Svaki dobitnik nagrade Admiral Džordž Djui... može biti opisan kao vredan, kreativan i pošten... a Aron Kurlender nije izuzetak.
Os vencedores do Prêmio de Reconhecimento Almirante George Dewey podem ser descritos como esforçados, criativos e honestos. E Aaron Kurlander não é uma exceção.
Upitan o gubitku dragog prijatelja, Din Kanski... dobitnik Pulicerove nagrade i glavni urednik Njujork Tajmsa... je opisao Džonatana u poslednjim danima, kao potpuno drugaèijeg èoveka.
Ao responder sobre a perda de seu querido amigo... Dean Kansky, ganhador do Pulitzer e editor-executivo do "Times"... descreveu Jonathan como outra pessoa nos últimos dias de vida.
Hoæeš reæi da dobitnik nagrade za mir radi za Luk Žaknoda?
O ganhador de um prêmio da paz trabalhando com Luc Jacqnoud?
...2 miliona dolara, zato ne zaboravite da igrate, jer možda baš vi budete dobitnik.
...US$ 2 milhões. Não deixe de jogar, porque o ganhador pode ser você.
Ako je vaš broj izvucen, možete biti srecni dobitnik 2 miliona dolara.
Se seu número for sorteado, você ganhará US$2 milhões.
I poslednji broj je... i dobitnik 2 miliona dolara je... 51.
E o último número... e o ganhador de US$2 milhões é: 51.
U ovom uglu, 60 kila težak, sa preguranih 89 godina života, nedavni dobitnik novog plastiènog kuka,
De um lado, pesando 60 quilos e fazendo 89 anos de vida o recente receptor de um novo quadril de plástico...
Sigurni ste dobitnik jedne od tri fantastiène nagrade.
Ganhou, com certeza, um dos três prêmios fabulosos!
Ja sam srebrna Stradivardijeva truba koju svira dobitnik Pulitzerove nagrade.
Eu sou um trompete de prata Stratovarius, tocado por um vencedor do prêmio Pulitzer.
Jedan takav sretni dobitnik kupio je nedavno pileæi restoran.
Um desses sortudos ganhadores acabou de comprar uma lanchonete de frango!
Dobitnik nagrade za dizajn jeftinih kuca.
Ganhou um prêmio por desenvolver um projeto de casas populares.
Pobednik ovogodisnje Streets borbe i dobitnik $5, 000...su Chicha Tomini!
O vencedor deste ano Batalha das ruas e 5.000 dólares... vai para o Tio Toms!
Da nije on dobitnik nobelove nagrade?"
Ele era um candidato ao Nobel?"
George Smoot je dobitnik Nobelove nagrade za fiziku, jedan od velikih umova današnjice.
George Smoot é um físico ganhador do Prêmio Nobel... uma das maiores mentes do nosso tempo.
Pitao sam kako finalista izbora za Nobelovu nagradu i dobitnik Mekarturove nagrade troši trenutke dokolice.
Tenho me perguntado como o finalista do Nobel e vencedor do MacArthur passa o tempo livre.
Neki ih nazivaju plaæenicima, neki spasiocima, no neki kažu da je PointCorp, kontroverzni ugovaratelj privatne vojske najveæi dobitnik u ratovanju u lraku i Afganistanu.
Chamada de mercenária por uns e salvadora por outros, a PointCorp, a polêmica empresa militar, é considerada a maior beneficiária das contratações do Departamento de Defesa no Iraque e Afeganistão.
Znate, dobitnik Pulicera nije mala stvar.
Sabe, ganhar um Pulitzer não é pouca coisa.
Piše da je dobitnik hteo da ostane anoniman, ali opisali su je kao 25-godišnju ženu iz Westona.
Bem, a história dizia que o ganhador queria ser anônimo, mas a descreveram como uma mulher de 25 anos de Weston.
Rekli ste da se dobitnik još nije javio?
O vencedor não apareceu com o bilhete ainda?
Da si ti moja žrtva-dobitnik na lutriji, sada bi se okrenula dobrotvornosti, a onda bi te upucali u dnevnoj sobi.
Se fosse minha vítima ganhadora da loteria, iria se voltar para a caridade e, então, ser baleada na sala.
Ali sam siguran da to buduæi dobitnik Nobelove nagrade može skontati.
Mas é claro que um futuro vencedor do Prêmio Nobel consegue descobrir sozinho.
Reèe dobitnik nagrade plave mašne za izjavu godine.
Falou a vencedora do prêmio anual de eufemismo.
Bev, ovo je najtraženiji, dobitnik Gremija i veoma zgodan producent, Gaj Morgan.
Este é o produtor de vários discos de platina, vencedor de Grammys e muito atraente, Guy Morgan.
Dobitnik Zlatnog globusa i dva puta nominiran za Oscara.
Vencedor do Globo de Ouro e indicado a dois Oscar.
Dobitnik 7 Oscara za najboljeg glumca i 2 za najbolju glumicu i sve to bez da je skinuo svoju prepoznatljivu vreæicu.
Ganhou sete Oscars de melhor ator, e dois de melhor atriz, todos sem remover sua marca registrada: o saco.
Ako progutamo naš ponos i pomognemo Flintu potopit Urcu, Ko je još na ovom otoku dobitnik?
Se engolirmos o orgulho e ajudar Flint com a Urca, quem mais nesta ilha pode se beneficiar?
Put do moæi internetskog milijardera oèekuje se da æe biti ovogodišnji dobitnik nagrada.
A história da ascensão ao poder do bilionário da internet é esperado ser o sucesso do ano.
Ja sam će protresite da intervju, onda ću biti Dobitnik posao fer i oni že spojiti me s pravim poslom.
Vou detonar na entrevista, ser a vencedora da feira de emprego e vão me arrumar um trampo de verdade.
U ime upravnog odbora "Deèjih prava", molim vas da pozdravite Daglasa Dersta, dobitnik nagrade Zaštitnik deèijih prava za 2011.
E em nome do Conselho dos Direitos Infantis... recebam Douglas Durst, o condecorado de 2011... do Prêmio Campeão dos Direitos Infantis.
Razlika je bila provalija pa može biti samo jedan dobitnik.
A diferença foi um abismo, e assim só pode haver um vencedor.
Vaš otac je bio Oliver Lejn, dobitnik Pulicerove nagrade za književnost.
Seu pai é Arthur Lane, escritor vencedor do Pulitzer.
Publika na Pariskoj nedelji mode je poludela za Derekom Zulenderom Jr., povlaka, najtraženiji model za buce, povlaka, dobitnik nagrade za najbolju knjigu, povlaka, polupoznati par zulala.
O público surta na Semana de Moda de Paris com o Júnior modelo plus size gostoso "barra" vencedor do National Book Award "barra" metade do casal celebridade Zoolala.
Dobitnik si nagrade od 25, 000 $, i pune stipendije na Menhetnovom Konzervatorijumu za Umetnost.
Você vai receber o prêmio de US$ 25 mil e uma bolsa completa para o Conservatório de Artes de Manhattan.
Hajde, diktatori vladaju svetom, populacija raste u milionima, nema više ribe u moru, Severni pol se topi i kako je rekao poslednji dobitnik TED Prize, svi postajemo debeli.
Vamos lá, nós temos ditadores governando o mundo, a população está crescendo em milhões, não tem mais peixes no mar, o Pólo Norte está derretendo, e como disse o último ganhador do Prêmio TED, estamos todos ficando gordos.
Prvi autor, Aleksis Karel, je dobitnik Nobelove nagrade.
O primeiro autor, Alexis Carrel, recebeu o prêmio Nobel.
Stiven Vajnberg, dobitnik Nobelove nagrade, je jednom rekao, ''Što nam se svemir čini razumljivijim, to se više čini da nema smisla''.
Steven Weinber, laureado com o prêmio Nobel, disse uma vez: "Quanto mais o universo parece compreensível, mais parece sem sentido."
Danas sam ja ta mlada žena, dobitnik Nobelove nagrade.
Hoje, essa jovem sou eu, uma ganhadora do Nobel
["Dobitnik Oskara za vizuelne efekte"] Drugi doktor: Dobrodošao u tvoje novo telo, Džejk.
["Vencedor do Oscar de Efeitos Visuais"] Médico: Bem vindo ao seu novo corpo, Jake.
Ovo je moj kolega dobitnik, Čarls Pakston koji je 2000. dobio nagradu iz biologije za svoj rad, "Udvaračko ponašanje nojeva prema ljudima u poljoprivrednim uslovima u Britaniji".
Aqui está um dos meus colegas ganhadores, Charles Paxton, que ganhou o prêmio de biologia, em 2000, por seu artigo "O comportamento galanteador de avestruzes para com humanos, em condições de criadouro, na Grã-Bretanha".
Isidor Rabi, dobitnik Nobelove nagrade, rekao je da kad je odrastao u Njujorku roditelji svih njegovih prijatelja pitali bi ih na kraju dana: "Šta si naučio u školi?"
I.I. Rabi, ganhador do Nobel, disse que durante o período em que ele cresceu em Nova York, todos os pais dos seus amigos perguntavam-lhes: "O que aprendeu na escola? ", no final do dia.
Dobitnik Nobelove nagrade za ekonomiju Pol Krugman, napisao je: "Produktivnost nije sve, ali na duže staze, ona je skoro sve."
Paul Krugman, ganhador do Prêmio Nobel de Economia, certa vez escreveu: "Produtividade não é tudo, mas, a longo prazo é quase tudo".
1960. dobitnik Nobelove nagrade za fiziku Eugen Vigner skovao je frazu: "nerazumna efikasnost matematike", snažno podržavajući ideju da je matematika stvarna i da su je ljudi otkrili.
Mas em 1960, Eugene Wigner, premiado com o Nobel de Física, cunhou a frase: "A eficácia irracional da matemática", defendendo a ideia de que a matemática é real e descoberta por pessoas.
Dobitnik Nobelove nagrade, ekonomista Danijel Kaneman, proveo je preko 60 godina do sad izučavajući ljudsko ponašanje i njegov zaključak glasi da smo uvek daleko uvereniji u ono što mislimo da znamo nego što bi trebalo da budemo.
O vencedor do Prêmio Nobel de economia, Daniel Kahneman, passou mais de 60 anos pesquisando o comportamento humano e sua conclusão é: somos mais confiantes sobre o que pensamos que sabemos, do que deveríamos ser.
Znate, tokom godina, sa fondacijom Karikatura za mir i drugim inicijativama, Kofi Anan - o tome se ne zna mnogo - bio je počasni predsednik naše fondacije, pokojni Kofi Anan, dobitnik Nobelove nagrade.
Ao longo dos anos, com a Fundação Cartooning for Peace e outras iniciativas... nem todos sabem, mas Kofi Annan era o presidente honorário da nossa fundação, o falecido Kofi Annan, Prêmio Nobel da Paz.
1.5100469589233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os vencedores do Prêmio de Reconhecimento Almirante George Dewey podem ser descritos como esforçados, criativos e honestos. E Aaron Kurlander não é uma exceção. 