Tentei pensar no que eu poderia fazer, considerando que, sabe, começamos com o pé esquerdo na outra noite.
Razmišljao sam o tome šta bih mogao uraditi... Buduæi da nismo baš poèeli najbolje... One noæi...
Ele lhe dá um direito, ele lhe dá um esquerdo.
Udarac s desna... Udarac s lijeva...
Eu disse que... acho que o esquerdo traseiro está no chão.
Rekao sam... Mislim da ti stražnje lijevo ne radi.
Acho que começamos com o pé esquerdo.
Mislim da smo loše zapoèeli naš odnos.
Ele partiu o crânio ao meio e tem o lado esquerdo todo quebrado.
Lobanja mu je pukla, leva strana mu je zgnjeèena.
Todos, do lado esquerdo da vassoura.
Нека свако стане својој метли с лева.
Você está carregando em seu bolso esquerdo... uma fita vermelha borrifada com o perfume dela.
Nosiš u svom lijevom džepu crvenu vrpcu poprskanu njenim mirisom.
Ouça, acho que eu e você começamos com o pé esquerdo.
Гледај. Ти и ја смо погрешно почели.
Certo, mova para o terminal do lado esquerdo.
U redu, prebaci na lijevi terminal.
Mas daria o braço esquerdo por uma chance com o Barba Negra.
Ali dao bih levu ruku za priliku protiv Crnobradog.
E no meu canto esquerdo, o campeão desse universo, e de qualquer outro universo conhecido ou não, o poderoso Zeus!
И у мом левом углу, неоспорни шампион овог универзума и свих осталих универзума познатих и непознатих, моћни Зевс!
Prezado cavalheiro, começamos com o pé esquerdo.
Dobri gospodine, možda smo krivo zapoèeli ovo.
Nós começamos com o pé esquerdo.
Verujem da smo ustali na levu nogu jutros.
Ferimentos de bala no abdômen e peito esquerdo.
Vrijednost metak u trbuh i lijevu stranu grudnog. On je moj brat!
Há um ferimento à bala no bíceps esquerdo, muito sangue, possível artéria rompida.
Imamo Pucnji u gornjem lijevom bicepsu. Značajan krvarenje. Možda je ošišan arteriju.
Ela tem um gato idiota e uma marca de nascença ridícula no quadril esquerdo.
Ima glupu mačku i odvratan znak od roðenja na lijevom boku.
Chegará neste canto, que tem três salas... do seu lado esquerdo.
Kada doðete do ovog ugla, s leve strane æe vam biti 3 kancelarije.
Ele tem uma cicatriz de bala no ombro esquerdo.
Ima ožiljak od metka na levom ramenu.
O motor esquerdo ainda podia estar funcionando.
Lijevi motor je možda još uvijek radio.
Senhores, quero informar que o motor esquerdo foi recuperado.
Gospodo, želim Vas obavijestiti da je lijevi motor povratit.
Sim, o pneu esquerdo está furado, sem dúvida.
Da. Leva guma vam je ispustila. Nego šta.
Você sabe que o lado direito do seu bigode está um pouco mais baixo que o lado esquerdo?
ZNATE DA VAM JE DESNA STRANA BRKOVA MALO NIŽA OD LEVE?
Sinto que começamos com o pé esquerdo.
Hoæu da se sredim, da poènem iz poèetka.
Vocês podem ver no lado esquerdo um pequeno bote.
Са леве стране можете видети мали чамац.
OK. Então a resposta é: se você olhar para o lado esquerdo dos dois textos, você notará que há um aglomerado de símbolos, e parece que, 4.000 anos atrás, quando os escribas estavam escrevendo da direita para a esquerda, eles ficaram sem espaço.
Dobro. Odgovor je: ako pogledate levu stranu oba teksta, primetićete da su znakovi zbijeni da je pisaru pre 4000 godina, kada je pisao s desna na levo, nestalo prostora.
E ele me explicou que, quando me barbeio, tenho pequeninos pontos negros no lado esquerdo de minha face onde há pelos, mas no lado direito de minha face, como fui severamente queimado, não tenho pelos e isso provoca falta de simetria.
Objasnio mi je, kad se obrijem, imam male crne tačke na levoj strani lica gde imam malje, ali na desnoj strani lica sam gadno opečen pa ih nemam, a to stvara asimetriju.
Existem muitas pessoas que acabaram no lado esquerdo desta distribuição que são faladas cerca de 10 vezes menos do que deveriam ter sido.
Ima dosta ljudi koji su završili na samom kraju s leve strane ove raspodele o kojima se pričalo 10 puta manje nego što je trebalo.
Se ele economizar a importância legal máxima, a renda da sua aposentadoria cresce, mas ele está infeliz porque agora ele tem menos dinheiro, no lado esquerdo, para gastar hoje.
Ако законски уштеди велику своту, његов пензијски приход расте, али је он незадовољан јер има мање новца на левој страни да потроши данас.
Assim o efeito que este derrame poderia ter sobre o corpo de Mario poderia ser o fato de que ele poderia não ser capaz de controlar o lado esquerdo de seu corpo.
Kao posledica ovog šloga na Mariovo telo moglo je da bude to da ne može da kontroliše levu stranu svog tela.
É como, se ele quisesse mover o lado esquerdo de seu corpo, mas não fosse capaz de transmitir os comandos corretos para mover seu braço e sua perna esquerdos.
Sa njim je isto tako, voleo bi da pomeri levu stranu svog tela, ali nije sposoban da transmituje odgovarajući unos kako bi pomerio levu ruku i levu nogu.
A curva em forma de sino mostra 150 controles e o que se procura é a diferença entre os lóbulos direito e esquerdo frontais
Kriva pokazuje 150 kontrola, a ono što se posmatra jeste razlika između desnog i levog dela frontalnog režnja.
No lado esquerdo acontece o oposto: maior tendência para altruísmo, felicidade, auto-expressão, curiosidade e por aí fora.
Na levoj strani je suprotno: više sklonosti ka altruizmu, sreći, izražavanju, radoznalosti i tako dalje.
Uma veia explodiu do lado esquerdo do meu cérebro.
Krvni sud u levoj polovini mog mozga je eksplodirao.
Para quem entende de computadores, o nosso hemisfério direito funciona como um processador paralelo, enquanto o nosso hemisfério esquerdo funciona como um processador serial.
Za one koji se razumeju u računare, naša desna hemisfera funkcioniše kao paralelni procesor, a leva kao serijalni procesor.
Meu hemisfério esquerdo, nosso hemisfério esquerdo, é um lugar muito diferente.
Moja leva hemisfera - naša leva hemisfera - je prilično drugačije mesto.
Nosso hemisfério esquerdo pensa linear e metodicamente.
Naša leva hemisfera razmišlja linearno i metodično.
Nosso hemisfério esquerdo tem a ver com o passado e com o futuro.
Naša leva hemisfera se sva tiče prošlosti i budućnosti.
Nosso hemisfério esquerdo é projetado para pegar aquela enorme colagem do momento atual, e começar a selecionar detalhes, detalhes e mais detalhes sobre estes detalhes.
Naša leva hemisfera je sazdana da preuzme taj ogromni kolaž sadašnjeg trenutka i počne da izdvaja detalje, detalje i još detalja o tim detaljima.
E o nosso hemisfério esquerdo pensa em linguagem.
I naša leva hemisfera razmišlja kroz jezik.
E assim que meu hemisfério esquerdo me diz: "Eu sou", fico separada.
Ja postajem izdvojeno. Postojem jedna čvrsta individua, izdvojena od toka energije
Na manhã que sofri o derrame, acordei com uma dor aguda atrás do meu olho esquerdo.
Tog jutra sam se probudila sa pulsirajućim bolom iza levog oka.
E naquele momento, a conversa cerebral do meu hemisfério esquerdo,
žamor u levoj polovini mog mozga - potpuno utihne.
E de repente meu hemisfério esquerdo voltou a se ligar, e disse: "Ei, temos um problema!
A onda se odjednom moja leva hemisfera ponovo uključi i kaže mi, "Hej! Imamo problem!"
Enquanto isso, por 45 minutos, a hemorragia foi aumentando no meu hemisfério esquerdo.
U međuvremenu, tokom 45 minuta, izliv u mojoj levoj hemisferi postaje sve veći.
Ou, posso escolher ir para a consciência do meu hemisfério esquerdo, onde sou um indivíduo único, sólido.
Ili mogu da odaberem da kročim u svest moje leve hemisfere, gde postajem jedna individua, čvrsto agregatno stanje.
Aquela rotina, baseada em regras, trabalho do lado esquerdo do cérebro, certos tipos de contabilidade, certos tipos de análises finaceiras certos tipos de programação de computadores, têm se tornado muito fácil de tercerizar, bem fácil de automatizar.
Taj rutinski posao, zasnovan na pravilima i aktivnosti leve strane mozga, neke vrste računovodstva i finansijske analize, kompjuterskog programiranja, postao je prilično jednostavan za prepustiti drugima, prilično jednostavan za automatizovanje.
Há alguns países aqui, triângulos amarelos, que estão melhores que a média global, que estão se encaminhando para o canto superior esquerdo do gráfico.
Постоје неке земље, жути троуглови, којима иде боље од глобалног просека, које се крећу ка левом горњем углу графика.
0.46958899497986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razmišljao sam o tome šta bih mogao uraditi... Buduæi da nismo baš poèeli najbolje... One noæi... 