Muito tempo atrás... eu fui um engenheiro talentosíssimo.
То је г. Кејс, наш сигурносни инжењер.
É o nosso engenheiro de segurança.
Мој отац, нека почива у миру, је исто био инжењер.
Meu pai, que Deus o tenha, também era engenheiro.
Продавац компјутера, инжењер за компјутере, аналитичар...
Vendedor de computador, engenheiro e analista de sistemas.
У реду, Скофилд није раније осуђиван и радио је као инжењер.
Certo, Scofield não tem antecedentes e tem emprego integral como engenheiro.
Реците ми зашто желите да постанете инжењер.
Me diga porque você escolheu seguir uma carreira em engenharia.
Можда сте доктори и инжењер, али немате појма о дипломатији!
Você pode ser um bom médico e você pode saber algo sobre telefones, mas nenhum dos dois sabe nada de diplomacia.
То сам ја мислила, али инжењер каже да скок напона...
Foi o que eu pensei, mas o engenheiro disse que se houvesse uma oscilação de energia...
Кађе ти, тај иоле образовани инжењер балавче, да када се униште неки торњеви самим њиховим рушењем, омета се пренос сигнала у целој области!
Para um engenheiro mais ou menos habilidoso, seu moleque, é evidente que, quando destruímos algumas torres, estamos interrompendo a transmissão em todo um distrito.
Био је инжењер и направио је грешку.
Um ex-engenheiro e cometi um erro.
Слушај, зовем се Џорџ Троксел, софтверски сам инжењер.
Ouça, meu nome é George Troxel, sou engenheiro de software.
Учините то, човек је инжењер хемије.
Façam, ele é Engenheiro Químico, certo?
Како то да инжењер толико зна о оружју?
Como um engenheiro sabe tanto sobre armas?
Инжењер ће вас бирамо кад је спреман.
O locutor vai dar o sinal quando ele estiver pronto.
Само војни инжењер, као што сам рекао.
Quem é você? Sou um engenheiro do exército, como eu já disse.
Онда нађи нешто друго, ти си инжењер НАСЕ.
Você encontrará outro emprego, é um engenheiro da NASA.
Елен Канг... она је главе инжењер у Царреон Тхе.
Ellen Kang, ela é a engenheira chefe da Carreon.
Рачуновођа, учитељ, адвокат, ватрогасац, инжењер, немају кривичниих досијеа, али Ендрју Блаквел, он је друга прича.
Um contador, um professor, uma advogada, bombeiro. Um engenheiro, sem antecedentes criminais. Mas Andrew Blackwell, é uma outra história.
Да сте бели мушкарац, да ли бисте желели да буде инжењер?
Se fosse um homem branco, gostaria de ser engenheiro?
А ја, господине, ја планирам да будем инжењер у НАСА-и.
E eu, senhor, planejo ser uma engenheira na NASA.
Главни инжењер каже да си добра са картицама, програмирањем итд.
O engenheiro disse que é boa com cartões, programação e tal.
Главни инжењер и ја су у Хацки врећи круг.
O engenheiro chefe e eu temos um grupo de footbag.
2005. Ентони Фицхерберт, пољопривредни инжењер, могао је да путује кроз Хелманд, да остане у Над Алију, Сангину и Горешу, а то су сад имена села где се одвијају борбе.
Em 2005, Anthony Fitzherbert, um engenheiro agrônomo, podia viajar através de Helmand, podia ficar em Nad Ali, Sangin e Ghoresh, que são atualmente os nomes das vilas onde ocorrem as lutas.
Хари Бек је био 29-годишњи инжењер за нацрте који је ту и тамо радио за Лондонски метро.
um engenheiro projetista de 29 anos que fazia trabalhos esporádicos para o metrô de Londres.
Ко би помислио да ће инжењер електротехнике бити кључна особа у разрешењу једног од тадашњих најкомпликованијих система на свету - а све је кренуло од момка са оловком и идејом.
Quem teria pensado que um engenheiro elétrico seria a pessoa que seguraria a chave para destravar o que era, então, um dos sistemas mais complicados do mundo? Tudo começou com um cara, um lápis e uma ideia.
Није вам потребно да на зид обесите папир који доказује да сте инжењер.
Você não precisa de um papel para pendurar na parede para mostrar que é um engenheiro.
Технологија босоногих: ово је било 1986. - то није смислио инжењер или архитекта - сакупљамо кишницу са кровова.
Tecnologia pés descalços: isto foi em 1986, nenhum engenheiro, ou arquiteto pensou nisso, mas captamos água de chuva dos telhados.
Како си завршила као инжењер и председник у Спејс ексу?
Como você se tornou engenheira e presidente da SpaceX?
Некада сам се стидела да причам ту причу, али ако је то оно што је био разлог да постанем инжењер - треба да причамо о томе.
Eu evitava contar essa história, mas, se foi isso que me fez ser engenheira, acho que deveríamos falar sobre isso.
Тако, мислим да ми је помогло то што сам инжењер.
Creio que foi útil para mim ser engenheira,
Главни грађевински инжењер, Џозеф Штраус, наводно је рекао: ”Мост је практично отпоран на самоубиство.
Joseph Strauss, engenheiro chefe encarregado da construção da ponte, é citado com a seguinte frase: "A ponte é praticamente à prova de suicídio.
Рођен сам у Питсбургу, у Пенсилванији, 1983. Моји родитељи, отац египатски инжењер и драга мајка, американка, школска учитељица, заједно су се трудили да ми обезбеде срећно детињство.
Eu nasci em Pittsburgh, Pennsylvania, em 1983, filho dele, um engenheiro egípcio, e de uma carinhosa mãe americana e professora primária, que juntos fizeram seu melhor para criar uma infância feliz para mim.
Видела сам како се инжењер повратник, неуобичајени повратнички кандидат, пријављује за почетнички приправнички програм у војсци, а затим, након тога, добија стални посао.
Vi um engenheiro, um candidato não-tradicional para recolocação, se candidatar para um programa de estágio para iniciantes nas Forças Armadas, e obter um emprego permanente depois.
Мој тата на пример, био је хемијски инжењер, и не сећам се да је икада, за његових 40 година каријере неко питао да ли се он боји да буде хемијски инжењер.
Meu pai, por exemplo, foi um engenheiro químico e eu não me lembro de ninguém perguntar a ele, em seus 40 anos de atividade, se ele tinha medo de ser em engenheiro químico, certo?
Као индустријски инжењер, био сам амбициозан и, тада, успешан предузетник.
Como um engenheiro industrial, buscando o ápice e depois um empreendedor bem sucedido.
На срећу, нисам постао свемирски инжењер, али сам постао архитекта.
Felizmente, não me tornei um engenheiro espacial, mas sim um arquiteto.
1.4980969429016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Muito tempo atrás... eu fui um engenheiro talentosíssimo. 