Teške odluke... su privilegija ranga, gospodine generale.
As decisões difíceis são privilégio do cargo, general.
Navikla sam se da poslugu nižeg ranga nazivam njihovim imenima.
Nas outras casas, me dirigia aos subalternos pelo primeiro nome.
Kad sam èula za promjenu zapovjednika, mislila sam da æe nam poslati nekog èinovnika visokog ranga ili admirala ili ambasadora...
Quando ouvi sobre a troca de comando, achei que teríamos... um burocrata de alto nível ou um almirante ou embaixador, e...
Dao mi je pare za pogreb koji je bio iznad moga ranga
Ele me deu dinheiro para o funeral, bem mais do que eu ganhava.
Neko, moguæe od špijuna, ga je kontaktirao, sa visokog ranga.
Alguém, possivelmente da CIA, o contatou. Alto escalão.
Želim listu svih dilera srednjeg ranga zaduženih za moje uglove!
Preciso de uma lista com os nomes dos traficantes que estão nas... Senhor?
U papirima je skupa sa svim drugim dilerima srednjeg ranga.
Tá nos arquivos. Ele e os outros intermediários que conhecemos.
Mali tim terorista niskog ranga koji mirno žive u predgraðu Buffala, èekajuæi da nas sve poubijaju.
Um pequeno grupo, com terroristas menos importantes. vivendo discretamente em algum subúrbio esperando para nos matar a todos.
Naposljetkuje dogurao do ranga capo u obitelji Carlotta, no zbog interne greške, ugrožena muje krinka.
Com o tempo, alcançou o grau de confiança dentro da familia Carlotta... mas um erro interno revelou sua identidade secreta.
Nismo iznad ranga ulice, ali biæemo uskoro!
Ainda não fomos além das esquinas, mas não tardaremos a ir.
Da, Monk se javio, ali drugi glas je osobe višeg ranga.
Mas a segunda voz era de alguém acima dele. Acima de todos, parece.
Svi nalozi su za lokacije povezane sa prestupnicima visokog ranga.
Todos os mandados são para locais ligados a criminosos importantes.
Misliš, sa mlaðom ženom, koja je višeg ranga od tebe?
Porque ela é jovem ou por ser mais nobre que você?
Filma koji æe nas dovesti do sledeæeg ranga, ti ga potpisuješ kao katastrofu?
O filme foi o que nos levou para uma próxima etapa, e você está falando como se tivesse sido um desastre?
U mojoj knjizi, iskustvo je višeg ranga nego išta.
Em meu livro, a experiência conta mais que tudo.
Pa, ako je iskustvo višeg ranga nego išta, bolje mi je da ga poènem skupljati.
Bem, se a experiência conta mais que tudo, acho melhor eu começar a obtê-la.
Na primer, pre dve noæi, nekoliko terorista visokog ranga smaknuto je u vatrenom obraèunu u Avganistanu.
O caso em questão: Duas noites atrás vários terroristas de alto escalão estavam sendo derrotados num combate no Afeganistão.
Kraða Pink Pantera bio bi èetvrti zloèin visokog ranga...
O roubo do Pantera Cor-De-Rosa será o quarto crime ousado...
Ovaj momak je kriminalac nižeg ranga.
Esse cara é, no máximo, um ladrãozinho de rua.
Sumnjam da bi iko rizikovao teške kazne zbog imitiranja federalnog policajca samo da bi se raspitivao o inženjeru nižeg ranga sa nerešenim Edipovim kompleksom.
Duvido que alguém se arriscaria a ser preso se passando por um agente federal só para perguntar sobre um engenheiro de segunda com um complexo de Édipo não-resolvido.
Samo oni najvišeg ranga si to mogu priuštiti.
Apenas os mais bem afortunados podem pagar por tal coisa.
Izvini, ubico, ali možda bi hteo da se družiš sa nekima koji su malo više tvog ranga?
Desculpa, amigão, talvez você queira andar com alguém do seu tamanho.
Vladini službenici desetog ranga imaju imunitet i bit æe pošteðeni.
Oficiais do governo, de classe 10, têm imunidade durante o Expurgo e não poderão ser feridos.
Tata, kako mogu biti suviše visokog ranga da bih veèerala sa slugama, a suviše niskog da bih veèerala sa svojom porodicom?
Pai, como posso estar em uma classe alta demais para jantar com criados... e baixa demais para jantar com a família?
Primaju èak i tipove nižeg ranga, kao što sam ja.
Eles também deixam gente de nível baixo como eu entrar.
A ciljevi 38 članova od HR-a ranga.
E ataca 38 membros do esquadrão da HR.
Da, ali oni su nižeg ranga, pešaci.
Sim, mas são de um nivel mais baixo,
Tuševi su za one najnižeg ranga u kasti.
Chuveiros são os liro mais baixos.
Ne predlažem to, ali kao direktor, mogu da objasnim tvoj odlazak i ubedim nekolicinu direktora višeg ranga da sednu s tobom.
Não, eu não estou sugerindo isso, mas como diretora executiva, posso explicar sua saída e conseguir meia dúzia de empresários - para ter uma reunião com você.
Savana, Džordžija obožavaoci, aplauz... za jedinog i neponovljivog Ranga!
Tem certeza que o aguenta? Fãs de Savannah, Geórgia, uma salva de palmas para o primeiro e único, Rango!
Luk, izvukao si bika broj jedan za ovu godinu svetskog šampionata, Ranga!
Luke, você montará o touro nº 1 no campeonato mundial de melhor touro...
Nakon što su noæ proveli mokri, smrznuti i potreseni, majmuni nižeg ranga se oporavljaju.
Depois de passar um dia húmido, frio e difícil... a classe mais baixa tenta se recuperar.
Preko mora, uzdigli ste se do oficira visokog ranga i iznova i iznova ste se dokazivali.
No mar, você chegou ao alto-escalão oficial... e se provou várias vezes.
Ma daj, došao si do najvišeg ranga.
Qual é, cara. Você era bom.
Da, NFFA ukida pravilo, koje štiti zvaniènike 10. ranga u noæi Proèišæenja.
A NFFA revogou as regras do Expurgo que dão imunidade a oficiais do governo nível 10.
Zato pretpostavljam da SEC pikira na nekoga malo višeg ranga.
Suponho que a Comissão esteja atrás de alguém em um cargo maior.
Neko vašeg ranga retko lièno nadgleda premeštaj zatvorenika.
Não é comum alguém de sua patente supervisionar uma transferência de prisioneiro.
I baš ovog proteklog februara, osvojila sam dve uzastopne zlatne medalje na Svetskom prvenstvu - (Aplauz) - čime sam postala snouborderka sa pomagalima najvišeg ranga na svetu.
E em fevereiro passado, eu ganhei duas medalhas de ouro consecutivas na Copa do Mundo - (Aplausos) Isso me deu a melhor classificação do snowboard adaptativo feminino, do mundo todo.
Međutim, Drajfus je bio jedini jevrejski oficir tog ranga u vojsci i nažalost, u to vreme, francuska vojska je bila veoma antisemitski nastrojena.
Porém, Dreyfus era o único oficial judeu naquele grupo militar e, infelizmente, naquela época, o exército francês era extremamente antissemita.
za mene u Saudijskoj Arabiji. Danas imam dve žene višeg ranga u svom timu i sagledavam njihov uspeh kao ključ sopstvenog uspeha.
Hoje, tenho duas mulheres seniores na minha equipe, e promover o sucesso delas é o segredo para meu próprio sucesso.
Zanimljivo kod društvenog ranga je da će sva živa bića da se organizuju prema hijerarhiji.
O que é interessante na classificação social é que todos os seres vivos se estruturam hierarquicamente.
Možete videti da opis koji je dao klizač Olimpijskog ranga sadrži iste elemente ovog fenomena koji se odigrava unutar svih ovih osoba.
E você vê aqui a descrição de um esqueitista olímpico, semelhante na descrição da fenomenologia do estado interior de uma pessoa.
Ako kupite taj aparat „Vikinškog ranga“, ovako će vam izgledati kuhinja.
Sabe como é, se você compra aquela cozinha da Viking Range, é assim que a sua cozinha vai ficar.
0.6675398349762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É um símbolo de status e classe. 