Uma escultura bem escolhida pode melhorar o tom da cerimônia.
Dobro izabrana skulptura može da pojaèa ton i temu ceremonije.
Por que fui escolhida para isso?
Зашто је сам изабрао за ово?
De todas as mulheres do mundo, você foi a escolhida.
Živeo satana! On je odabrao tebe. Od svih žena na ovome svetu, tebe je odabrao.
Percebe, eu soube por algum tempo porque fui a escolhida para te salvar.
Видиш, већ извесно време знам зашто сам изабрана да те спасем.
Minha boa notícia é que fui escolhida para fazer a princesa fada na peça da escola.
Dobra vijest je da sam dobila ulogu princeze u školskoj drami.
Foi escolhida como a nossa mãe honorária.
Izglasali smo je našom poèasnom tetom!
Com tanta gente no mundo, por que fui escolhida?
Od svih ljudi na planeti, zašto baš ja?
Sim, mas por que ela foi escolhida?
Da, ali zašto je onda ona pozvana?
Continuando, Hogwarts foi escolhida para sediar um evento lendário:
Hogwarts je izabran da ugosti legendarni događaj:
Como ela foi escolhida como a Conselheira de Tall Oaks do ano ela foi chamada para ser o ORCEM esse verão.
Buduæi da je bila bivši Savetnik godine u Tall Oaksu... ponuðeno joj je da bude Makro ovog leta, ali trudna je.
Supostamente achavam que a tribo Puga tinha sido escolhida pelos deuses, para construir uma cidade feita de puro ouro.
To je bilo pleme izabrano od Boga pre 7000 godina da izgradi divovski grad od cistog zlata.
E se eu dissesse que amanhã às 16h30, pode conhecer uma mulher que foi cientificamente escolhida para ser seu par perfeito?
U redu, šta ako bi ti rekao da, sutra, u 16:30, mi mogao da upoznaš devojku koja je nauènom metodom izabrana da bude tvoja savršena žena?
Sua amiga ainda não sabe, mas ela foi escolhida para uma missão suicida.
Tvoja prijateljica još ne zna, ali moguæe je da su joj dali samoubilaèku misiju.
Se "A Máscara da Morte Escarlate" for a próxima história escolhida, temos que aproveitar a oportunidade para capturá-lo em seu baile.
Ako je "Maska crvene smrti" njegova naredna prièa, moramo iskoristiti ovu moguænost da ga uhvatimo na vašoj zabavi.
Nenhuma fechadura é perfeita e qualquer fechadura pode ser escolhida.
Nijedna brava nije savršena i svaka brava može biti obijena.
"Quando for escolhida, pretendo redefinir a excelência..."
! "Kada budem izabrana, želim da redefinišem..."
Era a única que poderia sobreviver ao incêndio, por isso foi escolhida.
Samo ona je mogla da preživi plamen. Zato je izabrana.
Você foi escolhida há muitos anos para ser o recipiente.
Izabrana si pre mnogo godina da budeš prenosnik.
Vamos ver que carta é escolhida.
Hajde da vidimo koja karta će biti izabrana.
Tem 10 minutos para apresentar a habilidade escolhida.
Имате 10 минута да презентујете вештину које сте одабрали.
Quando eu era pequena, era sempre a última a ser escolhida na Educação Física.
Kad sam ja bila mala, uvek su me zadnju birali pod telesnim.
Abri meu caminho para a frente da multidão, fui escolhida como uma das consortes do Rei Netuno.
Ugurala sam se u prvi red i izabrali su me za pratilju kralja Neptuna.
Você sempre foi a escolhida, não foi?
Oduvek si to bila ti, zar ne?
Por favor, você foi a escolhida para eu salvar.
Oduvek si ti bila ona koju treba da spasem.
Costumava ser a escolhida para todas as coisas.
Trebala sam da budem prva u svemu.
Se for escolhida para se tornar uma concubina real, todas as suas necessidades serão satisfeitas.
Ako budete odabrane da postanete kraljevska miljenica... sve vaše potrebe æe da budu ispunjene.
Realmente, achei que você era a escolhida.
Stvarno sam mislila da æeš uspeti.
Caras, basicamente cada salsicha... é escolhida no Dia do vermelho, branco e azul.
Људи, мање-више све виршле бивају изабране на дан црвене, беле и плаве.
Alguma jovem de Metrópolis pode ser a escolhida.
Neka mlada dama iz Metropolisa æe vas uzeti za muža.
Estou dizendo, ela é a escolhida.
Ali da li si video naše šanse za pobedu? Kažem ti, ona je ta!
Por que acha que foi escolhida para algo?
Зато што мислиш да си одабрана за нешто?
A Escola Calvin Coolidge de Ensino Fundamental... foi escolhida entre 11 mil escolas... para esta honra.
Основна школа "Калвин Кулиџ" изабрана је од 11.000 школа у ову част.
Mas se apresentarmos junto com outra palavra escolhida aleatoriamente,
Ali ako je uparite sa drugom slučajno odabranom reči,
E por esse trabalho, quando estava no último ano de Direito, fui escolhida como a jovem australiana do ano.
Za taj trud sam, kao apsolventkinja prava bila izabrana za mladu Australlijanku godine.
Quando selecionar um assunto para conduzir pesquisa original, ou desenvolver especialidade reconhecida mundialmente, da disciplina escolhida pegue a parte que é pouco habitada.
Kada birate temu gde ćete vršiti originalna istraživanja ili razviti svetski nivo stručnosti, izaberite disciplinu koje je slabo istražena.
E era brilhante, na época era uma das colegas mais jovens a ser escolhida para a Faculdade Real dos Médicos.
A bila je genijalna, bila je jedna od, u to vreme najmlađih saradnika izabranih za Kraljevski koledž lekara.
(Risos) Sherry Brown foi a escolhida.
(Smeh) Šeri Braun je dobila ulogu.
Fui escolhida para representar o Estado de Nova Jersey na Convenção Nacional Democrata de 2008.
u "Arapi su poludeli". Bila sam delegat koji predstavlja veliku državu Nju Džerzi na nacionalnoj konvenciji Demokratske stranke 2008.
E eu sou isso: sou a escolhida, a única, indispensável, insubstituível, eu sou a pessoa certa.
I ja sam ta: ja sam izabrana, jedinstvena sam, neophodna sam, nezamenjiva sam, ja sam ta.
Eu não quero ser escolhida porque sou uma mulher, eu quero ser escolhida porque tenho mérito, porque eu sou a melhor pessoa para o trabalho.
Vidite, ja ne želim da me odaberu jer sam žensko, želim da me odaberu zato što vredim, zato što sam najbolja osoba za taj posao.
(Risos) E em uma semana, eu acreditava que a segunda chegada de Cristo tinha ocorrido e ele era Sun Myung Moon, e que eu tinha sido especialmente escolhida e preparada por Deus para ser sua discípula.
(smeh) Za samo nedelju dana poverovala sam da je došlo do drugog dolaska Hrista na Zemlju, u vidu lika Sana Mjung Muna, i da me je Bog odabrao i pripremio da budem njegov sledbenik.
Quando existem várias alternativas a considerar, é fácil imaginar os recursos atraentes das alternativas rejeitadas que deixam você menos satisfeito com a alternativa escolhida.
Tako, postoji mnogo alternativa koje valja razmotriti, lako je zamisliti atraktivna svojstva alternativa koje odbacujete, i to vas čini manje zadovoljnim alternativom koju ste odabrali.
1.0384638309479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U svakoj generaciji raða se jedna Odabrana. 