Aconteceu de encontrá-lo casualmente um dia nos Estúdios Disney.
Upravo sam proveo jedan dan jureci za njim kroz Disnijev Studio.
Às vezes, quando ficávamos sem idéias, fazíamos um pequeno passeio pelo estúdio sonolento, sem falar muito, apenas caminhando pelos becos entre os estúdios de som ou pelos sets que preparavam para o próximo dia de gravação.
Понекад, кад нам не би ишИо мало би прошетали између кулиса. Без много речи, лутали би пролазима између студија, кроз кулисе спремне за снимање следећег дана.
Todos os estúdios o estão fazendo.
Svi studiji prelaze na zvuèni film.
Nós e os outros estúdios temos a responsabilidade para com o público para manter a arte dos filmes como nosso mandato principal.
Mi i druga studija imamo odgovornost da saèuvamo umetnost filma i umetnost u filmu.
Nos estúdios em Nova Yorque, o analista de espionagem, Jack E. Wadsworth.
U našem studiju u New York-u, obaveštajni analitièar Jack E. Wadsworth.
E nos nossos estúdios, está Mitchell Henessey, de Pittsburgh, que, numa conferência de imprensa surpresa, foi destacado pelo Presidente dos Estados Unidos pelo seu papel neste caso.
A u našem studiju veèeras je momak iz Pittsburgha Mitchell Henessey, koga je iznenada na konferenciji za štampu, istakao predsednik SAD zbog svoje uloge u ovoj aferi.
Se leu o livro de Chuck D, você sabe que... ele aconselha reparações dos estúdios judeus de Hollywood... pelo modo como retrataram negros nos filmes.
Чак Д пише.....да тражимо лову од.....јеврејских могула Холивуда. Због тога како су црнци приказивани у филмовима.
Falo da construção de grandes estúdios, cadeias de cinemas... até parques temáticos.
Govorim o izgradnji glavnih studija, lanaca kina, èak i o tematskim parkovima.
É fácil criticar atores ruins, direção sem inspiração... e grupos de palavras idiotas que os estúdios dizem ser prosa.
Ne, lako je provaliti lošu glumu, kratkovidu režiju i moronske scenarije.
Agora vamos dar uma olhada nos estúdios, onde eles produzem os shows de hoje em dia.
Njujork 1955. Sada æemo videti studio gde se snima Šou danas koji NBC emituje od 1952.
E os Estúdios Quantum, acho que eles parecem estar verticalmente integrados... comprando uma rede na internet.
A taj "Kodam" studio... mislim da æe se vertikalno integrisati kupovinom mreže. Mogli bi.
E temos aqui, ao vivo, o artista nos estúdios da KCOH.
S nama je uživo u studiju KCOH.
Ao vivo, dos estúdios da WBIX, no alto de Manhattan... seu anfitrião, Walter Abrams.
Uživo iz WBIX studija nad Menhetenom. Vaš domaæin, Volter Abrams.
Sabe em que estúdios a Betty fez testes?
Znaš li u kojim studijima je Betty išla na probe?
Cheguei antes dos estúdios fazerem parte de empresas.
Došao sam prijenego su konglomerati poèeli posjedovati studije.
Com Erica Bain nos nossos estúdios da WNKW.
Hajde da se sada pridružimo Erici Bain u WNKW studiu.
Quero que me mande para todo mundo nesta cidade que queira me conhecer não me importo se perderei tempo quero me encontrar com todos eles produtores, executivos de estúdios todos eles!
Želim da mi pošalješ za svaku osobu u ovom gradu ko je voljan da se vidi sa mnom. Baš me briga ako trošim moje vreme, I æu se zanositi sa svakim jebenim od njih.
Ele pegou o trem para Camden, pra gravar nos estúdios RCA.
Ишао је возом до Камдена да снима у студију РЦА.
Aqui é Zoe Salmon, e estou nos estúdios do Criança Africana do grande roqueiro Aldous Snow do novo vídeo, Criança Africana.
Ovdje Zoe Salmon, i ja sam na snimanju internacionalne rok zvijezde Aldousa Snowa na novom glazbenom videu, "Afrièko dijete".
Liguei para todos os estúdios locais dentro do raio dos roubos e achei um cara que disse que talvez tenha feito uma tatuagem de um cachorro surfando no antebraço de alguém.
Позвао сам све локалне салоне, уз помоћ пљачке као изговор... И мислим да имам једног типа, који каже да је можда тетовирао некоме..бечког пса сурфера на подлактици.
Gary, é um mapa completo dos estúdios dos Muppets.
Oh, Geri, to je cela mapa od Mapetovog studija.
Não esqueça de me enviar um postal dos estúdios dos Muppets.
Hej, nemoj da zaboraviš da mi pošalješ dopisnicu iz Mapetovog studija.
Miss Piggy, os estúdios dos Muppets estão em perigo.
G-ðice Prasence! Studio Mapeta je u opasnosti.
Os estúdios o adoram e precisam de você.
Filmski studiji te obožavaju, tražen si.
Estúdios Kinograph param todas produções de filmes mudos para trabalharem só com falados
Студио Кинограф обуставио снимање немих, већ продуцира само звучне филмове.
E vai atrás das vítimas, réus, jurados, policiais, quem puder vender à imprensa, emissoras, e estúdios.
Posjeæuje žrtve, optužene, porotnike, policajce, sve koje može prodati medijima.
Então, ontem Brandi e eu fomos ao estúdios WWN, e meu sistema de alta pressão estava pronto para se chocar com sua frente quente.
Sinoæ sam otišao s Brandi u studio, i moje polje visokog tlaka je bilo spremno na njenu toplu frontu.
Todos os grandes estúdios rastejando aos seus pés.
Hteli su te svi veliki studiji.
Robin Wright, a atriz, irá viver e respirar entre as paredes dos estúdios Miramount.
Glumica Robin Rajt æe živeti i disati unutar zidina Miramount studija.
Vi na televisão que os estúdios estão começando a copiar atores para fazer criaturinhas computadorizadas?
Videla sam na televiziji da studiji ubacuju glumce kao mala kompjuterska stvorenja.
Gravei em vários estúdios na estrada.
Upravo sam završio snimanje u LA-u.
Os estúdios de filmagem perderam em torno de 6.1 bilhões de US$ para a pirataria
Filmska industrija je izgubila 6, 1 milion dolara.
Eu represento alguns dos grandes estúdios filmes de Hollywood.
Predstavljam neke od najveæih filmskih studija u Holivudu.
Os estúdios de TV estarão lá, pode acreditar.
ТВ станице ће да буду тамо, верујте ми.
Os estúdios ligarão, receberemos oferta de editoras.
Studio ce te zvati, izdacemo i knjigu, videceš.
Dave precisa parecer descontraído quando for levado do quarto para os estúdios de gravação.
Dejv treba da se ponaša prirodno, dok se bude kretao iz njegove sobe, to objekta odakle æe se emitovati.
E antes disso, ele administrava o 20th Century Fox, entre outros estúdios.
Pre toga, vodio je "20th Century Fox" uz ostale studije.
O trabalho físico... gastos de viagem, estúdios... divulgação, embalagens.
Proizvodnja ploèe, turneja, studio, marketing, pakovanje.
Jim desceu 4, 8km, e eu fui a 4, 8km dos estúdios e fotografei isto em uma garagem.
Džim je otišao 5, 5 km dole, a ja sam otišao oko 5, 5 km dalje od studija i snimio ovo u garaži.
Em seu habitat natural, pode-se encontrar bolor limoso se alimentando em florestas, comendo vegetação apodrecida, mas também é possível encontrá-lo em laboratórios de pesquisa, salas de aula e até em estúdios de arte.
U svom prirodnom staništu, sluzavu plesan možete pronaći u njenom šumskom traženju hrane, kako jede trulu vegetaciju, ali takođe i u istraživačkim laboratorijima, učionicama, pa čak i u umetničkim ateljeima.
A técnica que havia sido passada adiante durante 200 anos em estúdios florentinos incapazes de criar este tipo de narrativa.
Slikarska tehnika koja se tokom 200 godina prenosila u firentinskim ateljeima nije bila spremna za ovakvu vrstu priče.
E se estamos liderando estúdios de design nós precisamos descobrir, como transitar outros designers entre essas diferentes experiências?
И ако водимо дизајнерски студио, требало би да знамо на који начин да водимо дизајнере кроз ова различита искуства.
Havia dois estúdios envolvidos: Warner Brothers e Paramount.
Učestvovala su dva studija: "Warner Brothers" i "Paramount".
Pois isto não se trata apenas de amadores pegando emprestado de grandes estúdios, mas às vezes grandes estúdios pegando emprestado de amadores.
Jer ovo nisu samo amateri koji pozajmljuju od velikih studija, nego ti veliki studiji ponekad pozajme i od njih.
1.3161160945892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo sam proveo jedan dan jureci za njim kroz Disnijev Studio. 