A biæe vlasništvo Meksika, ukoliko je ne predam vama.
Em duas horas, será do governo mexicano... a menos que eu as dê a você.
Rekla mi je da to moram da predam lièno.
Ela me mandou entregar em mãos.
Ne želim da se predam, ali mi je trebalo više.
Não vou desistir de você. Mas precisava de mais.
Na taj naèin bi ja morao da se predam, a da te ne ubijem.
Essa aproximação parece ser baseada em me render sem matar você.
Radije bih pojeo sopstvenu decu, nego da se njemu predam.
Preferiria comer meus filhos a render-me.
Došao sam da predam svoju ostavku.
Venho oferecer minha demissão do cargo de Chanceler.
Možda, ali ja nemam namjeru da se predam!
Talvez, mas não vou me entregar!
Ti... ti hoæeš da predam jedinu stvar koja me èini vrednim ekipi.
Quer que eu entregue a única coisa que me torna valioso. Você sabia do acordo quando entrou nessa.
Rekao si mojoj ženi da želiš da se predam.
Você disse à minha esposa que queria que eu me entregasse.
Nareðeno mi je da se predam, celu posadu ovog broda i sam brod, u zamenu za siguran prolaz hrane i medicinske pomoæi narodu Rilota.
Recebi ordens para que me rendesse, junto à toda tripulação e a minha nave... em troca de uma passagem segura para... alimentos, e remédios para o povo de Ryloth.
Rekli su mi da æe me ponovo "spojiti"... ako im predam dovoljno petokolonaša
Disseram que me reconectariam... se eu entregar soldados o bastante.
Trebalo je da vodim dnevnik celog leta i da predam danas.
Tinha que registrar o que fiz no verão. É para hoje.
Možda ako im se predam i pustim da mu ubiju,...prepariraju me, i okaèe iznad njihovih kamina.
Talvez se eu me entregar e deixá-los me matar me empalhar e me pendurar em cima de suas lareiras.
To "žao" mi neæe vratiti moju gitaru ili moj X-Box ili domaæi iz istorije koji sutra moram da predam i koji sam sasvim završio.
Sentir não vai trazer de volta minha guitarra ou Xbox ou o trabalho de história que é pra amanhã que eu tinha totalmente terminado.
Moram da predam Kelli pretpostavljenima u bazi.
Tenho que levar a Kelli para as autoridades da base.
Ne treba da ti predam rad jer sam završila svoje izlaganje.
Não preciso entregar a minha. Já entreguei.
Što me spreèava da te sad ne predam na uhiæenje?
O que me impede de contar tudo e te fazer ser preso?
Želiš li da predam službeni zahtev za informacijom?
Quer que faça um pedido oficial por informação?
Trebao sam ovo ranije da vam predam, izvinjavam se.
Deveria ter trazido antes. Peço desculpas.
Ovo je dokaz koji sam planirala da predam.
Essas são as evidências que eu planejava entregar.
Ne možeš da tražiš od mene da Mikiju predam Los Anðeles.
Não pode me pedir para deixar tudo para Mickey Cohen.
Ako je recimo, neèasno steèen onda bih ja pravno bio obavezan da ga predam po zakonu.
Se, digamos, são ganhos ilícitos, Então estaria legalmente obrigado a entregá-los à justiça.
Kao otac ovog kraljevstva, moja je dužnost da te predam mužu.
Como pai do reino, é meu dever entregá-la para seu marido.
Spremna sam da ti ga predam.
Estou pronta para levar ele até você.
I ne mogu da je predam policiji i rizikujem razotkrivanje svega.
Não posso matá-la. E não posso levá-la à polícia e arriscar que ela nos exponha.
Nisam još spreman da se predam.
Não estou pronto para me jogar num canto.
Kad ti ga predam, čini što hoćeš.
Eu o entrego para você, faça o que quiser.
Margo Al-Harazi uopšte ne oèekuje da se predam.
Margot Al-Harazi não pensa nem por um segundo que eu vou me entregar.
Objavila je snimak u kom kaže da æe obustaviti napade ako joj se predam u roku od tri sata.
Ela acabou de fazer um vídeo dizendo que ela renunciaria ao ataque se eu me render a ela em três horas.
Gospodine predsednièe, dajem vam reè da æu da se predam vlastima èim pretnja bude odstranjena.
Senhor presidente, dou minha palavra que me renderei às autoridades assim que a ameaça for neutralizada.
Ako ti se predam, pomisli kakav æeš heroj da budeš u Moskvi.
Se eu me entregar a você, pense no herói que você será em Moscou.
Ako je tvoj cilj da ti se predam, taj dan nikad neæeš doèekati.
Se seu objetivo é eu me entregar à você, esse dia nunca chegará.
Bila je tvoja ideja da predam beleške putovanja.
Foi ideia sua entregar os documentos.
Nisam trebao da predam taj spisak.
Eu não devia ter dado aquela lista.
Došla sam da vam predam ovo.
Eu vim para entregar isto a você.
Nažalost, s obzirom na posledice, primoran sam da vas predam Veæu.
Infelizmente, devido às circunstâncias devo... entregá-los ao Conselho.
Kada sam odluèio da se sredim vratio sam se u Atlantu sa namerom da se predam.
Quando decidi acertar as contas, fui a Atlanta me entregar.
Tišler mi je rekla da ti predam moj profajl.
Tischler me pediu para te dar o meu perfil.
Ako ti se svojevoljno u postelji predam, moraš me tretirati kao sebi jednaku.
Se eu me entregar livremente para você, você deve me reconhecer abertamente como uma igual.
Kako mogu da znam da æeš mi vratiti sina nakon što ti predam kokain?
Como eu vou saber se depois de trazer a cocaína, você vai devolver meu filho?
Mislili su da cu da se predam i umrem, ali nisam, preživeo sam.
Acharam que eu iria ceder, morrer, mas isso não aconteceu, sobrevivi.
Naš prijatelj kaže da vam predam pozdrave od narednika Brodija.
Nosso amigo disse que eu deveria enviar os cumprimentos do Sargento Brody.
1.1599600315094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É hora de passar o bastão da Gossip Girl. 