Irina me dizia que na Central de Moscou todos do alto escalão rolavam de tanto rir.
Irina mi je stalno prièala kako se u Moskovskom Centru svi na katu valjaju od smijeha.
Estava contando para o seu marido... antes de ir a seu lindo banheiro... temos um desertor da KGB do alto escalão... aqui perto.
Upravo sam vašem mužu prièao pre nego sam otišao u vaše predivno kupatilo... Imamo ovde jednog agenta K.G.B.-a koji ima skrovište blizu.
Sua presença é requerida pelo mais alto escalão.
Vaše prisustvo su zahtevali sa najvišeg nivoa.
Meu cara, pertence ao escalão superior.
Moj tip, meðutim, malo je zajebaniji.
Apenas os oficiais do alto escalão do governo... souberam da operação, já que ela incluía... uma tentativa... de assassa... assissi... matar um homem.
Samo nekoliko najviših zvaniènika je bilo obavešteno Da ova misija ukljuèuje i asas ubistvo èoveka.
Uma audiência de rotina virou confusão ontem... quando o extravagante executivo do Cassino Tangiers, Sam "Ace" Rothstein... acusou vários funcionários do alto escalão de corrupção.
Rutinsko saslušanje u vezi dozvole pretvorilo se juce u ludnicu... kada je uglaðeni poslovoða Tangiers kasina, Sam "Ejs" Rothstein... - Zašto bežiš, Bobe? - optužen od strane najviših državnih službenika za korupciju.
A gravadora mandou um gerente de alto escalão aqui para tentar convencê-los a me substituir.
Izdavaèka kuæa poslala je ovamo slavnog menadžera da vas pokuša nagovoriti da me zameni.
O alto escalão presumiu que... havia sido algum turista... o que parecia ser uma ótima suposição.
Ljudi su pretpostavljali... da je u pitanju neko od posetilaca festivala... što je i izgledalo prilièno verovatno.
Duas personalidades do primeiro escalão devem estar presentes:
Na sastanku æe možda biti dva visoka dužnosnika.
Quântico quer permissão para revelar a ameaça ao pessoal de meio-escalão.
Quantico želi obavijestiti niže razine o nuklearnoj prijetnji.
Você sabe que nós transportamos apenas executivos de alto escalão e celebridades, então, absoluta discrição é necessária para os membros de bordo.
Nadam se da shvatate da mi iznajmljujemo avione samo bogatašima i slavnim liènostima, tako da je diskrecija zagarantovana. To nam je najvažnije pravilo u firmi.
24 horas depois, o Trancredi morreu, o analista está desaparecido, e as fitas do alto escalão da Casa Branca foram deletadas do servidor.
24 сата касније, Танцреди је мртав, аналист је нестао, а снимке из бијеле куће су избрисане из архива.
É alguém do alto escalão, ou está protegendo a si mesmo?
Je li to neko iz visoke uprave ili pokrivate samog sebe?
Eles se infiltraram no alto escalão do governo.
Šta? - Ovi ljudi su infiltrirani u najvišim redovima vlade.
Não, a empresa de mercenários russos da qual você é um membro de alto escalão, Ari Tasarov, ex-KGB, formado em 95, tornou-se membro da Gogol em 97 após a explosão econômica russa.
Ne, nego na Rusku kompaniju za plaæenike èiji si ti visoko rangirani èlan, Ari Tasarov. Bivši agent KGB-a, prebaèen od strane grupe 95. Radi u tajnsoti od 1997.
A CIA invadindo a casa de um militar soviético de alto escalão.
ЦИА да прави инвазију на кућу совјетског званичника?
Ele tem o nome do espião que os russos plantaram no serviço de inteligência britânico no alto escalão do Circus.
U posjedu je imena krtice koju su Rusi postavili u Britansku obavještajnu službu i to toèno u sam vrh Cirkusa.
Ele disse que há um agente duplo, no alto escalão do Circus,
Govorio je o krtici u samom vrhu Cirkusa
Vamos manter este caso no alto escalão, usar alguém que possa resolver essa confusão sem problemas.
Шутнућемо овај случај горе некоме са географске ширине да почисти овај неред, а да се не озноји.
Segundo a inteligência paquistanesa, um médio escalão do Exército Popular de Libertação do Islã.
Prema našim prijateljima iz pakistanske obaveštajne službe, èlan srednjeg nivoa Islamske narodne oslobodilaèke vojske.
Meu palpite, ela está dormindo com alguém do alto escalão da SP-9.
Pretpostavljam da je njen ljubavnik velika faca u SP-9.
Os únicos que vimos se comportando assim são membros do alto escalão da Al Qaeda.
Jedini ljudi koje smo videli da se ovako ponašaju, jesu vodje Al Kaide.
Este serial killer só matará membros do médio e alto escalão... do sindicato do crime organizado ítalo-americano.
Ovaj serijski ubica ubija samo srednje ili vise rangirane clanove italijansko-americkog organizovanog kriminalnog sindikata.
Ele foi morto em um ataque aéreo, ordenado pelo mais alto escalão do governo.
Ubijen je u bombaškom napadu koji je naruèen sa vrha vlasti.
A boa notícia é... Uma posição de alto escalão está vaga.
Добра вест је, високопозиционирано радно место је управо упражњено.
Cesare Borgia tentou suprimir a única notícia que poderia mudar a política do primeiro escalão da Itália.
Cesare Borgia želi zataškati jedinu novost koja može potpuno promijeniti politièku kartu Italije.
Porque amanhã de manhã, exatamente às 10 horas, irei a uma reunião de alto escalão secreta, na qual falaremos sobre você.
Sutra u deset poèinje strogo poverljiv sastanak na kome si ti na dnevnom redu.
Também não são só pessoas do alto escalão.
I nisu u pitanju samo veliki momci.
O nosso pedido vem do alto escalão do meu país.
Наш захтев долази са највишег нивоа из моје земље.
Essas são mensagens decifradas do alto escalão nazista.
To su dešifrovane poruke sa Enigme direktno od nacističke vrhovne komande.
Foram identificados como separatistas Chechenos de baixo escalão sem acesso nem habilidade para adquirir as armas que transportavam.
To su bili nevažni èeèenski separatisti koji nisu imali ni pristup ni sposobnost da nabave to oružje.
Preciso de oxigênio no topo do Escalão Hillary.
Treba mi flašu kiseonika na vrhu Hilaryjeve stepenice.
Precisa de um tubo de oxigênio na base Escalão Hillary.
Trebaš flašu kiseonika na dnu Hilaryjeve stepenice.
Sim, em telefones de estrelas pornô tchecas, não em funcionários do alto escalão da CIA.
На телефонима чешких порнићарки, не на високо позиционираним ЦИА службеницима. За мог тату је.
Informações decorrentes das revelações recentes mostram que Terry Colby foi um dos três executivos de alto escalão envolvidos no acobertamento do amplamente divulgado escândalo dos lixos tóxicos de Washington.
Informacija proizilazi iz zadnjih odbaèenih fajlova da Terry Colby je bio jedan od tri glavna direktora koji je uèestvovao u zataškivanju javnosti poznatom skandalu o curenju otrovnog otpada u Washington Toxicu.
Tinham 3 oficiais de alto escalão na NSA:
Npr. tu su bila 3 zvaniènika NSA na veoma visokim položajima,
Um homem com a sua habilidade e experiência será mais que bem-vindo no nosso escalão.
Èovek tvoje sposobnosti i iskustva biæe dobrodošao dodatak našim snagama.
Por favor, estejam cientes que um de vocês é um policial do alto escalão.
Imajte na umu da je jedan od vas visoko rangirani narednik u policiji.
E ele disse, “Não, a não ser que você seja de alto escalão, ou tenha um seguro de vida fantástico, na verdade não é possível.
I on je rekao: "Ne, osim ako si u višem ešalonu, imaš mnogo dobro osiguranje, onda možeš to da uradiš.
Ela não tem um cargo político no alto escalão, nem é uma lobista.
Ona nije moćni politički zastupnik, niti lobista.
O que é muito interessante sobre a escola é que 75% das crianças que a frequentam têm pais que são executivos de alto escalão do Vale do Silício.
U vezi sa ovom školom je veoma zanimljivo da 75 posto dece koja tamo idu ima roditelje koji su rukovodioci u oblasti tehnologije na visokom nivou u Silicijumskoj dolini.
2.7401299476624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Irina mi je stalno prièala kako se u Moskovskom Centru svi na katu valjaju od smijeha. 