Senhor, é possível que este asteroide não seja estável.
Господине, могуће је да овај астероид није скроз стабилан.
Para quem não está a par, um mendigo não identificado... que foi espancado no litoral de New Jersey na última terça-feira... está em coma estável num hospital.
Za one koji ne prate vesti... nepoznati beskuænik... koji je prebijen prošlog utorka na obali... je u kritiènom, ali stabilnom stanju u jednoj od bolnica.
Há duas semanas, este homem estava saudável e mentalmente estável.
Pre dve nedelje, ovaj èovek je bio zdrav i mentalno stabilan.
É considerado relativamente mais estável, a menos que outro corpo de gelo seja do mesmo tamanho.
Smatra se da je relativno stabilniji, meðutim, od drugog velikog ledenog tela otprilike iste velièine.
Peter Petrelli foi de completamente estável para, como você diz, louco das idéias em um piscar de olhos, sem nenhuma provocação de qualquer tipo
Piter Petreli je bio miran k'o bubica a sledeæeg trena je postao, što bi ti rekla, lud k'o struja.
Então preciso que você encontre para os Quem um lar mais estável... e rápido!
Mi treba[da najde[stabilno i bezbedno mesto... samo pobrzo...
É um cara experiente e maduro, pronto para um amor estável... tudo o que você ignora.
On je dobro definirana osoba Pun zrelih emocija i duboke ljubavi. Stvari o kojima ti ne znaš ništa.
Ela perdeu muito sangue, mas está estável agora.
Izgubila je mnogo krvi ali zasad je stabilna.
A colônia está circulando o centro de gravidade do buraco negro, porém mantendo uma órbita estável.
Kolonija je uhvaæena gravitacionim poljem crne rupe, ali održava stabilnu orbitu.
Foi o trabalho mais estável que pude pensar.
Najstabilniji posao kojeg sam se sjetio.
Ele é a nossa melhor aposta para uma democracia estável.
On je najbolje što imamo za stabilnu demokratiju.
Está procurando uma oportunidade para atacar. Procurando um adulto responsável e estável.
Она само тражи прилику да се удоми поред стабилне и одрасле особе.
Isso nunca foi um cenário estável.
Pa, to nikada nije bio stabilan scenario.
Ele perdeu muito sangue, mas está estável.
Izgubio je mnogo krvi, ali je stabilan sada.
Tínhamos uma anomalia gravitacional estável e acesso irrestrito.
Џејн. Имали смо стабилну гравитациону аномалију, слободан приступ.
Ele está estável, a caminho de uma base na costa, agora.
On je stabilan, na pticu van u skupini nositelja sada.
Sheldon, descobriu um método para sintetizar um novo elemento estável super pesado?
Šeldone, jesi li ti to smislio metodu za spajanje novog super-teškog elementa?
Assim manteremos uma sociedade estável e pacífica.
Тако ћемо да одржимо стабилно и мирољубиво друштво.
Meu terapeuta diz que preciso conhecer um cara estável.
Psihijatar mi kaže da moram naæi stabilnijeg momka.
Eu era decente, melhor que alguns, mas eu sabia como falar com pessoas e era estável.
Bolji od nekih. Znao sam da razgovaram s ljudima. I bio sam smiren.
Com o gerador de emergência, o sistema ficou estável.
Rezervni generator se ukljuèio, pa je sistem stabilan.
Com mercado estável, colhendo mais tarde neste século... a margem de lucro deve ofuscar... seu concorrente mais próximo.
Deeliksiranje blizu 90... Pod pretpostavkom stabilnog tržišta, žetva krajem ovog veka mogla bi marginaom zaradom nadmašiti vašeg najbližeg konkurenta.
A satisfação das pessoas está estável em 90%.
Pa, zadovoljstvo gostiju je stabilno, iznad 90%.
Acredito que o Darren não tenha percebido isso. Além do que, ele nunca foi um cara estável.
Mislim da Daren to nije shvatio, a on nije najstabilnija osoba.
Basta tentar avaliar quanto estável o trem está nos trilhos.
Ја само покушавам да проценим колико овај воз присно грли пругу.
Acho que se fizermos a mamãe melhorar, se a deixarmos mentalmente estável de novo, poderemos quebrar essa conexão.
Mislim da, ako pomognemo da mami bude bolje, da joj um ponovo bude jak, možda možemo prekinuti tu vezu.
Seu pai precisará de alguém mais estável para assumi-la.
Tvom ocu æe trebati neko stabilniji da je preuzme.
Você é confiável, estável, familiar, salvo, seguro, sagrado, contemplativo ou sábio como o Dalai Lama ou Yoda?
Da li ste pouzdani, stabilni, pristupačni, sigurni, bezbedni, sveti, promišljeni ili mudri kao Dalaj Lama ili Yoda?
Mas, derrubar um governo é uma coisa e construir uma democracia estável é um pouco mais complicado.
Ali svrgavanje vlade je jedna stvar, a izgradnja stabilne demokratije je malko komplikovanija.
Nasceu no Sul da Alemanha em uma estável e bem respeitada família de classe média, sua obsessão por jogos quando adolescente o levou a haquear.
Rođen je u južnoj Nemačkoj u dobrostojećoj i uglednoj porodici iz srednje klase. Kao tinejdžer, bio je opsednut igranjem igara što ga je na kraju dovelo do hakovanja.
Se vocês se lembram da Guerra Fria, ela foi um jogo muito duro, porém um jogo relativamente estável, com dois jogadores, onde podíamos ver uma forma de coordenação entre os dois super poderes.
Ako se sećate Hladnog rata, to je bila jako teška igra, ali stabilna, koju je igralo samo dva igrača, koja su dozvoljavala neku koordinaciju između dve super moći.
Cheguei a isto porque, se você vai ter uma referência que conhecemos como ego -- o Mim, o Eu em nosso próprio processamento -- precisamos ter algo que seja estável, algo que não se desvie muito de um dia para outro.
Дошао сам то тога, јер да бисте имали референтну тачку коју зовемо "ја" или "мене, мени" у свом сопственом систему треба нам нешто што је стабилно, нешто где нема великих девијација сваког дана.
BS: Realmente a taxa de crimes violentos tem permanecido relativamente estável.
BS: Stopa nasilnih zločina je relativno nepromenjena.
Assim, a adolescência é definida como o período da vida que começa com as mudanças biológicas, hormonais e físicas da puberdade e termina com a idade na qual o individuo atinge um papel estável e independente na sociedade.
Adolescencija se definiše kao životni period koji počinje sa biološkim, hormonalnim, fizičkim promenama u pubertetu i završava se u dobu u kojem pojedinac zauzima stabilnu, nezavisnu ulogu u društvu.
(Risos) Eles fazem isso quando têm um poder estável e também quando estão se sentindo poderosos naquele momento.
(Smeh) Rade to kada su konstantno moćni, ali i kada se osećaju moćno u trenutku.
Então a taxa de divórcios está estável neste momento nos EUA, e na verdade está começando a diminuir.
U Americi je stopa razvoda sada stabilna, i čak počinje da opada.
Ele mantém a temperatura da nossa casa estável, conforme o clima muda do lado de fora.
Održava istu temperaturu u vašoj kući kako se vremenske prilike napolju menjaju.
Observei a matilha mais famosa e mais estável do Parque Nacional de Yellowstone.
I posmatrao sam najčuveniji, najstabilniji čopor u Jeloustonu.
Para esta fotografia em particular, eu estava num elevador tesoura de 15 metros, suspenso no ar, e não era muito estável.
Konkretno za ovu fotografiju, bio sam 15 metara u vazduhu na platformi na makaze i nije baš bila stabilna.
Vocês estão permitindo que um fluido ou o ar atravesse num estado estável.
Dozvoljavate tečnosti ili vazduhu da prolazi kroz njih stabilnim tempom.
Nós teremos que começar a tomar medidas de emergência para tentar manter a temperatura da Terra estável?
Da li ćemo morati da počnemo sa nekim vanrednim merama da bi zadržali stabilnu temperaturu na zemlji?
Eis aqui o que aconteceu: nenhuma equipe construiu uma estrutura estável.
Evo šta se dogodilo. Nijedan tim nije imao strukturu koja stoji.
1.8343858718872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Господине, могуће је да овај астероид није скроз стабилан. 