O adversário do presidente, senador Gray Edwards... falou da missão fracassada.
Kandidat za predsednika Senator Grej Edvards je dao komentar. Ovo nije vreme za partizansku politiku.
Então, essa experiência fracassada chamada de existência... vai chegar ao fim.
Tada æe poèeti ceo ovaj eksperiment o nestajanju.
Eu vou pegar a garota mais fracassada da escola e você terá que transformá-la em rainha do baile.
Izabraæu najpogubljeniju devojku u školi i kladim se, da æu je pretvoriti u kraljicu mature.
Por que eu iria fingir ser uma fracassada se isso fosse tudo meu, hein?
Da sam imala sve ovo, zašto bih se pretvarala da sam propalica?
Acha que me importo com a sua tentativa fracassada no jornalismo investigativo?
Misliš li da me je briga za tvoj propali pokušaj da budeš istraživaèki novinar?
E você gosta de ser uma fracassada?
Da li ti voliš da si ujebana?
Não gostaria de não ser uma fracassada?
Zar ne želiš da nisi takav gubitnik?
Mas, no geral, lamento dizer, somos uma espécie fracassada.
Ali sve u svemu, žao mi je što to kažem, mi smo propala vrsta.
A fracassada nunca fica com o jogador de futebol no final, só acontece nos filmes.
Gubitnica nikad ne osvaja fudbalera na kraju. - To se dešava samo u filmovima.
Sabe, a única coisa pior do que o pesadelo dessa existência é o pesadelo de uma tentativa fracassada de suicídio.
Znate, najgora noæna mora života je noæna mora preživljavanja pokušaja samoubistva.
Me sinto como o pai e a filha fracassada.
Знаш, осећам се као родитељ и збуњено дете.
Este vídeo amador foi feito na saída do hospital, após a tentativa fracassada de assassinato do Senador McLaughlin.
Ova amaterska snimka snimljena je ispred okružne bolnice, poslije neuspjelog pokušaja atentata na senatora McLaughlina.
Aqui está você, de volta em Mercury, como uma fracassada, tentando dar em cima de um homem casado e feliz.
Evo tebe natrag u Merkjuriju, poput luzerke, pokušavajuæi da se smuvaš sa sreæno oženjenim èovekom.
Percebe que ensinar foi minha primeira falha, desde minha tentativa fracassada de fazer barra em março de 1989?
Da li shvataš da je predavanje prva stvar u kojoj nisam uspeo još od mog, na propast osuðenog, pokušaja da uradim zgib marta 1989?
Alegações infundadas de uma campanha fracassada, em seus últimos momentos, e não mencionarei de quem.
Neosnovane optužbe od strane propale politièke kampanje, neæu da napominjem èije.
Ela foi sem dúvida a maior fracassada do ginásio.
Bila je najveci gubitnik u školi.
Foram presos por 2 anos após uma tentativa de assalto fracassada, e foram liberados 2 meses antes do primeiro roubo dos mascarados e suas medidas combinam.
Bili su u zatvoru dve godine nakon što se pokušana pljaèka izjalovila, a pušteni su dva meseca pre prve lica sa karata pljaèke i njihove mere se slažu.
Um agente do FBI matou um agente da AIC, no meio de uma operação fracassada.
FBI agent je ubio CBI agenta usred propale operacije.
Também não o quero perdido em uma operação fracassada.
Takoðe ne želim da te izgubim ako neka sluèajnost poðe po zlu.
Você ainda é uma fracassada sem classe.
I dalje si gubitnik bez stila.
Sem chance de interrogarmos o único sobrevivente de uma missão fracassada.
Sigurno neæu dobiti odobrenje, ispitivati jedinu preživelu žrtvu operacije masovnog ubistva.
Estes próximos momentos de sua vida te definirão como uma vítima ou uma rainha poderosa intocada por uma tentativa fracassada de assassinato.
Sledeæi trenutci tvog života æe te ili odrediti kao žrtvu ili kao moænu kraljicu koju nije dotakao propali pokušaj ubistva.
Falávamos de uma colônia em decadência, não uma fracassada.
Govorili smo o koloniji koja propada, a ne nekoj veæ propaloj.
Pelo que consta, foi uma experiência fracassada.
Èini se da je to propao eksperiment.
Então, Dennis Abbott está cuidando do relatório de ação da invasão fracassada do meu time no Alamo Brewhouse.
Dakle, Denis Abot radi na izveštaju o akciji mog tima u neuspjeloj raciji u Alamu.
Para uma filial fracassada, até que somos produtivos!
Za ogranak koji otpada, iznenaðujuæe smo produktivni.
Está tentando justificar uma operação fracassada?
Sigurno ne želite pojaèavati veæ propalu akciju?
Minha tentativa fracassada de ser herói, os cadáveres...
Мој покушај није успео да будем херој, мртва тела...
Você esqueceu por um tempo que era uma fracassada patética.
На неко време си заборавила да си губитница.
Fui convocada por ele numa tentativa fracassada para extorquir dinheiro de mim.
Pozvao me u propalom pokušaju da od mene iznudi novac.
Mas também, o livro foi lançado a tempo de eu ser acusado de construir o projeto de uma tentativa fracassada de golpe.
Takođe, knjiga je objavljena na vreme da me optuže za izgradnju plana za osujećenje državnog udara.
Nossa organização é vista como o balde para a política social fracassada.
Mi smo organizacija koja je prihvatilište
E quando fazemos isso conscientemente e com humanidade, as prisões podem ser mais do que um balde para a política social fracassada.
I kad uradimo to promišljeno i ljudski, zatvori mogu postati više od prihvatilišta za neodgovarajuće društveno ponašanje.
Toda vez que estou em casa, sou confrontada com as fontes comuns de irritação da maioria dos nigerianos: nossa infraestrutura fracassada, nosso governo falho.
Svaki put kad sam kod kuće suočavam se sa uobičajenim izvorom iritacije za većinu Nigerijaca: našom propalom infrastrukturom, našom propalom vladom.
Porque há essa assimetria, que cria, basicamente, governança fracassada.
Zbog postojanja ove asimetrije, dolazi do, u suštini, neuspeha vlade.
Então isso é o que eu quero dizer com uma estrutura de governança fracassada porque, mesmo o governo poderoso, que temos na Alemanha, comparativamente, não podia dizer, não permitiremos que nossas empresas subornem no exterior.
Dakle, evo kako ja to vidim sa strukturom vlade koja je podbacila, jer i najsnažnija vlada koju imamo u Nemačkoj, relativno, nije u mogućnosti da kaže: "Nećemo dozvoliti našim kompanijama da daju mito u inostranstvu".
Acredito que o que conseguimos atingir na luta contra a corrupção também pode ser atingido em outras áreas de governança fracassada.
Verujem da smo uspeli da postignemo u borbi protiv korupcije, ono što se može postići u drugim oblastima neuspelih vlada.
1.1184000968933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram javiti da je misija propala. 