Agora, eu comando um time de gênios, enfrentando ameaças mundiais que só nós podemos resolver.
Sad vodim tim genijalaca koji se bori sa pretnjama iz èitavog sveta.
Agora, comando um time de gênios, enfrentando ameaças mundiais que só nós podemos resolver.
Sada sam pokrenuti tim genija, rje¹avanju svjetske prijetnje jedino mo¾emo rije¹iti
Eu comando uma equipe de gênios, que enfrenta ameaças mundiais que só nós podemos resolver.
Vodim genijalce koji se bave nerešivim svetskim pretnjama.
Gênios não reconhecidos é praticamente um clichê.
Genije koji nije priznat praktièno je kliše.
Se encostou nos ombros de gênios para executar algo rápido.
Stao si na ramena genijima kako bi što brže došao do cilja.
Ao que parece, estes gênios se esqueceram disto.
Очигледно, ти генијалци су заборавили да он и постоји.
Lewis, Michelangelo e Beethoven foram gênios.
Lewise, Michelangelo i Beethoven su geniji.
Só por curiosidade, que cassinos os gênios iam roubar?
Znatiželjan sam, koje biste kockarnice sredili?
Estou acostumado a ver gênios visualizarem respostas antes das perguntas.
Viðao sam kako geniji vide odgovore pre pitanja.
Gênios como nós dois... nunca foram entendidos pelos pais.
Genije poput nas, nikad ne razume njihov otac, Flint.
Esses caras... acham que são verdadeiros gênios porque empregam a mais obvia de todas as referências a Lewis Carroll.
Ti momci. Književni su genijalci jer je najoèitija referenca na Lewisa Carrolla u...
Eles podem não serem gênios, mas conseguem perceber.
Možda nisu pravi genijalci, ali to odmah otkriju.
Somos uma raça avançada de gênios alienígenas procurando um lar.
У реду? Ми смо напредна, генијална раса ванземаљаца, баш у потрази за кућом.
Acontece que outros homens, grandes artistas, gênios, também são atraídos por ela.
Problem je u tome što i drugi muškarci, veliki umetnici, genijalci, takoðe misle da je privlaèna.
Atualmente, quantos gênios existem no mundo?
Mislim, koliko ima genija na svetu?
Parece que todos os gênios vieram à fogueira hoje.
Vidim da su svi genijalci došli veèeras na logorsku vatru.
Graças aos dois gênios, Heinrich vai buscar vingança pela morte do irmão.
Zbog vas dvojice genija Heinrich će htjeti osvetiti bratovu smrt.
Essas perguntas são de um teste que dão aos gênios.
Ovo su pitanja iz testa za genijalce.
É um Jogos Vorazes mental com gênios por um punhado de vagas.
Ovo su umne Igre gladi protiv hrpe klinaca genijalaca za par radnih mjesta.
Se nos cercarmos dos gênios certos, ainda temos uma chance.
Okružimo li se pravom skupinom genija, i dalje ovdje imamo priliku.
Cara Hazel, soube pelos Gênios que você vai vir nos visitar com Augustus Waters e sua mãe no dia quatro.
"Draga Hejzel, primila sam obaveštenje od Dobrih duhova "da æete nas ti, Ogastus Voters i tvoja majka posetiti èetvrtog."
Mandou e-mail para os Gênios cancelando a viagem?
Jesi li poslala imejl Dobrim duhovima da im javiš da nema ništa od puta?
Assim que Eugene falar com os gênios de lá, tudo voltará ao normal.
Kad Judžin stigne tamo, sve ce vratiti na staro.
Gênios têm Q.E. baixo, ou quociente emocional, daí a dificuldade de se relacionarem conosco.
Geniji imaju niži EQ, ili emocijalni kvocijent, stoga imaju poteškoæa u odnosima s nama.
Os gênios sempre são rotulados como loucos.
Geniji su uvek označeni kao ludi.
Não são exatamente gênios do crime, serão pegos se a polícia procurar, então fale para eles, certo?
Oni zapravo nisu genijalci, da? Biæe uhvaceni ako policija krene tragati za njima, zato æeš im ti to reci, naravno?
Minha mãe dizia que orelhas furadas eram para prostitutas, piratas e gênios.
Moja mama kaže da uši buše samo kurve, pirati ili geniji.
Gênios, um de vocês pode desligar isso?
Može li neko da iskljuèi tu sirenu?
Algum de vocês, gênios, pode me dizer o valor de uma picape 1989 da Toyota?
Koji od vas genijalaca zna katalošku vrednost Tojota pikapa iz 1989 godine?
Encontrar o gênio entre esses gênios.
Да пронађеш генија међу тим генијима.
Bem, a Comissão de Ética Profissional nunca foi acusada de ter gênios, então...
Pa, Komitet za profesionalno ponašanje nikad nije optužena za genijalnost, pa...
Bebês e crianças são gênios até completarem sete anos, e depois há uma queda sistemática.
Бебе и деца су генији све док не напуне седам, а тада се јавља систематичан пад.
Depois, sua outra desculpa é: "Sim, há pessoas especiais que vão atrás de suas paixões, mas elas são gênios.
Vaš drugi izgovor je: "Slažem se, postoje posebni ljudi koji slede svoje strasti, ali to su genijalci.
Na verdade, existem muito mais gênios homens no mundo.
Zapravo, mnogo je više muškaraca genija na svetu.
A distopia que me preocupa é a de um universo em que uns poucos gênios inventam o Google e coisas do tipo e o restante de nós trabalha como seus massagistas.
Distopija koja me brine je univerzum u kome nekoliko genija izumeju Gugl i tome slično, a ostali smo zaposleni tako što ih masiramo.
Sou a força de vida de 50 trilhões de lindos gênios moleculares que criam o meu formato, junto com o todo que existe.
Ja sam snaga životne sile 50 triliona predivnih molekularnih duhova koji sačinjavaju moj oblik, jedno sa svime što postoji.
Seria como um daqueles gênios da internet, e eu, Eu faria uma atualização para divindade e simplesmente -- popular - eu seria wireless.
Bio bih kao neki internet genije, a ja, ja bih voleo da se unapredim u božanstvo i možda tek tako - puf - postao bih bežičan.
Não somos gênios e não temos atalhos para aprender idiomas.
Mi nismo genijalci i nemamo prečicu za učenje jezika.
Os romanos tinham a mesma ideia, mas eles chamavam esses espíritos incorpóreos de gênios.
Римљани су имали исту идеју, али они су тај бестелесни креативни дух звали "геније".
Bem, já que o Sr. Anderson me disse que essa sessão é chamada "Sincronia e Fluxo", eu imaginei, "O que eu sei que esses gênios não sabem?"
Па, пошто ми је г. Андерсон рекао да је ово сесија „Хармонизација и ток”, запитала сам се: „Шта је то што ја знам, а што ови генији не знају?”
Agora para realizar isso, o desafio do design do nosso século, eu acho, precisamos encontrar um modo de nos lembrar destes gênios, e uma forma de encontrá-los novamente.
Kako bismo to uradili, dizajnerski problem veka, rekla bih, je da moramo naći način da se podsećamo tih genijalnosti, i nekako ih ponovo dostignemo.
Como nos convencemos de que na esfera moral não existem especialistas morais, ou talentos morais, ou até mesmo gênios morais?
Kako smo se ubedili u to da u moralnoj sferi ne postoji tako nešto kao moralna ekspertiza ili moralni talenat ili čak moralni genije?
1.3328449726105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad vodim tim genijalaca koji se bori sa pretnjama iz èitavog sveta. 