Prevod od "exames de" do Srpski


Kako koristiti "exames de" u rečenicama:

Ele estava no clube, a estudar para os exames... de ténis.
Bio je u klubu vršio je prouèavanja o tenisu.
Os exames de sangue mostram uma variedade de drogas no organismo.
U krvi smo mu našli mešavinu raznih lekova.
Dizem que foi ataque de pânico... mas os exames de sangue e neurológicos deram negativo.
Они кажу да је био напад панике. Наравно, крвни и неуролошки налази нису то потврдили.
Farão exames de drogas e álcool em nós.
Не. Тестираће нас на дроге и алкохол.
Por que os resultados de seus exames de sangue são muito incomuns...
Zavisi, dobili smo neuobièajene rezultate vaše krvi.
Todos os exames de sangue deram negativo.
Do sada, svi nalazi krvi su negativni.
Poderia me explicar por que... esperou 5 anos entre os exames de mama?
Hoæete li mi objasniti zašto ste èekali pet godina od poslednjeg pregleda grudi?
Tenho certeza que ele verificou as varizes, checou o esôfago, realizou todos os tipos de exames de sangue.
Provjerio je ima li varice u jednjaku, napravio krvne pretrage.
Fizemos exames de sangue e teremos os resultados em poucas horas.
Ali uradili smo analize krvi. Rezultate æemo imati za par sati.
Quero que meu psiquiatra tenha livre acesso ao Falcone... inclusive a exames de sangue.
Желим да мој психијатар саветник има потпуни приступ Фалкону, укључујући крвне налазе.
Tenho os últimos exames de sangue do Mark, ele não está respondendo ao tratamento.
Dobio sam zadnju Markovu analizu krvi. Ne reaguje na terapiju.
Cérebro igual ao de exames de 12 anos atrás.
Snimci njegovog mozga su identièni sa onim od pre 12 godina, kada je imao 6.
Você não pode usar os exames de outro paciente... para diagnosticar doença de Kawasaki.
Ne možeš da koristiš rezultate drugog pacijenta za dijagnozu Kavasakijeve.
Você fez esses exames de sangue, fez todas as anotações?
Ти си узела крв на анализу и направила налазе?
Superou-se academicamente nos trabalhos do curso teórico e exames de final de ano.
Akademski istaknut u teoretskim zadacima i ispitima na zadnjoj godini.
Ela precisa de RX, exames de sangue, EEG, biópsia de nervo.
Treba joj rentgen, krvni testovi, EEG, nervna biopsija.
Todas as suas análises estão limpas, os exames de sangue estão normais.
Svi su tvoji pregledi u redu, testovi krvi su normalni.
Se é uma infecção, por que não apareceu nos exames de sangue?
Ako je infekcija, zašto se nije pokazala na rezultatima krvi?
Conhecemos Emily no hospital, esperando por exames de sangue.
Sreli smo Emili u bolnici. Èekali smo rezultate krvi. Ona i Kler su poèele prièati.
Fizemos vários exames de sangue comparativos usando vários patógenos que encontramos e isolamos.
Izvršili smo nekoliko uporednih testova sa raznim patogenima, Koje smo našli i izolovali do sada.
E você disse que ele obrigaria todos a beber muito, tomaria ecstasy, faria exames de mamas nas mulheres e...
I rekao si da bi on takoðe prisilo svakog da uradi Kamikaze gaðanje, klasa udaraca sa ekstazijem, da bi svim devojkama pregledao grudi...
Temos o resultado dos exames de sangue do Louden.
Imamo kontrolu krvi nazad na Ludenu.
Exames de sangue revelam taxas de linfócito... e monócitos consistentes.
Rezultati Iimfocita i monocita uobièajeni za subjekta.
Exames de sangue, agulhas de enfermagem, suor, beijo, saliva na borda de um copo.
Analize krvi, kontakt dodirom, znoj, ljubljenje pljuvaèka na rubu èaše.
Disseram que não conseguiam encontrar o resultado dos exames de estupro dela.
Рекли су да нису могли да нађу њене резултате после испитивања да ли је силована.
Prometeu viver bastante, uma vida de Clark Griswold, cheia de exames de próstata e colonoscopias, certo?
Dao si reč da ćeš živeti dug život kao Klarka Grizvolda prepun lečenja prostate i debelog creva.
Os exames de sangue e urina irão verificar compostos moleculares.
Analizom urina i krvi tražimo molekularne spojeve.
Desde quando voluntários podem ver exames de pacientes?
OTKAD TO VOLONTERI IMAJU PRISTUP ANALIZAMA PACIJENATA?
Fazemos exames de saúde mensais na clínica local, e o Sonny faz a chamada toda manhã.
lmamo mesečni sistematski pregled u lokalnoj klinici, a Soni proziva svaki dan.
Seus exames de sangue e raios-x, não estão, como se diz, bons.
Твоја крвна слика и твоји налази нису, како би се рекло, добри.
O histórico médico completo do Brian Finch, exames de sangue e estudos de imunidade.
Potpuni lekarski nalazi Brajana Finèa, analize krvi i prouèavanje imunosti.
Ele é usado em exames de radioterapia em hospitais, mas é muito bem controlado e não tinha porquê estar no caminhão.
Користи се за радиотерапију у болницама. То је строго контролисано и није смело бити у том камиону.
Ele não é um Inumano, então ele vai passar por quaisquer exames de DNA que possa ter, e se ele estiver realmente mudado, poderá ser um trunfo.
Он није нехумано, Тако да ће проћи никакве ДНК пројекције могу имати, А ако је заиста реформисан, може бити предност.
Toxicologia e exames de sangue mostraram níveis normais.
Toksikološki i krvni nalaz prikazuju normalan nivo.
Pensem nisso: em 2013, na segunda década do milênio, se você se preocupa com um diagnóstico de câncer, vai ao médico, faz exames ósseos, biópsias e exames de sangue.
Razmislite o tome: 2013. je, druga decenija milenijuma i ako vas brine dijagnoza raka odete kod svog doktora, uradite snimak kostiju, biopsije i testove krvne slike.
E ainda hoje, os médicos não são preparados para exames de rotina e tratamento para ela.
A ipak, doktori danas nisu obučeni za rutinsku proveru ili tretman.
Eu percebi que, logo que todos tomassem conhecimento disso, haveria exames de rotina, equipes de tratamento multidisciplinares e haveria uma corrida para os protocolos mais eficazes de tratamento clínico.
Pretpostavila sam da onog trenutka kada svi ostali čuju za ovo, to će biti rutinski pregled, timsko multidisciplinarno lečenje, da će se takmičiti ko će imati najefikasnije kliničke protokole lečenja.
Ele pedia exames de laboratório, e eles sempre davam normais.
Uradio je laboratorijske testove, čiji bi se nalazi uvek vratili kao normalni.
Nossos exames de EEG mostraram problemas muito específicos escondidos em seus cérebros que não poderiam ser detectados em avaliações comportamentais.
Umesto toga, naš EEG skener je otkrio vrlo specifične probleme sakrivene u njihovim mozgovima koji nikako nisu mogli biti otkriveni procenom njihovog ponašanja.
Esses exames de EEG nos permitiram oferecer a essas crianças um diagnóstico neurológico muito mais preciso e um tratamento mais especializado.
Dakle ove EEG slike omogućile su da obezbedimo ovoj deci mnogo precizniju neurološku dijagnozu i mnogo usmereniji tretman.
2.0015680789948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?