Mas quando nossa atenção mudou do espaço sideral para as áreas florestais ao redor de Twin Peaks, ele ficou destrutivamente obcecado.
Ali kada je naša pažnja prešla sa svemira na šumovite predele Tvin Piksa, postao je rušilaèki opsednut.
Assim, esta manhã, vamos discutir os meios para evitar fogos florestais.
Zato æemo jutros razgovarati o tome kako spreèiti šumski požar.
"Ontem, guardas florestais acharam partes de restos humanos, numa cova que parece ter sido feita recentemente."
Kasno juce, sumari su pronasli ljudske ostatke.....u grobu koji je izgleda nedavno iskopan.
Policiais do continente, policiais estaduais e guardas florestais... repórteres, das redes locais de televisão...
Videli smo ostrvo... Oluja je prošla, izašlo je sunce...
Talvez seja uma daquelas velhas estações de guardas-florestais.
Možda je to jedna od onih starih stanica šumskih rendžera.
Deve ser dessas estradas fechadas que os guardas-florestais usam.
Ovo je verovatno onaj zatvoren put koji koriste rendžeri.
Se eu parar de fazer amor, se acabam os fogos florestais.
Ako prestanem da vodim ljubav, spreèiæu požar u šumi.
Há trabalho na montanha Brokeback. Os guardas florestais designaram acampamentos para isso.
Na planini Brokeback šumska Uprava je odredila koja su mesta za kampovanje.
Eu preciso de um chefe de acampamento, para ficar no acampamento... principal, como dizem os guardas florestais.
Ono što ja zahtevam je... da rukovalac kampa, ostane u glavnom kampu, gde je šumska Uprava rekla.
Terão de estar no acampamento a cada manhã caso cheguem os guardas florestais.
Skupljate šator rano ujutru, u sluèaju da šumska Uprava njuška okolo.
Os guardas florestais cuidam dessas coisas.
Rendžer parka se bavi tim stvarima.
Veja, tenho apenas 3 oficiais trabalhando para mim, mais uma meia dúzia de guardas florestais voluntários.
Vidi. Imam samo tri zamjenika i šest Rangera dobrovoljaca.
Se virem alguém, algum dos guardas-florestais, ou assim, digam-Ihes que não me viram, está bem?
Ako vidiš nekoga, bilo koga od rendžera ili nešto, samo im reci da me nisi video, ok?
Podemos usar as estradas que os guardas florestais usam no Parque Nacional Glacier.
Можемо ићи пожарним путевима које користе ренџери који раде у националном парку.
Rigsby, arruma dois guardas florestais e organize uma busca... em todas as cabanas, armazéns e abrigos vazios,... até onde se escuta o rio, cavernas também.
Rigsby, okupi nekoliko renđera i pretražite sve prazne ljetne kabine, skladišta i ostave odakle se čuje rijeka... špilje također.
10 anos após a epidemia de 2009 animais selvagens vampiros se expondo à luz solar é a causa número um de incêndios florestais no país.
10 godina nakon epidemije iz 2009. vampirska divljaè, koja zaluta na sunèevu svetlost je postala uzrok broj jedan šumskih požara širom države.
Notícias locais: incêndios florestais foram relatados ao longo da margem do Mont Orford, devido às condições secas da região.
Lokalne vesti, prijavljeni su šumski požari duž obale Mont Orforda, zbog dugotrajne suše u tom podruèju.
Seus, equipamentos florestais, como atravessam o oceano?
Tvoja šumska oprema, kako je prevoziš... preko mora?
Ciclone na Flórida, queda de temperatura em Detroit, incêndios florestais em L.A.
Ciklon na Floridi, nagli pad temperature u Detroitu, požari u L. A. Èekaj.
Há estradas de terra para as reservas florestais perto de Maunawili.
Zemljani putevi vode u šumu pre Manivulija.
Guardas florestais não estão equipados para lidar com isso.
Rendžeri nisu opremljeni za ovo. Zato smo ovdje.
Sim, os guardas florestais o encontraram.
Šumari su ga pronašli. Na putu je kuæi.
Considerando toda a caça que temos aqui, é fácil para guardas florestais fazerem inimigos rápido.
S obzirom na sve lovce u ovim krajevima, vjerovatno je lovoèuvar imao priliæno neprijatelja.
"Somente você pode prevenir incêndios florestais."
"Samo ti možeš da spreèiš požar."
Maciços florestais enchendo a atmosfera de oxigênio.
Massive šuma, punjenje atmosferu s kisikom.
Bem, pelo que sei, os guardas florestais estão mortos, a comunicação caiu e ninguém pode entrar na cidade.
POSLEDNJI PUT KADA SAM PROVERIO, JE DA SVE KOLAPSIRA, KOMUNIKACIJE SU ONESPOSOBLJENE, NE MOGU DO GRADA.
E os incêndios florestais que mataram 8 pessoas?
Ili požari prošlog septembra kada je poginilo 8 ljudi?
Pode enviar um sinal de socorro para guardas florestais tirarem eles daqui.
Možeš pozvati u pomoæ šumske rendžere, dovesti ih ovamo.
E, sabe como é, nós somos jovens e desempregadas, então nós fazemos todo o trajeto pelas estradas secundárias atravessando parques estaduais e reservas florestais -- basicamente o caminho mais longo que podíamos percorrer.
Знате, младе смо, незапослене, путујемо споредним путевима кроз националне паркове и шуме - заправо најдужим могућим путем којим смо могле.
Muitos de vocês, muitas pessoas, têm assistido aos alagamentos, secas, tempestades e incêndios florestais.
Mnogo vas, mnogi ljudi su bili svedoci poplava, suša, oluja, požara.
Uma tarde, enquanto ele estava gravando, apareceu do nada, de repente, uma dupla de guardas florestais, que, sem razão aparente, caminharam sobre a represa do castor, colocaram uma banana de dinamite e a explodiram, matando a fêmea e os filhotes.
Jednog popodneva dok je moj prijatelj snimao, iznenada i niotkuda su se pojavila dva lovočuvara, koji su bez nekog vidljivog razloga otišli do dabrove brane, ubacili štapić dinamita i razneli branu, ubivši ženku i mladunce.
Eu trabalhei com questões florestais na WWF.
Radio sam na pitanjima šuma sa Svetskim fondom za divlje životinje.
Esses índios treinados, como guardas florestais, patrulham as fronteiras e mantendo o mundo exterior afastado.
Ovo su Indijanci, obučeni kao urođenički čuvari parka, koji obilaze granice i drže spoljašnji svet na bezbednoj distanci.
mas, no parque, guardas florestais fizeram isso em 1920 e, 60 anos depois, tiveram de trazê-los de volta, porque o número de alces havia saído do controle.
Međutim u parku, rendžeri su to uradili 1920-ih, a onda su 60 godina kasnije morali da ih vrate jer se broj losova otrgao kontroli.
Mas é assim que ocorrem as pesquisas florestais no Canadá!
Ali znate, tako to ide sa istraživanjem u šumi u Kanadi.
Como cientistas florestais, temos que fazer pesquisa nas florestas, e isso é muito difícil, como lhes mostrei.
Kao naučnici za šume, moramo da istražujemo u šumama a to je zaista teško, kao što sam vam pokazala.
0.80175805091858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali kada je naša pažnja prešla sa svemira na šumovite predele Tvin Piksa, postao je rušilaèki opsednut. 