestre i braćo, ponovo, kao laureat Nobelove nagrade, podstičem vas da se naljutite.
Paul Krugman, ganhador do Prêmio Nobel de Economia, certa vez escreveu: "Produtividade não é tudo, mas, a longo prazo é quase tudo".
Dobitnik Nobelove nagrade za ekonomiju Pol Krugman, napisao je: "Produktivnost nije sve, ali na duže staze, ona je skoro sve."
Eu estava jantando com um colega, Danny Kahneman, ganhador do Nobel, e, de uma forma envergonhada, lhe contei da janela quebrada, e, bem, do passaporte esquecido, e o Danny me contou que estava praticando algo chamado de perspectiva em retrospecto.
Večerao sam sa kolegom, Nobelovcem Denijem Kanemanom i pomalo postiđeno mu ispričao kako sam razbio prozor i, znate već, zaboravio pasoš, i Deni mi je otkrio da primenjuje nešto što se zove buduće osvrtanje.
De acordo com o filósofo britânico ganhador do Prêmio Nobel Bertrand Russell, nós amamos a fim de saciar os nossos desejos físicos e psicológicos.
Prema dobitniku Nobelove nagrade, britanskom filozofu Bertrandu Raselu, volimo kako bismo utalili naše fizičke i psihološke žudnje.
Todos o conhecem como o ganhador do prêmio Pulitzer como repórter do New York Times.
Možda ga znate kao novinara, dobitnika Pulicerove nagrade, iz "Njujork Tajmsa".
2.1980481147766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Победник је онај који себи не просвира мозак. 