O carteiro não conseguiu botar isto na sua caixa e pediu que eu te entregasse.
A, poštar ovo nije mogao da ubaci u sanduèe pa sam mu rekla da da meni.
Percebe o que aconteceria se entregasse meus relatórios com a sua letra?
Znaš li što bi se moglo dogoditi predam li ga s tvojim rukopisom?
Você percebe o que aconteceria se entregasse minha lição de casa com sua letra?
Shvaæaš što bi se moglo dogoditi kad bih predao zadaæu s tvojim rukopisom?
Não, precisaríamos de um colchão duro e do estrado e gostaria de que entregasse tudo junto.
Ne, trebao bi mi dobar tvrdi prekrivaè i madrac.
Eu estava querendo que você entregasse ela quente para a festa dos mus netos.
Mislila sam da dostaviš jelo, još vruæe iz peænice, na unukinu zabavu.
E disseram... que se eu não entregasse a Laura... me obrigariam a matá-la também.
Rekli su... Ako im ne dam Loru, nateraæe me da i nju ubijem.
E se eu lhe entregasse uma bolsa cheia de dinheiro agora?
Šta ako bih ti sad mogao dati torbu punu novca?
Ele pediu que eu a entregasse.
Zamolio me da ti ga dam.
Ele quis que lhe entregasse isto.
Želeo je da vam da ovo.
Aqui, xerife, pediram que lhe entregasse isso.
Izvolite, šerife. Ovo su mi dali za vas.
E você a subornou para que lhe entregasse o bebê.
Pa si je podmitio da da dijete na usvajanje.
Antes de morrer, o capitão pediu que lhe entregasse isto.
Pre nego što je kapetan umro, rekao mi je da vam dam ovo.
Uma carta que me pediram que lhe entregasse.
Pismo za Trumana koje sam zamoljena da isporuèim.
O acordo foi que você entregasse mais de um terço de sua terra para pagar sua dívida.
Dogovor je bio da predaš treæinu svoje zemlje za otplatu duga.
Disseram que me poupariam... se eu entregasse Kirill a eles.
Rekli su da æe me poštedeti samo ako im isporuèim Kirila.
Esperava que eu entregasse uma cronologia organizadinha.
Oèekivao si da ti donesem vojni plan.
O general ofereceu uma recompensa a quem entregasse Scylla... com as cabeças de quem a roubou.
General je ponudio nagradu za svakoga ko mu vrati Scylla-u, zajedno sa glavnim prestupnicima.
Disseram que se não entregasse o dinheiro do Jason, ela morreria.
Rekli su da im moram dati Džejsonov novac, ili ona umire.
Você disse à minha esposa que queria que eu me entregasse.
Rekao si mojoj ženi da želiš da se predam.
Me pediu para limpar seu nome se entregasse o Braga.
Letty mi je prišla jer je željela privesti Bragu i tako oèistiti tvoje ime.
Se eu fosse uma mulher melhor, sugeriria que me entregasse, isso mostraria de que lado você está.
Daj mu jednog od nas. Da sam bila bolja žena, pretpostavljam da bi mene okrenuo. To bi pokazalo na kojoj je strani on.
Queria que eu entregasse você para adoção.
Htjela je da te dam na katolièko posvojenje.
Só o libertou para que ele cumprisse a Profecia e entregasse a Pedra ao Guardião do Submundo, a quem você serve.
Samo si ga oslobodila da ipuni Prorocanstvo i isporuci Kamen Cuvaru Podzemlja, kome sluzis.
Aqueles homens queriam que eu entregasse minha fonte.
Те убице су желеле да им кажем ко је мој извор.
Capitão Kirk ativou a contagem de autodestruição, ameaçando explodir a Enterprise e matar a todos se ele não se entregasse?
Kapetan Kirk pokrenuo je samouništenje i prijetio da æe uništiti obojicu ako se ovaj ne preda?
Não estava preocupado que ela entregasse minha caixa à CIA.
Био би проблем да је није дала.
Caroline, o feliz e brilhante pessoal de terno pediu-me que lhe entregasse esse recado.
Kerolajn, sreæni ljudi u odelima su mi rekli da ti dam ovo.
Ele pediu que te entregasse a identificação dele.
Zamolio me da vam dam njegove ploèice.
O que acha que a polícia faria, se o entregasse?
Uostalom, šta misliš šta bi u policiji uèinili s tim da si ga predala?
A Tess disse que me protegeria se eu o entregasse, algo que obviamente, não irei fazer.
Dobro, rekla je da æe me pokriti ako prijavim tebe, što oèito neæu uraditi, pa...
Em troca do filho dele, pedimos que Mike o entregasse.
Za njegovog sina, rekli smo mu da nam dostavi vas.
Eu gostaria que entregasse a ela.
Voleo bih da je ona dobije.
Se você soubesse e entregasse essa informação, não teria mais poder de barganha, não é?
Ако сте знали и предали ту информацију, да ћеш бити ван валуте, зар не?
Se eu não entregasse ao Viktor, ele teria nos matado.
Da je nisam dao Viktoru, ubila bi i mene i tebe.
Se eu entregasse Berlin, você disse que me deixaria ir.
Rekla si da ako ti dam Berlina, da æeš me pustiti.
Quando ele foi preso o promotor queria que ele entregasse o Sean, senão ele ficaria preso dez anos.
Te noæi kada je uhvaæen hteo je da otkuca Šona. Inaèe bi bio zatvoren na 10 godina.
Jenny encontrou isso e pediu que eu entregasse a você.
DŽENI JE OVO NAŠLA I ZAMOLILA DA TI DAM.
Só a ideia de que ele estava nervoso fez com que o Lambert entregasse o trailer.
Sama pomisao da je ljut naterala je Lamberta da preda luksuzni kamper.
Enganei você para que me entregasse essa espada.
Prevario sam ta da mi doneseš ovaj maè.
A Espanha pediu que eu te entregasse junto com o tesouro.
Ovo ne deluje kao oslobaðanje. Španija je zatražila da vas predam zajedno s blagom.
Falaram que o devolveriam a nós se eu entregasse um recado.
Vratit æe ga ako ti predam poruku.
Você pediu a uma criança que me entregasse isto.
Rekao si onom deèaku da mi da ovaj metak.
Ptolomeu III instituiu uma política que exigia que qualquer navio que ancorasse em Alexandria entregasse os seus livros para serem copiados.
Ptolomej III je doneo zakon zahtevajući da bilo koji brod usidren u Aleksandriji mora da preda svoje knjige radi kopiranja.
Seu nome era John James, e, naquele tempo, se um membro da família cometesse um crime, os militares mantinham você como refém até que seu familiar se entregasse.
Zvao se Džon Džejms, i u to vreme, ukoliko je član porodice počinio zločin, vojska bi vas držala kao otkup sve dok se vaša porodica ne preda.
0.38545608520508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A, poštar ovo nije mogao da ubaci u sanduèe pa sam mu rekla da da meni. 