Vukao je levu nogu i pokušao to da sakrije jer ga je bilo sramota.
Puxava da perna esquerda e tentava esconder isso. Porque estava com vergonha.
Pa, moja žena, na kraju, ona je uzela bušilicu i prislonila je na levu slepoočnicu i u pokušaju da izbaci te slike.
A minha mulher, por fim, Usou uma furadeira na têmpora esquerda para tentar tirar as imagens.
Mislim da si ustao na levu nogu.
Acho que levantou com o pé esquerdo.
Isusove godine, tvoja leva, drži levu gore.
Meu Deus! A esquerda! Mantenha a esquerda erguida!
Neko je jutros ustao na levu nogu.
Alguém acordou com o pé errado esta manhã.
Krv pronalazi zaobilazni put, pocinje da curi iz nosa, želuca, pluca, i, što je znacajnije, nastavlja da tece kroz desnu stranu mozga, sa smanjenim protokom kroz levu.
O sangue pega um desvio e começa a vazar do nariz, do estômago e dos pulmões e, principalmente, flui para o lado direito do cérebro, mas não para o esquerdo.
Èetvrta i zadnja, šepa na levu nogu, udarac u koleno.
Quatro: finalmente, arrasta a perna esquerda. Soco no joelho.
Ne, ona zbog koje si suspendovana što si nazvala Ninu Howell kurcem i lupila je u levu sisu.
Não, sobre você ter chamado a Nina de pau-no-cu e ter socado ela no peito esquerdo.
Prvi udarac bio je u levu stranu glave, a onda su usledila još tri, puno jača, po temenu.
A primeira pancada foi no lado esquerdo da cabeça. Depois mais três em cima, com muito mais força.
Vejam esse pneu dianteiro esquerdo, direito, perdão.
Verujem da smo ustali na levu nogu jutros.
Nós começamos com o pé esquerdo.
Šta bi sa: drži levu nogu, ja æu desnu?
Você não pega mais a perna esquerda, eu pego a direita.
Dva u levu ruku, Braun pre dve godine i Eledž u 2001.
Duas no braço esquerdo. Brown, há dois anos. Elledge em 2001.
Desnom ruku levu i levom desnu.
Direito no esquerdo, esquerdo no direito.
Ustaneš na levu nogu i bang, bang, bang!
Eles se aproximam de alguém e bang, bang, bang.
Metak je ušao u levu oènu duplju, a izašao joj na zatiljku.
A bala entrou pelo globo ocular esquerdo e saiu por trás da cabeça.
Nema pritiska u grudima, ne razgovetnog govora, bola niz levu ruku?
Dores no peito, fala enrolada, dor no braço esquerdo?
Želiš li da odseèem levu ili desnu ruku?
Quer que eu arranque a mão esquerda ou a direita?
Ako je još neko sa tobom... na plaži... želim da podigneš levu ruku.
Se ainda houver alguém com você na praia, quero que levante a mão esquerda.
Ponovo, govorimo o tehnologiji postavljenja elektroda u levu i desnu hemisferu mozga i pacov ima kameru na vrhu svoje glave.
Novamente, tem tecnologia, ele tem eletrodos ligando seus hemisférios (cerebrais) esquerdo e direito, ele tem uma câmera no topo da cabeça.
Ovde možete da vidite levu kameru, desnu kameru vozila i kako kompjuter to interpretira i šalje te informacije Vazdušnoj fotografiji.
Pois bem, aqui vocês podem ver a câmera esquerda e direita do veículo e como o computador interpreta isso e envia essa informação para o AirPix.
Moju levu nogu je uhvatio točak i vrteo je okolo.
Minha perna esquerda ficou presa no paralama -- torcida.
Jedan je u ušao u njenu levu hemisferu mozga i uništio joj Brokin centar, centar za govor u mozgu.
A bala entrou em seu hemisfério esquerdo e danificou sua área de Broca, o centro da fala do cérebro.
Kao posledica ovog šloga na Mariovo telo moglo je da bude to da ne može da kontroliše levu stranu svog tela.
Assim o efeito que este derrame poderia ter sobre o corpo de Mario poderia ser o fato de que ele poderia não ser capaz de controlar o lado esquerdo de seu corpo.
Sa njim je isto tako, voleo bi da pomeri levu stranu svog tela, ali nije sposoban da transmituje odgovarajući unos kako bi pomerio levu ruku i levu nogu.
É como, se ele quisesse mover o lado esquerdo de seu corpo, mas não fosse capaz de transmitir os comandos corretos para mover seu braço e sua perna esquerdos.
I pacijent stavi svoju fantomsku levu ruku, koja je stisnuta i u grču, na levu stranu ogledala i normalnu ruku na desnu stranu ogledala i zauzme isti položaj, zgrčen, i pogleda u ogledalo - i šta iskusi?
E ele coloca seu braço esquerdo fantasma que está preso no espasmo, do lado esquerdo da caixa, e a mão normal do lado direito do espelho, e faz a mesma postura, a postura do espasmo, e olha no espelho, e o que vivencia?
Ona je izgubila svoju levu nogu u terorističkom napadu u Bostonu.
Adrianne perdeu sua perna esquerda no ataque terrorista em Boston.
Ovde vidite kako prvi pacov dobija informaciju, uz pomoć svetla koje se vidi na levoj strani kaveza, da mora da pritisne levu polugu da bi dobio nagradu.
O que veem aqui é o primeiro rato receber a informação por uma luz que aparecerá à esquerda da gaiola que ele tem que pressionar o lado esquerdo da gaiola
Istovremeno šalje mentalnu poruku drugom pacovu koji nije video nikakvo svetlo, i drugi pacov će, u 70 posto slučajeva, da pritisne levu polugu i da dobije nagradu, a da njegova mrežnjača nikada nije osetila svetlo.
Ao mesmo tempo, ele manda uma mensagem mental para o segundo rato que não viu qualquer luz, e o segundo rato, em 70% das vezes irá pressionar a alavanca esquerda e receber a recompensa sem nunca ter experimentado a luz na retina.
Ideja je da uzmete parče papira i saveijete ga na unutra koristeći samo vašu slabiju ruku, u mom slučaju, levu.
A ideia era pegar um pedaço de papel e dobrá-lo de dentro para fora usando apenas sua mão mais fraca; no meu caso, a mão esquerda.
Ovaj pikap kamion, gore desno, će da izvrši prestrojavanje u levu traku zato što je napred put zatvoren pa on mora da se skloni sa puta.
A caminhonete no canto superior direito vai mudar para a faixa da esquerda pois a estrada à frente está fechada, então ela precisa sair do caminho.
Unutrašnji delovi, poput strijatuma, hipotalamusa, talamusa i moždanog stabla kao da su sačinjeni iz neprekidnog vlakna, ali su zapravo organizovani na levu i desnu stranu.
Regiões internas, como o corpo estriado, hipotálamo, tálamo, e tronco cerebral parecem ser feitos de tecido contínuo, mas, na verdade, também são constituídos por lados esquerdo e direito.
Kada kažem "mi", ne mislim nužno na vas; Mislim na sebe, i svoju desnu hemisferu, i svoju levu hemisferu, i na ono što je između, a što je cenzor i što mi govori da je ono što govorim pogrešno.
Quando eu digo nós, eu não quero dizer você, necessariamente Eu quero dizer eu, meu hemisfério direito do cérebro, o esquerdo, e o que está no meio, que é o censor e que me diz se estou falando algo errado.
Tada mogu primeniti reči na svoje fizičke kreacije, iznova ujedinjujući levu i desnu hemisferu mozga.
Eles podem depois incluir palavras nas suas criações físicas, reintegrando os hemisférios esquerdo e direito do cérebro.
KB: Dvaput. OK, ispružite levu ruku ispred sebe.
KB: Duas vezes. OK, estique o braço esquerdo para frente.
I dok tonete i plovite i plutate u ovo opušteno stanje svesti, uzeću vašu levu ruku i staviti je ovde.
E enquanto você afunda e vira e flutua nesse estado mental de relaxamento Vou pegar sua mão esquerda, e colocá-la aqui em cima
Ova na desnoj strani dolazi sa žute površine, u senci, okrenute na levu stranu, viđena kroz rozikastu sredinu.
A da direita vem de uma superfície amarela, na sombra, virada para a esquerda, através de um meio rosado.
Jedan dečko je sebe samtrao srećkovićem, jer je izgubio levu ruku, a on je desnoruk.
Um deles se descrevia como sortudo, por ter perdido o braço esquerdo, e ele é destro.
2.9331088066101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Puxava da perna esquerda e tentava esconder isso. Porque estava com vergonha. 