A senhora fracassou na relação mais importante da sua vida?
Да ли сте били неуспешни у најважнијој вези у вашем животу?
Então fracassou na relação mais importante da sua vida?
Значи оманули сте у најважнијој вези у вашем животу.
Resultado: o tratado de paz entre Kruchov e Eisenhower fracassou.
Kao rezultat, propada mirovni susret Hrušèova i Eisenhowera.
Ela era de uma unidade de combate que fracassou.
Rekla mi je da je bila deo vojne jedinice koja je nastradala.
Ele nunca fracassou em nada na vida.
U životu ni u èemu nije propao.
Recebemos informações de que a missão fracassou.
Saznajemo da je misija pretrpela velike gubitke.
Senão o menino vai achar que o truque fracassou.
Ne želim da dete pomisli da je promašaj jer mi nije našao devojku.
Foi só uma missão de resgate que fracassou.
Ovo je spasilaèka misija koja je krenula naopako, ništa više.
"Market Garden foi uma operação de alto risco que fracassou.
Riskantna operacija Market Garden nije uspela.
Fracassou e vai me dizer por quê!
Zabrljao si, i rechi cheš mi zašto! Ne mogu ti rechi.
Faz 2 anos, quando a nossa relação fracassou, acabou-se.
Pre dve godine, kada nismo izgladili stvari meðu nama, bilo je gotovo.
Não tenho culpa se ele fracassou.
Nisam ja kriv što nije uspio.
Em que teu casamento fracassou na outra vez?
Zašto je beše tvoj brak propao?
Ok, Maurice, eu admito, o plano fracassou.
Okej, Maurice. Priznajem, plan je propao.
Só porque fracassou com Ted Casey... não significa que nós também o fizemos.
Samo zato što si ti podbacila kod Teda Caseya ne znaèi da smo i mi ostali.
Mas se aquilo foi um teste, você fracassou.
Ali ako je to bio test, pao si.
Sinto muito ter que te dizer isso mãe, mas sua tentativa de destruir os Ori fracassou.
Žao mi je što ti ovo moram reæi, majko, ali vaš pokušaj da uništite Orije nije bio uspješan.
Manifestantes alegam que as cotas de sangue são muito rígidas. O governo fracassou em sua promessa de achar alternativas.
Prosvednici se žale da je novi režim prestrog i da državna tela ne ispunjavaju obeæanje pronalaska alternativa.
As Runaways... foram um projeto conceitual de rock que fracassou.
The Runaways, oni su bili konceptualno novi rok projekt koji je propao.
É justo dizer que a experiência fracassou?
Njihov eksperiment je pod znakom pitanja.
Agora, quero saber por que o acordo fracassou!
Што ми одмах не кажеш. То је наређење!
Droga, Barney, fracassou no meu teste!
Kvragu, Barney, pao si na testu!
Acho que foi num espetáculo que fracassou.
Mislim da je iz neke propale predstave.
Não foi um parente distante seu, Appius Claudius Pulcher, quem fracassou em derrotar Aníbal na primeira batalha de Cápua?
Zar tvoj dalji roðak, Apie Klaudije Pulèer, nije uspeo da pobedi Hanibala u prvoj borbi za Kapuu?
Você fracassou... mas sou um caçador melhor.
Ti nisi uspeo, ali ja sam bolji lovac od tebe.
Quando o negócio fracassou, perdemos tudo.
Kada je posao propao, sve smo izgubili.
Seja lá o que houve, ele fracassou.
Шта год да се десило, није успео.
Só porque fracassou uma vez, vai fugir?
Zato što ste jednom omanuli, bežite?
Você fracassou na defesa do campo de batalha.
Totalno si zaboravio da obezbediš lokaciju.
Tudo o que fizemos para detê-lo fracassou.
Ni uz najveće napore, nismo ga uspjeli zaustaviti.
Sei que os Panteras Cor-de-Rosa procuram outro membro, e sei que o Boothe fracassou no teste.
Znam da Pink Panthersi traže još jednog èlana i znam da Boothe nije prošao audiciju.
Enfim, agora é a hora em que me diz se Ava passou ou fracassou.
Kako bilo, sada je pravo vreme da mi kažeš da li je Ejva položila ili ne.
Minha mãe veio ao hotel, mas fracassou e virou um lobo.
Moja majka je došla u hotel, ali nije uspela i pretvorila se u vuka.
Como presidente, ele fracassou em tudo o que fez.
Kao predsednik je bio neuspešan u svemu.
E ninguém que vem ao palco, que eu tenha visto, não fracassou.
Niko ko se popne na ovu binu, koliko sam do sad videla, ne doživi neuspeh.
Posso lhes dizer agora que a única coisa pior do que uma terrível noite de sono é sua cama inteligente dizer a você no dia seguinte que você "fracassou no objetivo e teve uma baixa pontuação de sono".
Sada vam mogu reći da je jedina gora stvar od užasnog spavanja kada vam vaš pametni krevet narednog jutra kaže da „niste ispunili svoj cilj i kvotu potrebnog sna”.
Mas o que se tinha era uma parceria e um diálogo e o diálogo fracassou.
Ali imali ste partnerstvo i dijalog, a dijalog se raspao.
Assim, o teste de previsão fracassou.
Tako da je test sa predviđanjem bio neuspešan.
(Aplausos) Nosso parlamento foi o primeiro do mundo a tentar responsabilizá-los, mas fracassou.
(Aplauz) Naš parlament je bio prvi u svetu koji je pokušao da vas pozove na odgovornost i nije uspeo.
Quero dizer, mesmo agora, se perguntar às pessoas, "Por que seu produto ou por que sua empresa fracassou?"
Mislim na to da uvek kada pitamo, ''Zašto je vaš proizvod ili vaša kompanija doživela neuspeh?''
As pessoas comentam como metade dos projetos de poços d'água, 1 ano depois, fracassou.
Znate, ljudi su videli kako polovina svih projekata za čistu vodu godinu dana kasnije propada.
0.62702918052673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да ли сте били неуспешни у најважнијој вези у вашем животу? 