Podruèje visokog tlaka zraka nad kopnenim djelom osigurati æe lijepo i stabilno vrijeme.
O céu está limpando graças a uma frente de alta pressão vinda do continente.
Ne nagovaram te na sestrinstvo, samo smatram da je bez obzira na trivijalnost, to mentalno stabilno, zdravo okruženje za tebe.
Sem querer te influenciar, acho que apesar da futilidade a irmandade seria um ambiente estável e saudável para você.
Bilo stabilno, temperatura 14, 2 stupnja i raste.
Pulso firme. Temperatura do corpo em 14.2 graus e aumentando.
Èini se da je stanje stabilno.
Até onde posso dizer a condição dele é estável.
Za sada je stabilno... ali u iduæih nekoliko sati trebaæe transfuziju krvi.
Está estável por enquanto. Mas precisará de uma transfusão de sangue nas próximas 2 horas.
Naravno, pretpostavljajuci da sve u prirodi trazi opusteno ili stabilno stanje.
Claro que, eu estou dizendo que tudo na natureza busca um estado estável.
Još uvek je na intezivnoj nezi. Ali ujka Tomi kaže da mu je stanje stabilno.
Ainda está na UTI, mas o tio Tom disse que está estável.
Struktura može da izgleda savršeno stabilno ali ne može da izdrži nikakav pritisak.
A estrutura parece perfeitamente estável... mas não pode sofrer pressões.
Mislili su da æe ovo biti stabilno najmanje 100 godina, æak i uz globalno zagrevanje.
Pensaram que estabilizaria por pelo menos cem anos, mesmo com o aquecimento global.
Dr. Plepler kaže da vam je stanje stabilno i bolovi podnošljivi.
Dr. Plepler falou que você está estável e com as dores sob controle.
Bambus je prouèavao neku èudnu faunu i otkrio da tlo pod njim nije baš stabilno.
O Bambus aqui está inspecionando uma fauna interessante quando ele descobriu que o chão debaixo dele não era estável.
Treba spremnu ruku i stabilno okruženje.
Precisa de ajuda nos estudos, um ambiente estável.
Lonnie je stabilno... ali šteta koju je pretrpio je znaèajna.
Lonnie está estável... mas o dano que ele recebeu é significante.
Stanje joj je stabilno, ali kažu da joj je cijeli organizam inficiran kao što nikad nije bila bolesna.
Eles a estabilizaram. Mas disseram que seu corpo está todo infeccionado, como se nunca tivesse ficado doente.
Pam je stabilno i izašla je iz intenzivne.
A Pam está estável e fora da UTI.
Dobra vest je da je stabilno, održava poziciju na oko 1, 000 stopa.
A boa notícia é que está estável mantendo sua posição a 300 metros.
Ne mogu dok mu stanje ne bude stabilno.
Não posso dar morfina a ele até que esteja estabilizado.
Chibs je stabilno, ali još uvijek ozbiljno.
Chibs está estável, mas em estado crítico.
Zakrpljen je i stanje mu je stabilno.
Ele está todo remendado e sua condição é estável...
Trebao je doæi danas, ali su brojevi opali te ga žele zadržati dok mu stanje ne postane stabilno.
Era para vir hoje, mas as taxas caíram e quiseram mantê-lo até que esteja estável.
Studije pokazuju da pravila vezana za odevanje osiguravaju bezbedno i stabilno okruženje za uèenje, i umanjuju formiranje bandi i vampirizam.
Acho que está certa. Estudos mostram que o uso de roupas normais promove um aprendizado mais seguro e estável com poucos casos de violência entre gangues e vampirismo.
Stabilno, ali još je prerano da znamo radi li pralidoksim.
Estável, mas é cedo para saber se a pralidoxima está funcionando.
Njegovo stabilno stanje je +2 što je obicno blijedo ružicasta.
Mas o padrão é +2, que é rosa.
Što pre izaðem iz ovog i uðem u nešto stabilno, to bolje.
Nesse caso, vamos começar o aquecimento. Quanto antes eu sair disso e for para algo mais estável, melhor.
Mora da uðe u stabilno domaæinstvo.
Ela tem que ficar em um lar estável.
Slobodno me držite za ruku kad god se trebate osjeæati stabilno.
Sempre pode segurar minha mão se precisar se sentir firme.
Došlo je do znaèajnog subduralnog otoka, tako da smo morali da podstaknemo komi u blažem pritisku na moždanom stablu, tako da mu je stanje stabilno.
Não havia inchamento subdural significativa, então tivemos que induzir um coma para aliviar a pressão sobre o tronco cerebral, para que a sua condição é estável, pelo menos por agora.
Kapetan je stabilno. Ali izgubio je mnogo krvi.
O capitão está estável, mas ele perdeu muito sangue.
Stanje mu je stabilno, samo mora na magnetnu.
A condição é estável, mas ele está fazendo uma ressonância.
Pa, zadovoljstvo gostiju je stabilno, iznad 90%.
A satisfação das pessoas está estável em 90%.
Ovo nisam ja kako stabilno idem za svojim snovima.
Isso não sou eu indo com confiança em direção aos meus sonhos.
Sve ovo je predodreðeno kao vremenski scenario, stabilno je, jer ne postoji ništa moænije od sudbine.
Tudo isso é premeditado, escrito pelo tempo, irremovível, porque não tem nada mais poderoso do que o destino.
Kažu da je stabilno. Ali neæe uskoro izaæi iz bolnice.
Disseram que está estável, mas não sairá do hospital por um tempo.
Ako polje ostane stabilno i ako dovedeš Anubisa u 43 sekunde.
Se o campo não desestabilizar, e você conseguir colocá-lo próximo ao campo em 43 segundos.
A u delovima Persijskog zaliva morska voda, salinitet stabilno raste zbog otpuštanja otpadnih voda iz postrojenja za desalinizaciju.
E em partes do Golfo Árabe, a água do mar, a salinidade aumenta constantemente devido a descarga de salmoura de plantas dessalinizadas.
''Mi trošimo milijarde dolara pokušavajući da razumemo poreklo univerzuma dok još uvek ne razumemo ni uslove za stabilno društvo, za funkcionalnu ekonomiju ili za mir.''
"Nós gastamos bilhões de dólares tentando entender as origens do universo, mas ainda não entendemos as condições para uma sociedade estável, uma economia que funciona, ou paz."
Od semenja se dobija ulje, veoma stabilno ulje, koje je traženo u kozmetičkoj industriji za proizvodnju losiona za telo, na primer.
As sementes dão um óleo, um óleo muito estável que é procurado pela indústria de cosméticos para produzir loções corporais, por exemplo.
Zar nije problem ega to što želimo da izgledamo stabilno i veliko i značajno?
Não parece uma questão de ego, de querermos parecer sólidos, grandes e importantes?
Oni pomažu ujednačavanju temperature u našim umerenim zonama i daju nam stabilno vreme.
Elas ajudam a moderar a temperatura em nossas zonas temperadas e nos proporcionam um clima estável.
Iako niko ne zna šta se na kraju zbilo sa njima, nakon nekog vremena prinčevi su nestali a Ričardova moć je delovala stabilno.
Embora ninguém saiba o que aconteceu com eles, após um tempo os príncipes desapareceram e o poder de Ricardo parecia assegurado.
"Jedina koja je u to vreme mogla da se održava stabilno, i dalje je bila daleko ispred francuskih suseda."
“O único tipo que poderia ser mantido com estabilidade naquela época, e ainda assim, muito à frente dos vizinhos da França”.
U redu, dakle, ne pronalazimo stabilno zaposlenje, ne zarađujemo toliko novca i ne živimo u velikim skupim kućama.
Tudo bem, não encontramos um emprego estável não ganhamos muito dinheiro, e não moramos em uma mansão.
0.8782639503479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O céu está limpando graças a uma frente de alta pressão vinda do continente. 