Ako hoæeš da budeš s ribom u vezi sa stabilnom osnovom... što da ne?
Se um cara quer ter uma relação estável com uma mulher, por que não?
Nema brata za tebe da naèini ovu zemlju stabilnom.
Não terá um irmão que torne esse país seguro.
Ako je u stabilnom stanju, ide u zatvor, èekajuæi suðenje.
Se estiver em boas condições, aguardará o julgamento na cadeia.
Tvoja svrha nije ništa drugo nego da držiš moju imperiju stabilnom.
Meu único propósito é manter meu império estável.
Devlin, koji je u stabilnom stanju, objavio je da namerava da ostane u trci za reizbor.
Devlin, que está em condição estável... anunciou que pretende continuar na corrida pela reeleição.
Možda oslabi Glori ili uèini je manje stabilnom.
Isso pode enfraquecer Glory, ou torná-la menos coerente.
Sada je u ozbiljnom ali stabilnom stanju.
Está hospitalizado em estado grave, porém, estável.
U nesvesti je, ali je u stabilnom stanju sa èvorugom na èelu.
Ele está inconsciente mas estável, com um lindo galo na testa.
Održavajte je stabilnom koliko budete mogli.
Mantenha ela o mais estável que conseguir quanto tempo conseguir.
U sledeæih osamdeset strana æu dokazati da je moguæe svaki genetski kod zapisati u stabilnom standardnom obliku bez obzira na njegovu složenu strukturu.
As 80 páginas que se seguem contêm a prova de que todo código genético, independente de sua complexidade, pode ser reescrito de forma estável padrão.
Ranjenici su u stabilnom stanju, ali mislim da neæe ovako dugo izdržati.
De momento estão estáveis, mas não creio que agüentem muito.
Ona je u stabilnom stanju i ispitaæemo je uskoro.
Fala coerentemente e a entrevistaremos breve.
Na sreæu, živ je i trenutno je u stabilnom stanju.
Graças de Deus ele está vivo e atualmente em condição estável.
Radijacije koja se ne može naæi u savremenom stabilnom okruženju na Zemlji.
Radiação não encontrada no espaço temporal da Terra.
Krv može da Vas održava stabilnom samo neko vreme.
O sangue não pode te manter estável por muito tempo.
Operacija je bila uspešna, i on je u stabilnom stanju.
A cirurgia de Jim teve êxito, E ele está em condição estável.
24 casa posle primanja, Gdin. Diego Maradona je u stabilnom stanju.
24 horas depois de dar entrada, o Sr. Diego Armando Maradona encontra-se estável...
Da, ko bi rekao da æu ja biti taj koji æe da završi sa stabilnom vezom?
Quem diria que dos dois, eu acabaria em uma relação estável.
Stavili smo je na transfuziju trombocita, FFP-a... svega što bi je održalo stabilnom.
Estamos transfundindo plaquetas, plasma fresco, tudo para tentar mantê-la estável.
To je èini manje stabilnom ali i mnogo brzom i agilnijom.
Isso a torna menos estável, mas mais rápida e ágil.
Vozaè drugog vozila je u stabilnom stanju.
O motorista do outro veículo está estável.
Povrijeðeni vozaè je u stabilnom stanju u bolnici Desert Palm.
O motorista machucado está estável no Desert Palm.
On možda nije sposoban voditi ih kad su u stabilnom stanju, unatoè njihovoj dobi ili nemoæi.
Ele não consegue levá-las quando estão fortes, não importando a idade ou debilidade.
Zaštiti mene, moje putnike i sve koji prolaze. Stabilnom rukom i budnim okom.
"Proteja-me, meus passageiros e todos que por aqui passam, com uma mão firme e olhos atentos."
Toni Stark je pronašao naèin da zadrži tvoju energiju stabilnom.
Tony Stark achou uma forma... de manter sua forma energética coesa.
Da ne dodje do varnica koja može okonèati vašu karijeru, preduzimate sve predostrožnosti da radite mirno, u stabilnom okruženju.
Quando se solta faíscas ou se deixa um recipiente cair. Isso acaba com mais do que apenas sua carreira. Você toma todas as precauções para operar em um ambiente seguro e estável.
Èak i uz najbolje lijeènike Corinne æe se boriti s teškom duševnom bolešæu, i bit æe teško samo je... držati stabilnom.
Mesmo com os melhores remédios, sempre lutará contra uma doença mental crônica, e será difícil mantê-la estável.
Tri A.T.F. agenta su ranjena, mada mogu da potvrdim da su sada u stabilnom stanju.
Três agentes da ATF foram baleados. Eles foram hospitalizados e passam bem.
Deonice su dosezale rekordne iznose. A Vol Strit je cvetao u stabilnom zlatnom odjeku.
As ações atingiram picos recorde, e Wall Street explodiu num urro dourado de estabilidade.
Obavestiæemo vas èim ona bude u stabilnom stanju.
Assim que ela estiver estável, te avisaremos.
Ali nije lako, nije baš da mogu da odem na sud i prièam o svom stabilnom poslu.
Não é fácil pra mim, não posso ir até o juiz e falar de minha carreira estável.
Flores je onda prebačena u bolnicu Sveti Josif u ozbiljnom, ali stabilnom stanju, nakon udisanja dima.
Flores foi transferida para o Hospital St. Joseph... em estado grave, mas estável, após inalar a fumaça.
Barem je odrastao u stabilnom domu.
Pelo menos ele cresceria em um lar estável.
Držao je stabilnom pokušavajuæi shvatiti nepostojanost starenja, a ona mi je vjerovala.
A mantive estável tentando entender seu envelhecimento, e ela confiou em mim.
Slab, umoran, ali u stabilnom stanju.
Oi, como ele está? Fraco e cansado, mas estável.
Sa zadovoljstvom objavljujem da je Rouz Stag naðena, da je živa i u stabilnom stanju.
Estou feliz em dizer que Rose Stagg foi achada, que está viva e está em condições estáveis.
Izvešteno je da je trenutno u stabilnom stanju.
Por ora, sua condição é estável.
Ona je isto u Sent Bids, ali je u stabilnom stanju.
Ela também está no St. Bede's, mas está estável.
A onda dolaze svi ostali: deca koja ne uživaju dobrobiti stabilnog braka, u koju se ne ulaže istom merom, koja ne odrastaju u stabilnom okruženju i koja potom postaju tri donje linije u tom grafikonu.
E então há todos os outros: as crianças que não são beneficiadas por um casamento estável, que não têm tanto investido nelas, que não crescem em um ambiente estável, e que seguem para se tornarem as três últimas lihas no gráfico.
Stopa nataliteta potrebna u Americi da održi populaciju stabilnom je 2, 1 živorođena deteta po ženi.
Nos EUA, a taxa necessária para manter a estabilidade populacional é de 2, 1 nascidos vivos por mulher.
Kako se sloj po sloj sedimenata gomilao, pritisak sa svih strana se obrušio poput kamene rukavice čiji je snažan i trajan stisak držao svaku kost u stabilnom zagrljaju.
À medida que camadas de sedimento se acumularam, a pressão de todos os lados pesou como uma luva de pedra cujo peso firme e permanente manteve os ossos num abraço estabilizador.
Mislim da se ovo može uraditi čak i bez potrebe za stabilnom strujom ili medicinskim osobljem u prostoriji.
Imagino que isso poderia acontecer sem a necessidade de uma rede elétrica estável, ou um médico profissional no recinto.
Pa smo stvorili nešto što nazivam "stabilnom nedoumicom".
Então criamos o que chamo de ambiguidade estável.
Drevni Rimljani su izlazili na kraj sa sličnim uslovima uz pomoć masivnih kamenih stubova nazvanih pilonima koji su stajali na stabilnom zemljinom kamenom tlu.
presentes no subsolo da cidade. Os antigos romanos enfrentavam condições parecidas com grandes pilares de pedras, chamados "estacas", que eram colocados no substrato rochoso estável.
0.65757489204407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se um cara quer ter uma relação estável com uma mulher, por que não? 