Quanto mais erram... mais alto riem nossos competidores.
Što više traæite, to se više smeju naši rivali.
Bom, vim até aqui para ver o que eles vêem... porque eles nunca erram.
Pa, došla sam da vidim ono što su oni vidjeli... zato što oni nikada ne griješe.
Algumas vezes elas erram e começam a se comportar como os jovens daqui.
Nekada pogrešno procene i poènu da se ponašaju kao ovdašnja deca.
A história da Galactica não é sobre pessoas que erram sob pressão
Prièa o Galaktici nije o lošim odlukama donetim pod stresom.
Claro, levou alguns anos pra finalmente Susan perceber que mesmo os melhores pais erram de vez em quando.
Naravno, trebalo joj je nekoliko godina da shvati, i najbolji roditelji povremeno griješe.
Desde quando suicidas erram duas vezes, arrumam o tapete e tentam de novo?
Od kada samoubistva promaše dva puta, stave tepih i poènu ispoèetka?
Mas é um relacionamento, as pessoas erram.
Ali to je veza. Ljudi prave greške.
Meus instintos nunca erram com atores.
Kad se tièe glumaca instinkt mi je uvek odlièan.
Mas eles obviamente erram as contas.
Ali oèigledno je da su loše proraèunali.
Se erram a previsão, o público perdoa melhor os gordos.
Dobri su meteorolozi. Istraživanja pokazuju da su pretili ljudi opušteniji.
Se os meus empregados erram perco meu contrato.
Moji zaposlenici bi se pobunili, izgubio bih svoje osiguranje.
Felizmente para nós, médicos frequentemente erram.
Pa, sreæom po nas, lijeènici èesto griješe.
São pessoas normais que vemos como alvos oportunos e eles erram o tempo todo.
Oni su normalni ljudi koje mi vidimo kao priliku, i uvijek uprskaju stvari.
Sabe, mesmo cientistas erram todos os dias.
Uh, znate, cak su i znanstvenici svakodnevno u krivu.
Os rapazes do laboratório nunca erram.
Momci u laboratoriji nikad ne greše.
Grandes homens não erram propositalmente por pouco dinheiro.
Veliki ljudi ne uzimaju zarona za par stotina dolara.
Não têm pais para dar palmadas quando erram.
Nemaju oèeve da ih odalame kada su nepristojni.
Essas crianças estão passando por tempos difíceis, e cada vez que erram, sinto como se eu fosse culpada.
Sva deca prolaze kroz teške periode, na jedan ili drugi naèin, i svi oni prave greške, koje ja oseæam kao da su moje.
Mas um líder de verdade não dá choque nos outros quando erram.
Ali pravi voða ne trese strujom ljude koji zabrljaju.
Pessoas inteligentes fazem coisas estúpidas, erram.
Паметни људи раде ствари блесаво, греше.
De vez em quando as pessoas erram, não tem problema.
Ljudi ponekad greše. To je normalno.
Erram, não aprendem a lição, e quando tentamos ajudá-las... fazem mais besteira.
Ne uèe iz sopstvenih grešaka. Èak i kad pokušamo da im pomognemo, oni opet zaribaju.
Os cálculos da sua equipe erram em 61s.
Proraèuni vašeg tima beže za 61.
Adoro quase tanto quanto adoro provar que as pessoas erram.
Volim ga skoro koliko i da dokazujem ljudima da greše.
As pessoas erram, e é por isso que advogados têm emprego.
Ljudi greše, zato advokati i postoje.
Meu nariz e meus instintos não erram.
Moj nos i ovi instinkti ne mogu da promaše.
Se você testar homens e mulheres, e os fizer perguntas totalmente objetivas como as do GPA (Sistema Avaliação EUA) os homens erram por pouco, e as mulheres erram por muito.
Уколико испитате мушкарце и жене, и питате их питања о потпуно објективном критеријуму попут ГПА оцена, мушкарци ће погрешити малко навише, а жене малко наниже.
Vocês sabiam que estudos mostram que em 10 diagnósticos os médicos erram em quatro?
Da li ste znali da studije pokazuju da doktori daju pogrešnu dijagnozu 4 od 10 puta?
E também precisamos estar cientes que os experts, sem dúvida, também erram.
Mi moramo takođe biti svesni da eksperti, naravno, takođe prave greške.
Eles erram todos os dias – cometem erros porque são descuidados.
Oni prave greške svakoga dana -- greške zbog nemarnosti.
Então, já com nove anos de idade, você já aprendeu, primeiro, que pessoas que erram são toupeiras preguiçosas e irresponsáveis -- e, segundo, que a forma de se ter sucesso na vida é nunca cometer erros.
Док напуните девет година, већ сте научили, прво - да су људи који греше лењи и неодговорни шмокљани - и друго, да је начин да се успе у животу тај да никад не грешите.
E quando lhes fornecemos dados sugestivos que insinuam ser uma pessoa diferente, muitos deles erram a identidade do interrogador, normalmente identificando alguém que não lembra nem de longe o verdadeiro interrogador.
Kada im dajemo sugestivne informacije koje navode na drugu osobu, mnogi od njih pogrešno identifikuju svog ispitivača, često identifikuju nekoga ko nimalo ne liči na pravog ispitivača.
Eles estão sempre caindo em direção à Terra, mas sempre erram, e, por isso, caem o tempo todo.
Uvek padaju ka Zemlji, ali uvek promašuju i stoga stalno padaju.
Até as empresas que dominam esta análise erram.
Čak i firme koje su stručnjaci za podatke, greše.
Então mesmo as líderes na análise de dados, Amazon e Google, às vezes erram.
Dakle, čak i stručnjaci za podatke, Amazon i Gugl, ponekad pogreše.
Nenhum algoritmo é perfeito, claro, assim, temos de partir do pressuposto de que todos erram.
Nema savršenog algoritma, naravno, pa moramo razmotriti greške svakog algoritma.
Geralmente acertam o alvo, mas erram no ponto.
Često pogode metu ali promaše smisao.
1.9441230297089s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što više traæite, to se više smeju naši rivali. 