Há tropas estaduais ajudando, mas não há nada ainda.
Imamo pomoæ u potrazi, ali još nema ništa.
Os impostos estaduais e locais, e as taxas dos equipamentos... custos médicos e de manutenção, taxas administrativas... vejam os resultados.
Da, ali tu su porezi, cene opreme, kojekakve naknade... I eto šta ostane na kraju.
Montaremos um equipe de inspetores, federais, estaduais... até que Jerry volte com um relatório completo.
Onda šaljemo gomilu inspektora dok se Džeri ne vrati s izveštajem.
Nossos novos campeões estaduais os matemaTLETAS da North Shore.
Nema graniène vrednosti! Naši novi državni šampioni su "Matlete" sa "North Shorea". -Tooo!
A Segurança Interna os enviou aos grandes departamentos estaduais.
Državna bezbednost je dala jedan i vama. Svim veæim policijama.
Provavelmente teremos todo o departamento da polícia de Bucareste e cerca de 3 mil elementos das bases estaduais estão cercando esta cidade.
A verovatno i policija Bukurešta... i oko 3000 NATO trupa stacioniranih po bazama oko ovog grada.
Bem, é ilegal transportar derivados de petróleo em estradas estaduais agora, não é?
Илегално је превозити нафтне производе преко границе, зар не?
O Daily Record tinha isso pela manhã, direto no Serviço de Transportes Estaduais.
Daily Record je imao jutros MTA pokusni balon.
As Tropas Estaduais e a Guarda Nacional foram instruídas a fechar todas as fronteiras porque as pessoas estão tentando escapar.
Национална гарда затвара све границе док људи покушавају да побегну.
Cam, ele violou leis estaduais de Massachussets.
Cam, prekršio je državni zakon Massachusettsa.
Não me sequestrou e me arrastou por fronteiras estaduais só para me oferecer emprego.
Nisi me kidnapovao i vukao preko državne granice samo da bi mi ponudio posao.
Pelos registros policiais estaduais houve vários roubos de órgãos nos últimos 2 meses.
Medjudrzavna provera policijskih zapisnika pokazala je da je bilo vise kradja organa u poslednja dva meseca.
Que jeito melhor de atravessar frontreiras estaduais do que um caminhão frigorífico velho?
Postoji li bolji naèin za prelazak preko državnih granica od nenaboranog mesarskog kamiona?
Ele foi preso por tráfico de escravos brancos, cruzar fronteiras estaduais e ter um caso com uma mulher branca.
Uhapšen je zbog kršenja zakona o trgovini belim robljem, za prelazak državne linije da bi imao aferu sa belom ženom.
Vim hoje com alguns materiais edificantes... para ajudar os seus estudantes matriculados e não matriculados... a se prepararem melhor para os exames estaduais em maio.
Danas sam došao s odliènim materijalima koji æe pomoæi uèenicima, da se bolje pripreme za državni ispit u maju.
Montanhas, parques estaduais, desertos, esse tipo de lugar.
Planine, nacionalni parkovi, pustinje i tako to. -Ima li nešto od toga u Tenesiju?
Você quer que eu incorpore leis estaduais e federais diretamente em minha programação?
Hoćeš da uključim državni i federalni zakon direktno u programiranje?
Autoridades Estaduais e Federais intensificaram a busca da fugitiva de Sacramento, Lorelei Martins.
Državne vlasti su pojacale potragu za ženom iz Sacramenta, Lorelei Martins.
Cinco agências federais, estaduais e locais cobram milhões de dólares em multas e limpeza ambiental da Brodeur Chemical.
Barem pet državnih i lokalnih agencija potražuje od Brodeur Chemical milijune za kazne i za troškove èišæenja okoliša.
Se respeito as leis estaduais, como pude alforriá-los com a Proclamação?
Ali ako poštujem državne zakone, onda ne mogu legalno da ih oslobodim proklamacijom koju sam doneo.
Ele também recebeu uma menção honrosa nas finais estaduais de ventríloquo.
Dobio je i poèasno priznanje na državnom prvenstvu u trbuhozborstvu.
Zonas estaduais autorizadas, em vez de zonas condicionais.
Dozvola za bušenje na nivou države.
Aquela garota dorme no chão, o que viola seu contrato de cuidados e cerca de dez leis estaduais.
Kršite sponzorski ugovor i desetak državnih zakona.
Ele servia para os agentes estaduais?
Je li bio materijal za državnog agenta?
As autoridades federais, estaduais e locais solicitam que todos permaneçam abrigados.
Savezni, državni i lokalni dužnosnici mole sve da ostanu u zatvorenim prostorima.
Nas últimas 24 horas, vocês quebraram cerca de 24 leis federais e estaduais.
U protekla 24 sata, prekršili ste nekoliko desetaka državnih i federalnih zakona.
Por que não usariam detetives estaduais em Vinci, em vez de só você e o garoto?
Зашто државни иследници не раде на Винчију, него само ти и мали?
Naz fez eu olhar registros estaduais de prisão procurando por tudo que pudesse achar com NZT.
Naz je tražila da meðu podacima o hapšenjima u državi tražim nešto o NZT.
Dentro temos os relatórios das agências federais, estaduais e locais.
Unutra su svi izveštaji federalnih, državnih i lokalnih agencija.
O time de basquete do colégio está dando início à sua pré-temporada hoje, o primeiro passo no caminho para voltar para as finais estaduais!
Наш кошаркашки тим почиње предсезону данас, први корак на путу повратка у државно финале!
Orçamentos estaduais São muito, muito dinheiro -- Eu vou mostrá-los os numeros -- Sujeitos a um controle muito pequeno.
Državni budžeti su ogromne svote novca. Pokazaću vam te cifre -- a one podležu veoma maloj kontroli.
A maioria dos fundos de educação -- desde o ensino infantil até o fundamental, as grandes universidades ou faculdades comunitárias -- a maior parte do dinheiro para essas coisas está saindo destes orçamentos estaduais.
Finansiranje obrazovanja, u najvećoj meri -- bilo da je reč o osnovnom i srednjem obrazovanju, ili o velikim univerzitetima i višim školama -- većina novca za ove stvari dolazi iz pomenutih državnih budžeta.
Na verdade, existem alguns como estes: Erskine Bowles, Alan Simpson e outros, que passaram e tendo em conta as propostas para este problema federal generalizado de gastos estaduais de saúde.
Zapravo, postoje ovakvi političari: Erskin Bauls, Alan Simpson i ostali, koji su malo pročešljali i dali predloge za ovaj problem ukupnog izdvajanja za zdravstvo u celoj državi.
E, sabe como é, nós somos jovens e desempregadas, então nós fazemos todo o trajeto pelas estradas secundárias atravessando parques estaduais e reservas florestais -- basicamente o caminho mais longo que podíamos percorrer.
Знате, младе смо, незапослене, путујемо споредним путевима кроз националне паркове и шуме - заправо најдужим могућим путем којим смо могле.
Agora nós obedecemos regulamentações estaduais e locais.
Držimo se i državnih i lokalnih pravila.
As notas nas avaliações estaduais aumentaram mais de 80 pontos desde que fundamos nossa escola.
Naši rezultati državnih testova su se poboljšali za više od 80 poena od kad imamo našu školu.
governos centrais decidem ou governos estaduais decidem eles sabem mais e eles lhes dirão o que fazer.
Znate, centralna ili savezna vlada odluče da znaju najbolje i reći će vam šta da radite.
Mas bandeiras municipais, estaduais e regionais são outra história.
Međutim, zastave gradova, pokrajina i regiona su druga priča.
Após um ano, os dados estaduais revelaram que nossa pontuação havia crescido em 171% em álgebra e 107% em literatura.
Nakon godinu dana, državni podaci su otkrili da su nam rezultati popravljeni za 171 procenat iz matematike i 107 procenata iz književnosti.
Pessoas felizes e bem-sucedidas estudaram em faculdades estaduais, em faculdades pequenas que nunca ouvimos falar, estudaram numa faculdade da comunidade ou numa faculdade aqui e bombaram.
Srećni i uspešni ljudi su pohađali državne škole, pohađali su manje fakultete za koje niko nije čuo, pohađali su državne fakultete, pohađali su te tamo fakultete i napuštali ih.
Adoraríamos receber sugestões de vocês sobre como entrar em contato com autoridades federais, estaduais e locais, para que elas tomem uma atitude.
Zaista bismo voleli da čujemo vaše predloge kako da kontaktiramo sa federalnim, državnim i lokalnim vlastima i nateramo ih da nešto preduzmu.
trabalhando com quatro presídios, começamos a levar ciência e cientistas, sustentabilidade e projetos de preservação para quatro presídios estaduais.
i radeći sa četiri zatvora, počeli smo da unosimo nauku i naučnike, održivost i projekte očuvanja u četiri državna zatvora.
2.2520220279694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imamo pomoæ u potrazi, ali još nema ništa. 