Meu marido, John, é engenheiro robótico e criou um robô natural chamado Humanich.
Moj suprug Džon, inženjer robotike, stvorio je robota sliènog èoveku, nazvanog Humanik.
Sou um engenheiro aeroespacial e eu fui demitido do meu emprego.
Bio sam u avio, i sam preneta iz mog posla.
Seu pai engenheiro aeroespacial poderá projetar jogos.
Tvoj Aerospace Engineering otac možda dizajniranje video igara.
Muito tempo atrás... eu fui um engenheiro talentosíssimo.
Некад давно био сам врхунски инжењер.
Por enquanto, sou apenas um engenheiro que vai voltar para casa.
U međuvremenu, ja sam samo prodavac olovaka, i idem kući.
Sou um engenheiro, projeto ilusões e construo os aparelhos necessários para executá-las.
Ja sam ingénieur, pravim iluzije i pravim aparatus potreban za predstavu.
Quem irá contratar o engenheiro que matou Julia McCullough em frente a uma multidão no Orpheum?
Ko æe da da posao ingénieuru koji je ubio Džuliju MekKala na rasprodatoj predstavi u Orfeumu?
Frank Haynam, engenheiro-chefe da NSA de Nova York.
Frank Haynam, viši inženjer regionalne kancelarije New Yorka.
Novamente, como engenheiro, sempre fiquei intrigado com a ideia de máquinas que se autorreplicam.
Opet, kao inženjer, uvijek sam bio opčinjen idejom o mašinama koje se same umnožavaju.
Uma garota americana rica, fraca e ingênua se apaixona loucamente por um engenheiro saudita que é um terrorista.
Naivna, bezvoljna bogata Amerikanka, ludo se zaljubila u saudijskog inženjera za kog se ispostavilo da je terorista.
Ouça, meu nome é George Troxel, sou engenheiro de software.
Слушај, зовем се Џорџ Троксел, софтверски сам инжењер.
Façam, ele é Engenheiro Químico, certo?
Учините то, човек је инжењер хемије.
É um engenheiro ou um negro?
Jesi li ti inžinjer ili crnja?
Como um engenheiro sabe tanto sobre armas?
Како то да инжењер толико зна о оружју?
Eu protegia meu engenheiro, então ele atirou nele através de mim.
Покривала сам инжењера, па га је он упуцао право кроз мене.
Você está na minha casa, eu sou engenheiro, me chamo Cade Yeager.
У мојој си кући. Ја сам инжењер. Име ми је Кејд Јегер.
Com o devido respeito e honra, Takashi, respeito e honra, com tudo isso, sou um engenheiro e não gosto de padrões inexplicáveis de frequência nas instalações que sou responsável.
Uz svo poštovanje Takaši, cenim mišljenje i onog drugog. Inžinjer sam i ne dopada mi se èudan obrazac te frekvencije u tvojoj fabrici, gde sam ja odgovoran.
Faremos o engenheiro parar o trem em uma estação à frente onde vamos nos posicionar.
Imaæemo inženjera da zaustavi voz u stanici ispred gde æemo postaviti.
É só um engenheiro pedindo a outro a Chave de Segurança.
Inženjer pita inženjera, moli za Èuvar-kljuè.
Você encontrará outro emprego, é um engenheiro da NASA.
Онда нађи нешто друго, ти си инжењер НАСЕ.
Eu sou um engenheiro muito insatisfeito!
Ja sam pokradeni inženjer. - Izbaci ga odavde!
Parece que o nosso cara é um engenheiro biomecânico.
Izgleda da je naš momak bio neka vrsta inženjera za bio-mehaniku. TRANSFORMIŠE BIO-MEDICINSKU TEHNOLOGIJU
Só querem o engenheiro responsável presente para aconselhar.
Samo žele glavnog inženjera tamo dole da ih savetuje.
Vou conectar você com o engenheiro principal na base.
Povezaæu te s glavnim inženjerom u bazi.
Verdade, você é engenheiro de software.
Pa da, vi ste softverski inženjer.
Produtor, engenheiro de som 3 cinegrafistas, a diretora, a Patty Fenn, e 5 técnicos que estão na cabine de controle.
Menadžer, inženjer zvuka, i tri kamermana na prvom spratu. –I režiser, Peti Fen. I pet tehnologa u zatvorenoj kontrolnoj sobi. –Okej, ESU æe biti ovde momentalno.
Sou só o engenheiro da ponte.
JA SAM SAMO INŽENJER ZA MOST.
Encontrei um brilhante engenheiro aeronáutico que projeta velas para os iates de competição da Copa América, chamado Peter Heppel.
Našla sam odličnog aeronautičkog inženjera koji pravi jedra za amerikke trkačke jahte, zove se Piter Hepel.
Você não precisa de um papel para pendurar na parede para mostrar que é um engenheiro.
Није вам потребно да на зид обесите папир који доказује да сте инжењер.
Tecnologia pés descalços: isto foi em 1986, nenhum engenheiro, ou arquiteto pensou nisso, mas captamos água de chuva dos telhados.
Технологија босоногих: ово је било 1986. - то није смислио инжењер или архитекта - сакупљамо кишницу са кровова.
Então minha família e eu trabalhamos com um engenheiro para projetar um colete para caixa que seria mais leve, e mais fácil para eu carregar.
Moja porodica i ja smo radili sa inženjerom da dizajniramo nosač za doboš koji bi bio lakši i jednostavniji za nošenje.
Quando eu era mais jovem queria ser engenheiro.
Kada sam bio mlađi, želeo sam da budem inženjer.
Seus amigos e familiares vão estar reunidos no cemitério, e lá, junto ao seu túmulo vai estar uma lápide, e inscrito naquela lápide estará: "Aqui jaz um eminente engenheiro que inventou o velcro".
Vaši prijatelji i rodbina će se okupiti na groblju, a tamo, pored vašeg groba, nalaziće se spomenik, a na njemu će pisati: "Ovde leži slavni inženjer koji je izumeo samolepljivu čičak traku."
Você não tem que ser um engenheiro para fazer lindas casas, lindas pontes, lindos edifícios.
Ne morate biti inženjer da biste pravili prelepe kuće, mostove ili zgrade.
Então, repeti o experimento: fui a uma vila bem remota, a uns 500 km de Delhi, onde a chance de um engenheiro de software passar... (Risos) era muito pequena. Lá, repeti o experimento.
I ponovio sam eksperiment. Otišao sam skoro 500 km od Delhija u veoma udaljeno selo gde je šansa pojave softverskog inženjera bila veoma mala. (Smeh) Ponovio sam eksperiment tamo.
Meu maior sonho é me tornar engenheiro aeronáutico e piloto, quando eu crescer.
Moj veliki san je da postanem avioinženjer i pilot kada porastem.
Então eu voltei para a faculdade e me tornei um típico trabalhador japonês, um engenheiro de sistemas.
Vratio sam se na koledž i postao tipični japanski radnik, inženjer za sisteme.
Joseph Strauss, engenheiro chefe encarregado da construção da ponte, é citado com a seguinte frase: "A ponte é praticamente à prova de suicídio.
Главни грађевински инжењер, Џозеф Штраус, наводно је рекао: ”Мост је практично отпоран на самоубиство.
Eu nasci em Pittsburgh, Pennsylvania, em 1983, filho dele, um engenheiro egípcio, e de uma carinhosa mãe americana e professora primária, que juntos fizeram seu melhor para criar uma infância feliz para mim.
Рођен сам у Питсбургу, у Пенсилванији, 1983. Моји родитељи, отац египатски инжењер и драга мајка, американка, школска учитељица, заједно су се трудили да ми обезбеде срећно детињство.
Como cientista e engenheiro, eu estive focado em eficiência por muitos anos.
Kao naučnik i inženjer, godinama sam se fokusirao na efikasnost.
Ou, como disse um engenheiro: "Doadores discordantes, alguém com uma interface ruim, mas com um ótimo sistema operacional".
Ili kako je to inženjer sročio: "Ah, neprijatni davaoci - kao neko lošeg korisničkog interfejsa, ali sjajnog operativnog sistema."
Meu pai, por exemplo, foi um engenheiro químico e eu não me lembro de ninguém perguntar a ele, em seus 40 anos de atividade, se ele tinha medo de ser em engenheiro químico, certo?
Мој тата на пример, био је хемијски инжењер, и не сећам се да је икада, за његових 40 година каријере неко питао да ли се он боји да буде хемијски инжењер.
Ninguém dizia...você está sem inspiração para ser engenheiro químico, John, está tudo bem com você?
Та блокада хемијског инжењеринга, Џоне, шта је с тим?
A pergunta é, como um profissional da construção, como um arquiteto, um engenheiro, como um desenvolvedor, se você sabe que isto está acontecendo, como ir aos locais todas as semanas, você é complacente ou cúmplice com as violações dos direitos humanos?
Pitanje je, kao profesionalac koji se bavi izgradnjom, kao arhitekta, inženjer, graditelj, ako znate da se ovo dešava, kada idemo do mesta građenja svake nedelje, da li ste zadovoljni ili ste saučesnik u kršenju ljudskih prava?
1.2189149856567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj suprug Džon, inženjer robotike, stvorio je robota sliènog èoveku, nazvanog Humanik. 