Espero que esse troço funcione só com cheiro de gasolina.
Nadajmo se da ovo leti na isparenjima.
Quero uma arma que funcione, e vou dizer isso a ele.
Hoæu pištolj koji radi, i to æu mu reæi.
Porque depois da infecção... Não é certo que funcione.
Nije provereno da li sigurno deluje.
Não faço idéia de como funciona... mas entendo o motivo para que funcione.
Nemam pojma kako radi. No shvaæam zašto radi.
Mas para que funcione, você precisa pensar em uma lembrança.
Ali da bi to uspelo, moraš da prizoveš seæanje.
Existe alguma chance... que ele funcione... com isso?
Хеј. Да ли постоји било која шанса... да ће ићи... на ово?
Não funcionou comigo, mas... talvez... agora funcione.
Meni je slagao, Semjuele, ali možda... možda vama neæe.
Uma garantia, caso o cérebro positrônico funcione mal.
Èuvari u sluèaju kvara pozitronskog mozga.
Talvez esse relacionamento todo funcione melhor no mundo virtual.
Možda je bolje da ta veza ostane u sajber- prostoru.
Eu realmente espero que isso funcione.
Samo se nadam da æe ovo uspeti.
É possível que esse não funcione desta maneira, assim podemos nos comunicar com outros sem invadir as mentes de quem estamos conectados.
Moguæe je da treba ovako raditi, tako da možemo komunicirati s drugima bez ometanja umova onih s kojima smo spojeni.
Isso pode ser que funcione, eu estava abaixo da média.
To tako ide, znaš. Bio sam ispod proseka.
Claro que provavelmente tem a reencarnação do lado dela, seja lá como esse sistema funcione.
Naravno, nju vjerojatno èeka reinkarnacija ili kako to veæ ide.
Espero que aquele pozinho mágico funcione, garoto.
Надам се да ће та прашина упалити мали.
Suponho que o plano também funcione com duas.
Pretpostavljam da æe plan uspeti i sa dve.
Não acho que o carma funcione assim.
Mislim da karma ne funkcioniše tako.
Não, não acho que funcione assim.
Ne. Mislim da se to tako ne radi.
O sistema imunológico do meu pai ainda rejeita o vírus 112... fazendo com que a terapia genética não funcione.
Očev iromuni sisterom nastavlja da odbacuje virus 112, čime je genetska terapija zastarela.
Mas os estudos mostram que não há provas que Forsítia funcione.
Али, истраживања не показују да форситија функционише.
Se encontrar uma linha que ainda funcione, poderemos fazer uma ligação.
Ako pronaðem telefon koji radi, možemo nazvati nekoga.
Talvez não funcione, não temos escritório em L.A.
Вероватно неће ни упалити. Немамо канцеларију у Л.А.
Se tivéssemos um Raio-X, eu poderia descobrir o que há dentro dele, mas até que eu consiga um que funcione, não tem como saber.
Da smo imali rendgen, mogla sam saznati što se dogaða u njemu, ali dok ne doðem do stroja koji radi nema šanse da to saznam.
Não acredito que funcione dessa forma, criança.
Mislim da to ne radi na taj način, dijete.
"Os ataques são diagnosticados incorretamente como abortos, e para que funcione, o feto precisa ser parente de sangue do Aswang."
"Ovi napadi se èesto pogrešno protumaèe kao pobaèaji, " "a da bi proces funkcionirao, fetus mora biti u krvnoj vezi s Aswangom."
Se isso não funciona, talvez isso funcione.
Ako to ne radi, možda æe ovo.
Talvez as quatro mãos devam morrer para que isso funcione.
Možda svo èetvoro mora umrijeti kako bi to uspjelo.
Então preciso que tudo aqui também funcione.
PA MI TREBA DA TAKO BUDE I OVDE.
Partindo do princípio de que funcione, alguém precisará trazer Thea de volta para casa.
Recimo da ovo upali, neko æe morati da vrati Teu kuæi.
Sou inteligente, Joe, mas se me pedir uma teoria de viagem temporal que funcione, creio que não consigo pensar em uma.
Ја ћу покренути нешто о томе Фласх Не може бити херој све што смо сањали је био. [Драматична музика]
Para que funcione, o quão rápido Barry teria que ir?
Dakle, za ovo stvarno radi, koliko brzo će Beri moram da idem?
Aí você vê a porta de novo e sabe que não funcionará, mas talvez funcione.
Pa opet vidiš ta vrata i znaš da ti neæe uspeti... Ali, doðavola, možda i uspe.
Para que funcione, temos que sujeitar você ao... estresse máximo.
Da bi se aktivirali, moraæemo da vas podvrgnemo ekstremnom stresu.
Caso essa teoria seja válida, se destruirmos essa rainha, talvez funcione novamente.
Генерале, ако бисмо могли да уништимо ову краљицу, можда би то опет упалило.
Daí pode ser que, em algumas salas, esta dinâmica funcione bem.
Tako da se može desiti da, u nekim salama, ova dinamika i upali.
Mas mesmo que não funcione, ao menos a porta está aberta e há uma chance."
I ako ne uspe, vrata su otvorena i postoji mogućnost."
Se quisermos que esta instituição funcione para nós, nós teremos que fazer a burocracia sexy.
Ако желимо да та институција ради за нас, мораћемо бирократију да учинимо да буде секси.
Um desafio ambiental importante com que qualquer sistema tem de lidar são os custos de operação, aquilo que é preciso para que o sistema funcione.
Jedan značajan sredinski izazov sa kojim svaki sistem mora da se suoči jesu operativni troškovi, ono što je potrebno za pokretanje sistema.
Eu quero uma teoria científica da consciência que funcione, e, por um longo período, eu dei de cara com a parede procurando por uma teoria da consciência em puros termos físicos que funcionaria.
Želim naučnu teoriju svesti koja funkcioniše, i dugo vremena sam udarao glavom o zid tragajući za teorijom svesti u čistim fizičkim terminima koja bi funkcionisala.
Essas seis coisas são pontos de partida cruciais para qualquer um comprometido em propagar uma educação de confiança corporal que funcione.
Ovih šest stvari su ključna polazišta za bilo koga ko je ozbiljan u vezi sa pružanjem edukacije o telesnom samopouzdanju koja deluje.
Então, os problemas técnicos que devem ser resolvidos para que isso funcione parecem muito difíceis, não tão difíceis quanto construir uma IA superinteligente, mas razoavelmente difíceis.
Tako da tehnički problemi koje bi trebalo rešiti da bi ovo funkcionisalo izgledaju prilično teški - ne toliko kao pravljenje superinteligentne V.I., ali prilično teški.
O meu trabalho é tentar aproveitar o melhor da ideia de cada criança e tentar combinar em algo que esperamos que funcione.
A moj je posao da pokušam da sakupim najbolje iz svake dečje ideje i da pokušam to da uklopim u nešto što će, nadam se, da funkcioniše.
Você adiciona aleatoriedade, logo no início do processo, toma decisões malucas, tenta coisas absurdas que não deveriam funcionar, e isso poderá fazer com que a solução do problema funcione melhor.
Dodate nasumičnost, rano u postupku, pravite lude pokrete, isprobavate gluposti koje neće funkcionisati i zahvaljujući tome rešavanje problema bolje uspeva.
Dificilmente alguém fala sobre aspectos de igualdade ou justiça climática, claramente declarados por todo o Acordo de Paris, e que é absolutamente necessário pra que funcione em escala global.
Једва да ико говори о аспекту једнакости или климатске правде, који су јасно назначени у Париском споразуму, што је у потпуности неопходно да би се успело на глобалном нивоу.
1.3357710838318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadajmo se da ovo leti na isparenjima. 